Ranualaiset Eine ja Pekka Kaarlejärvi vierailivat Pielpajärven erämaakirkossa lokakuussa. Kaarlejärvet on matkailleet vuosittain Lapissa monta kymmentä vuotta. He ovat huomanneet matkailijamäärien kasvaneen. Kuva: Jukka Gröndahl / HS
Turisti, älä mokaa Lapissa
Matkailijat toilailevat Lapissa sekä tietämättään että tahallaan. Turistit saattavat tunkea poroaitauksiin, pyytää saamenpukuisia valokuviin ja kaivertaa nimiään pyhille paikoille. HS kokosi ohjeet saamelaisia ja ympäristöä kunnioittavaan matkailuun.
Pauliina Grönholm HS
6.11.2021 3:00 | Päivitetty 6.11.2021 9:03
Maradona e´ il vero dio di Napoli.
Teksti on italiaa ja tarkoittaa suomeksi: Maradona on Napolin todellinen jumala. Se on kirjoitettu puisen erämaakirkon alttarin kaiteeseen kuulakärkikynällä.
Onneksi, sillä tekstin ehkä saa siitä pois vaurioittamatta kaidetta. Kirkon seiniä on kuitenkin raaputettu myös tussein ja kaiverruksin, jotka jättävät pysyviä jälkiä. Osa teksteistä on vanhempaa perua mutta tuoreimmat päiväyksen mukaan kuluneelta kesältä.