Köyhät ja Kurtenit häädettiin sataman tieltä - Kaupunki | HS.fi

Köyhät ja Kurtenit häädettiin sataman tieltä

18.8.1996 3:00

Kun kaikki piti suomalaistaa, piti tietysti Busholm- eli Busholmen-nimiselle saarellekin keksiä suomenkielinen nimi, vaikka kaupunkilaiset kutsuivat saarta luontevasti Bysaksi.

Nimen suomentaja oletti, että sana bus liittyisi sanaan hamnbuse eli satamajätkä - joten saaren suomenkieliseksi nimeksi vahvistettiin Jätkäsaari vuonna 1909. Todennäköisemmin saaren nimen alkuosa on voinut merkitä mörköä, kumparetta, karjaa tai tietynlaista alustyyppiä. Noihin aikoihin Jätkäsaari oli suurimmaksi osaksi luonnontilassa, vaikka siellä oli Krimin sodan aikaan 1853-1856 toiminut tykistöpattereita ja aivan 1900-luvun taitteessa meripelastusasema.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat