Isisin sanoma leviää nyt suomeksi – jihadistiblogi kannustaa vuodattamaan vääräuskoisten verta

Jihadistien kuten Isis-järjestön sanoma leviää nyt myös selvällä suomen kielellä. Suojelupoliisin mukaan propaganda pyrkii yllyttämään yksinäisiä susia iskuihin kotimaissaan – siis myös Suomessa.

Netistä löytyy esimerkiksi blogi, johon on suomennettu muun muassa Isisin julkaisemien lehtien kirjoituksia ja ainakin yksi Isis-tiedottajan Abu Hassan al-Muhajirin https://www.hs.fi/haku/?query=abu+hassan+al-muhajirinpuhe.

Tällainen suomenkielinen propaganda on tutkijoille uutta.

”Sivustoja pulpahtelee jihadismin yhteydessä esiin, mutta tämä on ensimmäinen suomenkielinen, joka minulle on tullut vastaan”, sanoo poliittiseen väkivaltaan erikoistunut analyytikko Otso Ihohttps://www.hs.fi/haku/?query=otso+iho. Hän työskentelee terrorismia tutkivassa Jane’s-keskuksessa Lontoossa.

Iho ja Juha Saarinenhttps://www.hs.fi/haku/?query=juha+saarinen kertovat suomenkielisestä jihadistipropagandasta yhteisessä kirjoituksessaan, joka on julkaistu The Ulkopolitist-nettijulkaisussahttp://www.ulkopolitist.fi/2017/02/08/kotimainen-propaganda-kasvattaa-terroriuhkaa-suomessa/.

Suojelupoliisi on tietoinen blogista ja suhtautuu siihen vakavasti. HS:llä ei ole suojelupoliisin ja tutkijoiden kommenttien lisäksi muuta vahvistusta blogin aitoudesta.

Tutkijoiden löytämä blogi sisältää ensisijaisesti uskonnollista ja ideologista aineistoa, mutta se kannustaa myös uskollisuuteen Isisille ja väkivaltaan Allahin vihollisia vastaan.

Esimerkiksi yhden kirjoituksen mukaan ”vääräuskoisen veri” on saastaista ja sitä on lupa vuodattaa.

Sivustoa on päivitetty viime elokuusta lähtien, ja tutkijoiden käsityksen mukaan kaikki aineisto on käännettyä.

”Käännösten laatu on sen verran hyvä, että kyseessä ovat joko Suomessa syntyneet tai Suomessa koulunsa käyneet ihmiset”, Iho tulkitsee.

Aivan tavalliselle, ei-islamilaiselle kadun tallaajalle HS:n blogista löytämät tekstit eivät aukea kovin helposti, sillä ne sisältävät paljon islamin uskoon liittyviä arabiankielisiä käsitteitä.

Myös suojelupoliisissa on pantu merkille suomenkielisen jihadistipropagandan nousu. Supon arvion mukaan se nostaa myös jihadistisen väkivallan uhkaa Suomessa.

”Tässä on ollut jonkin aikaa nähtävissä sellaista trendiä tai ilmiötä, että propagandaa on alettu tuottaa sekä suomeksi että Suomeen suuntautuen”, sanoo erikoistutkija Pekka Hiltunen https://www.hs.fi/haku/?query=pekka+hiltunenSupon terrorismin vastaisesta yksiköstä.

Ihon ja Saarisen löytämä blogisivusto on Hiltusen tiedossa, mutta niin on myös muita vastaavia. Hiltunen ei kerro, levitetäänkö viestiä Suomesta vai ulkomailta.

Tähän asti Isis on levittänyt sanaansa mahdollisimman laajalti käytetyillä kielillä. Sotamenestyksen hiipuessa kielivalikoima laajenee, Hiltunen sanoo.

Propagandan tavoite on muuttunut Isisin menettäessään asemiaan varsinaisella sotatoimialueellaan Lähi-Idässä.

”Varsinainen konfliktialueille värvääminen on vähentynyt, ja propagandassa korostuu nyt enemmän iskujen tekeminen lähtömaissa”, Hiltunen sanoo.

Hänen mukaansa Isis kannustaa nyt iskuihin yksinäisiä tekijöitä, niin sanottuja yksinäisiä susia, missä nämä ikinä ovatkaan.

”Tämä on omiaan muuttamaan Suomen profiilia yhtenä osatekijänä uhkaympäristössä”, erikoistutkija muotoilee.

