Kaupunki    |   Helsingin kadonneet saaret

Köyhät ja Kurtenit häädettiin sataman tieltä

Tilaajille

Kun kaikki piti suomalaistaa, piti tietysti Busholm- eli Busholmen-nimiselle saarellekin keksiä suomenkielinen nimi, vaikka kaupunkilaiset kutsuivat saarta luontevasti Bysaksi.

Nimen suomentaja oletti, että sana bus liittyisi sanaan hamnbuse eli satamajätkä - joten saaren suomenkieliseksi nimeksi vahvistettiin Jätkäsaari vuonna 1909. Todennäköisemmin saaren nimen alkuosa on voinut merkitä mörköä, kumparetta, karjaa tai tietynlaista alustyyppiä. Noihin aikoihin Jätkäsaari oli suurimmaksi osaksi luonnontilassa, vaikka siellä oli Krimin sodan aikaan 1853-1856 toiminut tykistöpattereita ja aivan 1900-luvun taitteessa meripelastusasema.

Kaupunkilaisten kesähuviloita

"Jätkäsaarella oli mm. asessori Kurtenin huvila. Kurten soudatti itsensä joka päivä työajan päätyttyä huvilalleen saarelle", muisteli Väinö Tanner viime vuosisadan lopun Ruoholahtea.

Mutta myös köyhyys oli asettunut saarelle: asessorien ja professorien naapurissa asui muutaman neliömetrin kokoisessa vajassa kokonainen perhe.

Kaupunki rakennutti saaren länsikärkeen uimalan vuonna 1916. Kun silta saarelle valmistui 1910-luvun lopulla, Jätkäsaaren uimalaan alkoi päästä autolla tai hevospelillä - mutta se huvi loppui lyhyeen. Jätkäsaaren uimalan tarina päättyi 1920 satamatöiden ehtiessä sen alueelle.

Jätkäsaaren kohtalosta oli päätetty jo 1911, jolloin hyväksyttiin ehdotus alueen käyttämisestä satama- ja varastotarkoituksiin.

Kun Jätkäsaaresta tuli satama, sulautettiin mantereeksi myös pikkusaaret sen ympäriltä. Hietasaareen kantakaupungin perheet olivat soutaneet sunnuntaisin omilla veneillään kahvipannut ja eväät mukanaan. Korkean, jylhän ja puuttoman Saukon saaren kalliot taas olivat talvisin oivia hiihtomäkiä lähiseutujen lapsille ja nuorille.

Sataman rakentaminen aloitettiin 1913.

Saari tasoitettiin

Saukon saaren kallioita voi tosin ihailla vieläkin. Saaresta louhittiin nimittäin kiveä Johanneksen kirkon rakennusaineeksi.

TEPPO SILLANTAUS SALLAMARIA TIKKANEN HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO PENTTI KOSKINEN / HS

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    3. 3

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    4. 4

      Helsinki-Vantaan lentokenttä meni sekaisin: Laukkujensa etsijöitä kehotettiin tiistaina lähtemään pois ja palaamaan aamulla asiaan

    5. 5

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    6. 6

      Erikoisen ”tappaja-ankan” fossiili löytyi Mongoliasta – dinosaurus oli niin erikoinen, että tutkijat epäilivät otusta väärennökseksi

    7. 7

      Väitteet siitä, että presidenttipari ei kutsunut Linnan juhliin kulttuuriväkeä, ovat totaalista hölynpölyä

    8. 8

      Äärimmäisen vaikean My Summer Car -pelin suomalainen tekijä ansaitsi yli puoli miljoonaa euroa – Hittipeli on ”käytännössä tyhmää sekoilua kännissä”

    9. 9

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    10. 10

      Uusi Tähtien sota -elokuva The Last Jedi on niin hyvä, että se pääsee jo lähelle alkuperäistä trilogiaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    5. 5

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    6. 6

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    7. 7

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    8. 8

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    9. 9

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    10. 10

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    7. 7

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    8. 8

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    9. 9

      Järjestäjän Facebook-kirjoitus osoittaa: Töölöntorin alpakka­tapahtumalla haluttiin viedä huomio pois 612-kulkueesta ja saada se siirtymään muualle

    10. 10

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    11. Näytä lisää