Vantaa    |   HS Vantaa

Vuonna 1990 Vantaalle avattiin sairaala, jonka nimi tarkoittaa kuollutta: Miksi sairaalaan nimeksi annettiin Peijas?

Ruotsalaiset siirtolaiset asuttivat keskiajalla Helsingin pitäjän aluetta, ja heidän nimistään on tullut useita paikkojen nimiä, joita näkee yhä by- ja böle-päätteisissä kylännimissä.



Moni vantaalainen on saattanut tulla miettineeksi, että mistä ihmeestä Vantaalla sijaitseva Peijaksen sairaala on saanut nimensä.

Suomen kielessä sana peijas nimittäin liittyy kuolemaan. Esimerkiksi Turun Sanomat käsitteli artikkelissaan vuonna 2008 sanaa peijakas, joka on artikkelin mukaan johdettu sanasta peijas. Se taas on artikkelin mukaan alun perin tarkoittanut vainajaa tai vainajan henkeä, jonka kunniaksi on juhlittu peijaisia eli syöty muistoateria.

Nykyään peijaisia järjestetään tyypillisesti metsästyspiireissä. Kielitoimiston sanakirja määrittelee peijaiset seuraavasti: karhun tai muun ison riistaeläimen kaadon kunniaksi järjestetyt pidot.

Peijakas puolestaan tarkoittaa Kielitoimiston mukaan lievähköä kirosanaa. Sanaa peijas Kielitoimiston sanakirja ei sen sijaan tunne.

Peijaksen sairaalan nimi ei kuitenkaan liity kuolemaan, vainajiin tai muihin vastaaviin.

Oikeasti nimeen liittyy historia ja etenkin keskiaika. Nykyisen sairaalan alueella on nimittäin sijainnut Peijas-niminen tila. Sairaala on rakennettu tilan maille, joskaan se ei ole aivan samassa paikassa kuin tilan päärakennus oli.

Saulo Kepsun toimittaman Uuteen maahan: Helsingin ja Vantaan vanha asutus ja nimistö -kirjan mukaan Peijas on juontunut sanasta petas. Hanabölessä oli yhteensä viisi kantataloa. Kantatalo tarkoittaa asutetun alueen ensimmäistä tai yhtä ensimmäisistä maatiloista.

Niistä yksi, Petas, jakaantui kahtia 1500-luvulla. Silloin syntyivät nimet Storpetas ja Lillpetas.

Emätalon nimi Petas puolestaan perustuu Petrus-etunimeen, joka taipuu kansanomaiseen muotoon Per. Kepsun kirjan mukaan Per on puolestaan perua todennäköisesti aivan keskiajan lopulla taloa pitäneen Jöran Perssonin isän nimestä.

Kyseessä ei silti ole ainoa Peijas. Degerbyn Knappan kylässä on kantatalo nimeltä Pejas, ja Kirkkonummella sekä Espoossa tavataan kantatalon nimeä Pej. Kaikissa kolmessa tapauksessa isäntänä on ollut vuoden 1500 tienoilla Per.

Ruotsalaiset siirtolaiset asuttivat keskiajalla Helsingin pitäjän aluetta, ja heidän nimistään on tullut useita paikkojen nimiä, joita näkee yhä by- ja böle-päätteisissä kylännimissä.

Toinen tällainen on esimerkiksi Heikas, joka on Hanabölen kantataloista nuorin. Sen isäntänä oli vuosina 1675–1710 Henrik Mattson.

Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Syyskuussa tuli 40 000 työllistä lisää, joista 39 000 oli naisia

    2. 2

      Henriikka Virtanen, 16, meni autokouluun suorittamaan kevytautoilijan kursseja ja hämmästyi – ”En kyllä liikenteeseen lähtisi”

    3. 3

      Cheyenne Järvinen kyllästyi ravinto­lisien tyrkyttämiseen – Seurasi palaute­vyöry, josta paljastuivat some­markkinoinnin kyseenalaiset käytännöt

    4. 4

      Hiilihydraattien välttely on usein turhaa, sillä kehon voi totuttaa käyttämään niitä tehokkaammin, sanoo ravitsemus­terapeutti ja antaa kolme vinkkiä

      Tilaajille
    5. 5

      Väärä uskomus itsestä voi paljastaa itsetunto-ongelman, sanoo asiantuntija – Moni puhuu huonosta itsetunnosta, vaikka tarkoittaa aivan toista asiaa

    6. 6

      Šakkimaailmassa nousi kohu: supertähti Magnus Carlsen teki maailmanennätyksen, jonka toinen pelaaja kiisti välittömästi

    7. 7

      Miehet katoavat työmarkkinoilta, eikä kukaan tiedä minne – olisiko syynä miehen kunnia?

