On lounasaika tavallisena arkipäivänä. Helsingin Kalliossa sijaitsevassa ravintolassa nimeltä Harju 8 on tänään listalla maa-artisokkakeittoa sekä karjalanpaistia.
Ravintolan ovella vanhat ystävät kohtaavat pitkästä aikaa. Viereisessä pöydässä tehdään töitä läppärin edessä, ja salin perällä jokeltelee vauva äitinsä sylissä.