"Eli suomeksi, mitä tää tarkottaa?" - Kotimaa | HS.fi

"Eli suomeksi, mitä tää tarkottaa?"

27.1.1998 2:00

Täytetyt linnut todistavat mykkinä Helsingin Kulosaaren yhteiskoulun biologian luokan lasikaapissa, kuinka 9 C opettelee englanniksi, mitä plasma on.

Välillä oppilaat kinuavat sumeilematta: "Eli suomeksi, mitä tää tarkottaa?" "Se on nestemäinen osa sun verta", opettaja Maikki Reijonen suostuu suomentamaan kauniilla englannilla jo opettamansa: "It makes your blood liquid." Reijonen ei hermostu, vaikka joutuukin tunnin edetessä toistamaan asioita moneen kertaan, sillä se kuuluu menetelmään.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat