Ihmiset    |   Kuolleet

Rakastettu radioääni

Tarleena Sammalkorpi 1949–2016

Kulttuuritoimittaja, ohjaaja, sanoittaja, suomentaja, rakastettu radioääni Tarleena Sammalkorpi kuoli 31. heinäkuuta Terhokodissa Helsingissä 67-vuotiaana. Hän oli syntynyt Helsingissä 3. heinäkuuta 1949.

”Do not go gently into that good night; rage, rage against of the dying of the light.” Tarleenan dylanthomasilainen elämänvimma säilyi loppuun asti. Viime syksynä yksi lääkäreistä sanoi: ”Tuolla asenteella me saamme sinut kuntoon.” Asenne ei pettänyt. Lääketiede tarvitsee vielä vuosia.

Sammalkorven koulutus kulki rinnan elämän kanssa, välillä elämä oli vahvempi. Tutkinnot tulivat suoritetuiksi, mutta silloin kun hänelle itselleen sopi. Sydän vei, kaikki oli mahdollista, dogmit eivät puristaneet. Pikkusieluisuus ja ontot auktoriteetit kauhistuttivat.

Julkisuuteen Sammalkorpi tuli 60-luvulla Teiniteatterin kabareihin sanoittamillaan lauluilla En jaksaisi odottaa kauempaa ja Ostolempi. Pian kuvaan tuli mukaan Teinilehti, Ylioppilas­lehden pikkusisar, laaja-alainen kulttuurilehti.

Vanhan valtauksen aikaan julkaistussa Ylioppilaslehden erikoisnumerossa Sammalkorpi oli mukana 30 muun päätoimittajan kanssa.

Pekka Milonoffin ja Sammalkorven runo- ja lauluillat Vanhan juhlasalissa 70-luvulla olivat ikonisia: Hellaakoski-ilta, Mustapää-ilta, John Lennon -ilta. Sammalkorpi lauloi itse näissä illoissa kuten jo Teiniteatterissa.

1980-luvulla Sammalkorpi toimi vuosia Kulttuurivihkojen päätoimittajana ja opetti myös käsikirjoittamista Teatteri­korkea­koulussa.

Radiossa Sammalkorpi debytoi jo 1960-luvulla. Hänestä tuli taitava kontaktiohjelmien vetäjä, niiden grand old lady. Hän kykeni keskustelemaan niin lapsien, Proust-tietäjien kuin runotoiveitaan soittavien kuulijoitten kanssa. Lasten puhelintoivekonsertti henkilöityi Sammalkorpeen, joka kaivoi mykimmästäkin, vanhempien soittamaan pakottamasta lapsesta persoonan.

Palkittu Sammalkorpi oli aina kekseliäs, ja hänellä oli pettämätön tyylitaju. Herkkyys ja kyky innostua eivät sulkeneet pois tarkkuutta. Hän tunnisti esteettisen laadun ja osasi vaatia sitä.

Runoilija Eila Kivikk’ahon tyttären kielentaju kuului hänen runo-ohjelmissaan. Tämän runon haluaisin kuulla oli todellinen klassikko. Onnistuneessa ohjelmassa oli mukana sekä uutta että vanhaa. ”Leino on jees, mutta ohjelma ei hengitä, jos se jää sadan vuoden päähän.”

Radion Lukupiiri, Tanssiva karhu -runopalkinto, Kajaanin runoviikko, Sysmän kirjapäivät ja AKKU-lehti olivat Sammalkorvelle rakkaita. Lahjomaton lukeneisuus ja ismejä kumartamaton olemus veivät perille niin loppusoinnulliset kuin avantgardistiset ohjelmat. ”Mitallinen runo vaatii mitan tajua, mutta mitan vangiksi ei saa jäädä”, hän sanoi.

Suomennoksista kuuluisin on Avaruus elokuvasta Lumiukko: ”On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen / On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen.”

Lastenlasten todistuksen mukaan isoäidin sitkeys lukea ­ääneen ei koskaan pettänyt. Niin kauan kuin lapsi jaksoi, oli mitta.

Lannistumattoman huumorintajuinen Sammalkorpi meni kaksi kertaa naimisiin – saman miehen kanssa. Jälkimmäiset häät Venetsiassa tekivät Venet­siasta hänelle sydämen kotikaupungin.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kuolleet

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    2. 2

      Jalkainfarkti tunnetaan huonosti, silti tuhannet ovat vaarassa saada sen ja joutua jopa amputaatioon

    3. 3

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    4. 4

      Päänsiirto ruumiilta toiselle onnistui – Kiistellyn italialaiskirurgin tähtäimessä seuraavaksi elävät potilaat

    5. 5

      Lauri Markkasen joukkuekaverit yrittävät lausua suomea, ja lopputuloksen voi arvata – tätä videota on katsottu jo satojatuhansia kertoja

