Nuori nainen seuraa toimitusta tarkkaavaisena vieressä. Hän tutkii, kiertää, katselee ja kyselee.
Olemme Helsingin Kalliossa, pienessä Kings Barbers Club -nimisessä parturi-kampaamossa. Lattiaa peittää mustavalkoruutuinen kuviointi, ja seinät ovat täyttyneet nyrkkeilijöiden valokuvista.