Kotimaa

Ihan ensin tehdään vasta

Suomea ulkomailla opiskelevat tutustuvat maan tapoihin

Tilaajille

KUOPIO. "Ensin mennään saunaan, sitten syödään vasta", sanoo hollantilainen Kris de Ronde selvällä suomen kielellä Kuopiossa Pilpan majan terassilla odotellessaan miesten saunavuoroa.

"Meillä ei ole vastaa, mutta täällä on koivuja. Missä puukko?" Kris de Ronde on yksi 35 ulkomaalaisesta suomen kielen opiskelijasta, jotka ovat tulleet kesäkurssille Kuopioon. Kurssilaiset ovat opiskelleet suomea kotiyliopistoissaan ympäri maailmaa. Kolmen viikon intensiivikurssilla he parantavat kielitaitoaan ja tutustuvat suomalaiseen kulttuuriin.

Suomalaisen äidin ja hollantilaisen isän poika Kris de Ronde marssii puukko kädessään viereiseen koivikkoon. Huolellisesti hän valikoi koivusta sopivia vasta-aineksia ja viimein notkean oksan naruksi. Amerikkalainen Jim Goff ja espanjalainen Antonio Rodriguez tietävät, mitä hollantilaismiehen käsissä on syntymässä ja katselevat tarkkaavaisina touhua huiskien välillä itikoita jaloistaan.

"Tämä voi olla minun aamupala tai lounas", de Ronde sanoo nauraen ja heiluttaa saunavalmista vastaa kädessään.

Rantasaunan terassilla

istuvat Maria Butikova ja Olesja Slugina eivät halua saunaan, mutta sateen jälkeen tyyni järvi ja vedessä polskivat kurssikaverit saavat kaksikon uintituulelle.

Butikova opiskelee suomea Riiassa Latviassa, Slugina on lukenut kieltä kolme vuotta Mordvan tasavallassa Venäjällä. Slugina sanoo äidinkielensä ersän muistuttavan osittain suomea, sukulaiskieltä.

"Sydän on sedej ja maksa on maksa. Kielioppikin on vähän samanlainen." Maria Peuzankova juoksee uimapuku päällään saunasta järveen. Moskovassa journalistiikkaa ja suomea opiskeleva Peuzankova on innostunut suomalaisesta nykyrockista.

"Him, 69 Eyes,

Apocalyptica, Nightwish. Niin ja Hanoi Rocks", venäläisnainen luettelee.

Hänen ohjelmassaan on useita suomalaisia rockfestivaaleja, joista hän aikoo kirjoittaa juttuja venäläiseen internet-julkaisuun.

Kiovassa, Ukrainassa kaksi vuotta suomea opiskelleen Maria Azbelin kielitaito on hyvä, mutta hänellä on ollut vaikeuksia ymmärtää suomalaisia.

"Kysyin bussinkuljettajalta tietä. Hän puhui niin nopeasti, että en ymmärtänyt mitään. Puhekieli on vaikeaa. Meille opetetaan kirjakieltä." Myös Kris de Ronde on käyttänyt kielitaitoaan kaupungilla. "Saisinko yhden oluen. Tai kaksi olutta", de Ronde taivuttaa.

Haminassa syntyneen de Ronden perhe muutti pois Suomesta pojan ollessa kolmevuotias. Perheessä puhuttiin hollantia, mutta kesälomamatkoillaan Kris oppi suomea.

Kielitaito ei kuitenkaan ollut riittävä, sillä kun koneinsinööriksi valmistunut de Ronde etsi Suomesta töitä, työnantajat painottivat parempaa kielen hallintaa. Niinpä de Ronde lähti opiskelemaan suomen kieltä Pohjois-Hollantiin Groningenin yliopistoon, joka on ainoa suomea opettava yliopisto Hollannissa.

Kris de Ronde muuttaisi mielellään Suomeen asumaan.

"Hollanti on pieni maa, mutta siellä asuu paljon ihmisiä. Minä olen iso mies ja tarvitsen paljon tilaa", naurahtaa de Ronde, 203 senttiä.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    2. 2

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    3. 3

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    4. 4

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    5. 5

      Väitteet siitä, että presidenttipari ei kutsunut Linnan juhliin kulttuuriväkeä, ovat totaalista hölynpölyä

    6. 6

      Äärimmäisen vaikean My Summer Car -pelin suomalainen tekijä ansaitsi yli puoli miljoonaa euroa – Hittipeli on ”käytännössä tyhmää sekoilua kännissä”

    7. 7

      Uusi Tähtien sota -elokuva The Last Jedi on niin hyvä, että se pääsee jo lähelle alkuperäistä trilogiaa

    8. 8

      Erikoisen ”tappaja-ankan” fossiili löytyi Mongoliasta – dinosaurus oli niin erikoinen, että tutkijat epäilivät otusta väärennökseksi

    9. 9

      Paloasema ilman sähköä Espoossa – Helsingissä piti tarkistaa, onko ratikka vielä kiskoilla vai ei

    10. 10

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    5. 5

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    6. 6

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    7. 7

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    8. 8

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    9. 9

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    10. 10

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    6. 6

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    7. 7

      Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

    8. 8

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    11. Näytä lisää