Kuulas talvinen pakkasilta. Siis täydellinen luistelusää, ajatteli 15-vuotias Hjördis ”Össi” Nikula, otti kotoaan Helsingin Perhonkadulta luistimet matkaan ja lähti ystävänsä kanssa läheiselle Väinämöisen kentälle.
Sodan aikana tanssiminen oli kielletty, mutta luistelukentällä musiikin soidessa saattoi pyörähdellä luistimet jalassa.