    6. 6

      Japanissa tehdään niin vähän rikoksia että pikkuhousuvarkauskin saa rikostutkijat liikkeelle – poikkeuksena 70-vuotias sarjamurhaaja ”Musta leski”

    7. 7

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    8. 8

      HS Inarissa: Paavo Ruotsalaisen kodin lähelle saattoi pudota pala Marsia – ”Sanoin vaimolle, että joku taisi ampua valoraketin”

    9. 9

      Riskit kasvavat asuntomarkkinoilla, ja nyt alkaa olla aika huolestua

      Tilaajille
    10. 10

      Morrissey vähättelee viihdealan seksuaalisesta ahdistelusta noussutta kohua: ”Ihmiset ovat tienneet mitä tapahtuu ja pelanneet mukana”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suvi Haimi kypsyi muovijätteen määrään kylpyhuoneessaan – syntyi uraauurtava keksintö, joka kiinnostaa jo kansainvälisiä kosmetiikkabrändejä

    2. 2

      Husin toimitusjohtaja HS:n mielipidepalstalla: ”En ole koskaan nähnyt Suomen terveyspolitiikkaa niin sekaisin kuin nyt”

    3. 3

      Päänsiirto ruumiilta toiselle onnistui – Kiistellyn italialaiskirurgin tähtäimessä seuraavaksi elävät potilaat

    4. 4

      Länsimetron ensimmäiset 7 tuntia: HS:n seuranta kokoaa yhteen kauan odotetun päivän tapahtumat – ”Vastaavaa tunnelmaa ei ole ennen nähty suomalaisessa joukkoliikenteessä”

    5. 5

      Jalkainfarkti tunnetaan huonosti, silti tuhannet ovat vaarassa saada sen ja joutua jopa amputaatioon

    6. 6

      Riskit kasvavat asuntomarkkinoilla, ja nyt alkaa olla aika huolestua

      Tilaajille
    7. 7

      Juhana Vartiainen: Suomen työttömistä vain 40 000 pystyy oikeasti työllistymään – ”Se on ihan eri koko­luokka kuin nämä sadat­tuhannet, joista on tapana puhua”

    8. 8

      Metrojuhlia ei järjestänyt kukaan, joten ihmiset tekivät ne itse – HS oli ensimmäisen Espoon-metron kyydissä, ja tältä vaunussa näytti

    9. 9

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    10. 10

      Nyt.fi kommentti: Ylen A-teema osoitti jälleen, kuinka surkea konsepti sillä on – Ohjelmassa piti keskustella seksuaalisesta häirinnästä, mutta siellä keskusteltiin siitä, miten voi flirttailla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Hätähuuto ihmiskunnan tulevaisuuden puolesta, 15 000 tieteentekijää varoittaa joukkotuhosta – ”Pitkään jatkunut nopea väestönkasvu on syy moniin ekologisiin ja jopa yhteiskunnallisiin uhkiin”

    2. 2

      ”Kukaan älykäs ja kaunis nainen ei halua seurustella työttömän, kouluttamattoman miehen kanssa” – 28-vuotias Valtteri ja 26-vuotias Kharouf kertovat tarinansa syrjäytymisestä

      Tilaajille
    3. 3

      Kolmevuotiaan lapsensa puukotuksesta epäillyn isän kuulustelut alkavat tiistaina, miehellä aiempaa rikostaustaa – Poliisi henkirikoksesta: ”Tapahtumia, joita ihmismieli ei meinaa käsittää”

    4. 4

      Joukossamme elää ihmisiä, joilla on pedon luonne – näin psykopaatti lipuu toisen ihmisen lähelle ja tekee tuhojaan

      Tilaajille
    5. 5

      Varaslähtö länsi­metroon: astu kyytiin ja kiidä tunnelissa 36 kilometriä idästä länteen – verkko­retki kuvaa reitin kuljettajan silmin ja esittelee jokaisen aseman 360-kuvalla

    6. 6

      Tuhat vuotta sitten valtava viikinkiarmeija vyöryi Suomeen ja sai selkäänsä hämäläisiltä – Näin kertoo taru, mutta mitä oikeasti tapahtui?

      Tilaajille
    7. 7

      Mies vei Saphira-koiransa hoitoon Lohjalle – kun hän meni myöhemmin katsomaan koiraa, löytyi vain tyhjä talo, josta oli lämpöpatteritkin viety

    8. 8

      Eräänä kesäiltana Seppo kaatui ja kuoli – se oli vakava paikka, sillä tämä raivokas nero yksin tiesi kaiken siitä, miten Suomen ydin­jäte haudataan turvallisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Turvapaikkapäätöstä odottava Sharif Qaderi potkaistiin ulos ryhmäkodista kun hän täytti 18 vuotta – Sitten itähelsinkiläinen lapsiperhe otti hänet luokseen asumaan

    10. 10

      Miksi vaikutusvaltaiset miehet panevat naiset katsomaan masturbointiaan? Asiantuntija vastaa

    11. Näytä lisää