Siis suomeksi: terrori-iskun vaara Suomessakin kasvaa.

Suomen kielellä toimii myös ainakin yksi jihadistien sisältöä jakava kanava Telegram-pikaviestisovelluksessa. Kanava jakaa Isiksen propagandatuotantoyhtiön sisältöjä.

Osa on linkkejä, osa pdf-tiedostoja. Yksi niistä on pitkä artikkelikäännös Isiksen ”valtion” aikakauslehdestä nimeltä Rumiyah. Sama artikkeli löytyy myös blogisivulta.

Artikkelissa neuvotaan hyökkäämään ”vääräuskoisten” kimppuun:

”Tämä sisältää liikemiehen taksissa matkalla töihin, nuorison harrastamassa liikuntaa ja vanhan miehen jonottamassa ostaakseen voileivän.”

”Todellakin, jopa kukkakioskista ohikulkijoille kukkia myyvän kaafirin veri on halaal vuodattaa – ja kauhun kylväminen kaikkien vääräuskoisten sydämiin on muslimin velvollisuus.”

Kirjoituksen mukaan ei ole tarkoitus hyökätä yksinomaan sotilaita, poliiseja, tuomareita tai poliitikkoja vastaan:

”Kaikki kaafirit, jotka eivät ole dhim-man sopimuksen alla, ovat vapaata riistaa. Kuinka vääräuskoiset voivat unelmoidakaan turvallisuudesta, samalla, kun muslimit kärsivät ja Allahin laki on pilkaten korvattu ihmisten tekemällä demokratian luonnonoikulla?”

Pdf-tiedosto päättyy itäsuomalaisesta paikallislehdestä varastettuun kuvaan, jossa mieshenkilö kävelee syksyisen metsikön laidalla. Kuvatekstissä lukee: ”Siispä älkää antako edes sauvakävelijän kävellä kotiinsa asti”.

Viestikanavalla on vain kourallinen jäseniä, mutta enimmillään yksittäinen viesti oli helmikuun alussa kerännyt 272 lukukertaa.

HS tutki kanavan sisältöä 8. helmikuuta iltapäivällä. Kanavan uusin viesti oli kirjoitettu neljä päivää aikaisemmin, 4. helmikuuta hieman ennen kello kuutta illalla.

The Ulkopolitistin artikkelin mukaan jihadistinen sanoma leviää entistä tehokkaammin myös sosiaalisessa mediassa. Sanomaa levittävät sekä Suomessa oleskelevat että Syyriaan matkanneet henkilöt.

”Tiedän myös ainakin yhden tapauksen, jossa henkilö on tuottanut Isis-sävytteistä visuaalista propagandaa”, kertoo artikkelin toinen kirjoittaja, tutkija ja Lähi-idän turvallisuuskysymyksiin erikoistunut konsultti Juha Saarinenhttps://www.hs.fi/haku/?query=juha+saarinen.

”Jihadismi ei ole enää yksilötason ilmiö, vaan tänne on muodostunut myös pienryhmiä ja verkostoja, jotka ovat verkostoituneet ulkomailla olevien toimijoiden kanssa.”

Sisäministeriön tuoreen raportinhttp://www.hs.fi/kotimaa/art-2000005077913.html mukaan suurimman terrorismin uhan Suomessa muodostavat juuri väkivaltaisen jihadismin kannattajat, joko yksittäiset henkilöt tai pienryhmät.

”Takaisin Suomeen palanneisiin, aseelliseen taisteluun osallistuneisiin liittyy vakava väkivallan uhka”, sisäministeriön raportti toteaa.

Miten jihadistien viesti sitten tavoittaa vastaanottajansa? Moskeijoissa, koulun pihalla vai kauppakeskuksissa, netissä vai suusta suuhun kuiskien?

”Sellaiset henkilöt, jotka haluavat viedä radikaaliviestiä eteenpäin, hakeutuvat ihmisten luo joko verkon kautta tai arkitodellisuudessa”, pyörittelee Supon Hiltunen.

Paikalla ei sinänsä ole merkitystä. Juha Saarisen mukaan Suomessa ei ole juuri tutkittu sitä, miten jihadistisen ideologian jakavat verkostot tai ryhmät muodostuvat.

”Yleisesti ottaen ennaltaolevat sosiaaliset siteet vaikuttavat jihadistisen aatteen leviämiseen esimerkiksi sukulaisuus- tai kaverisuhteiden välityksellä.”