    8. 8

      Suomella oli ”käsittämätön runsaudensarvi”, ja nyt se on ajamassa meitä turmioon, julistaa Björn Wahlroos

      Tilaajille
    9. 9

      Oslon ambulanssi­kaappaus: Molemmat epäillyt saatu kiinni, varastetusta ambulanssista löytyi haulikko ja kone­pistooli

    10. 10

      Ministeri Paatero puolusti Veikkauksen toimintaa A-studiossa – HS kysyi asian­tuntijoilta, pitävätkö väitteet paikkaansa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Cheyenne Järvinen kyllästyi ravinto­lisien tyrkyttämiseen – Seurasi palaute­vyöry, josta paljastuivat some­markkinoinnin kyseenalaiset käytännöt

    2. 2

      Suomella oli ”käsittämätön runsaudensarvi”, ja nyt se on ajamassa meitä turmioon, julistaa Björn Wahlroos

      Tilaajille
    3. 3

      Jopa miljoonalla suomalaisella on tietämättään esidiabetes, joka voi jatkua vuosia – Neljällä muutoksella sairastumisen voi estää lähes varmasti

      Tilaajille
    4. 4

      Mitä jos keinotekoiset aivot tajuavat olevansa olemassa? Tutkijat huolestuivat laboratorioissa kasvatetuista miniaivoista

    5. 5

      Ravitsemustieteen professori hätkähti lentokentällä kaadettua aamu­konjakkia – Onko aamu­juominen erityisen suomalainen ilmiö?

    6. 6

      Hiilihydraattien välttely on usein turhaa, sillä kehon voi totuttaa käyttämään niitä tehokkaammin, sanoo ravitsemus­terapeutti ja antaa kolme vinkkiä

      Tilaajille
    7. 7

      EU:n komissio huolestui Rinteen hallituksen rahankäytöstä – valtiovarainministeri Lintilä: ”Pitää suhtautua vakavasti”

    8. 8

      Miksi kuollut läheinen voi ilmestyä terveellekin ihmiselle? Tutkijan mukaan harha­näkyihin liittyy vaarallinen tabu

      Tilaajille
    9. 9

      Oslon ambulanssi­kaappaus: Molemmat epäillyt saatu kiinni, varastetusta ambulanssista löytyi haulikko ja kone­pistooli

    10. 10

      Hukkaako säästeliäs rahansa? Nollakorkojen maailma kurittaa vanhoihin oppeihin nojaavia kotitalouksia

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kaikki Triplasta: HS:n erikoisartikkeli näyttää, miten uudessa Pasilassa liikutaan

    2. 2

      Johanna Huhtamäki, 38, kuuli oudon äänen, eikä tiennyt sen kielivän kuolemasta – Nyt hän toteuttaa unelmiaan, sillä pian saattaa olla liian myöhäistä

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta: Ihminen löytää toisen pikkukaupungin yössä

    4. 4

      ”Olen 31, enkä ole seurustellut kertaakaan” – Lyhyet miehet kertovat, millaista on elää maailmassa, jossa pituutta pidetään miehen mittana

      Tilaajille
    5. 5

      Nuori lääkäri avautui uuvuttavasta työstään ja sai aikaan vastausten tulvan: ”Haluan, että ihmiset ymmärtävät, miksi lääkärit eivät jää terveyskeskuksiin”

    6. 6

      Demokraattien Nancy Pelosi kertoi syistä, miksi Trump sai ”hermoromahduksen” Syyria-kokouksessa

    7. 7

      Keväällä Fazerin asmr-mainos sai monet raivon partaalle, ja nyt myös Mainonnan eettinen neuvosto otti siihen kantaa

    8. 8

      Uudet liikuntasuositukset muuttavat koko liikunnan käsitteen – Testaa laskurilla, liikutko riittävästi

    9. 9

      Kim huijasi itselleen halutun kaupungin vuokra-asunnon läheltä Helsingin keskustaa – Rikosoikeuden professori: ”Moraalitonta tällainen kepulointi ainakin on”

      Tilaajille
    10. 10

      Cheyenne Järvinen kyllästyi ravinto­lisien tyrkyttämiseen – Seurasi palaute­vyöry, josta paljastuivat some­markkinoinnin kyseenalaiset käytännöt

    11. Näytä lisää