HELSINGIN SANOMAT 50 vuotta sitten - Ihmiset | HS.fi

HELSINGIN SANOMAT 50 vuotta sitten

21.11.1993 2:00

Sunnuntai 21. 11. 1943

Shitomirin valtaus tärkeä operatio.

koko Kievin taistelualueella.

(Hels. Sanomain omalta kirjeenvaihtajalta.) B erlin, lauantaina. (Eero Petäjäniemi.) Shitomirin takaisinvaltausta tervehditään Berlinissä suurella ilolla. Olihan tämä operatio ensimmäinen näkyvä menestyksellinen hyökkäystoimi itärintamalla pitkästä aikaa ja siis omiaan antamaan jälleen epäilijöillekin uutta uskoa ja luottamusta Saksan aseiden kestävyyteen taistelussa bolshevismia vastaan. Saksalaisella sotilastaholla otetaan Shitomirin valtaus hyvin "vakavasti" ja nähdään sen täydellisesti muuttavan tilanteen ns. Kievin sotanäyttämöllä, joka pitkät ajat on ollut ensimmäinen neuvostoarmeijan painopisteistä. - - - Shitomirin venäläiset puolustajat jätettiin mottiin. Huomattava määrä vankeja saatiin, ja saaliiksi otetun materiaalin lukumäärää lasketaan parhaillaan. - - - Saksalaisten hyökkäys Shitomiristä mainittua maantien valtausta hyväksi käyttäen jatkuu edelleen pohjoiseen päin. Tarkoituksena on uusien strategisten päämäärien saavuttaminen. - - - Toinen painopiste itärintamalla pysytteli eilispäivänkin kuluessa Smolenskin länsipuolella. - - - Kolmanneksi painopisteeksi voidaan nimittää Rjetshitsan ja Homelin välistä aluetta, jossa neuvostoarmeija eilispäivän aikana tavallista suuremmin voimin yritti läpimurtoa. Bolshevikkien onnistui valtavien voimainkeskityksen jälkeen valloittaa Rjhetshitsan kaupunki, jonka läheisyyteen saksalaiset kuitenkin vielä saattoivat jättää sillanpääaseman. Lundiin pudotetut pommit englantilaista alkuperää. vastalauseen Lontoossa. (Hels. Sanomain kirjeenvaihtajalta.) T ukholma, lauantaina. Ulkoministeriö ilmoittaa: Viranomaisten toimittamassa tutkimuksessa on käynyt selville, että ne pommit, jotka illalla marraskuun 18 pnä pudotettiin Lundiin, olivat brittiläistä alkuperää. Tämän johdosta Lontoossa olevalle Ruotsin lähetystölle on annettu ohjeet Ruotsin hallituksen jyrkän vastalauseen jättämisestä Britannian hallitukselle sekä huomauttaa niiden vahingonkorvausten tarkemmasta määrittelystä, jotka myöhemmin tullaan esittämään. - (H).

Luitko jo nämä?