Kotimaa

Keinoäly ymmärtää jo suomea ja jopa murteita – puhetta tunnistava moottori muuttaa lääkärien sanelut pian suoraan tekstiksi

Keinoäly alkaa tunnistaa Husin lääkärien saneluja ensi marraskuussa. Puheentunnistuksen toivotaan yhtenäistävän potilaskertomusten kieltä ja tekstin laatua.

”Mene kenttään tulosyy.”

Puheentunnistussovellus saa ensimmäisen äänikomennon, ja kursori siirtyy potilastietojärjestelmässä lomakkeen oikeaan kohtaan. Tähän lääkäri sanelee, miksi potilas on hakeutunut lääkäriin.

Puheentunnistus hoitaa loput, ja teksti ilmestyy valmiina sähköiseen potilaskertomukseen.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (Hus) sekä konsultti- ja ohjelmistoyritys CGI kehittävät ohjelmistoa, joka purkaa lääkäreiden sanelut puheentunnistuksen ja oppivan keinoälyn avulla potilaskertomustekstiksi.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Sovellus otetaan käyttöön vaiheittain osana uutta Apotti-potilastietojärjestelmää. Marraskuussa keinoäly alkaa tunnistaa ainakin Vantaan perusterveydenhuollon ja Peijaksen sairaalan lääkärisaneluita.

Puhetta tunnistava keinoäly hyödyttää aluksi pääasiassa sairaanhoitopiirin tekstinkäsittelijöiden työtä, arvioi palvelupäällikkö Jari Simonen. Hän vastaa Husin osastonsihteeri- ja tekstinkäsittelypalveluista.

Tekstinkäsittelijät kirjoittavat puhtaaksi äänitiedostoja, joita sairaanhoitopiirin lääkärit ja sairaanhoitajat sanelevat.

Puheentunnistuksen käyttöönoton jälkeen lääkärin äänitiedosto kulkee tekstinkäsittelijälle taustatunnistuksen kautta, ja käsittelijän tarvitsee vain tarkistaa teksti ja tarvittaessa editoida sitä.

Käytännössä lääkärin puhe kulkee älykkään moottorin läpi.

”Moottoriksi sanotaan tunnistuksen tekevää keinoälyä, joka perustuu puheen akustiseen ja kielelliseen mallintamiseen sekä tilastomatemaattisiin algoritmeihin”, selventää CGI:n palvelujohtaja Pipsa Raussi, joka vastaa tekoälyratkaisun toimittamisesta yrityksessä.

Lääkäri saa valmiin tekstin hyväksyttäväksi, minkä jälkeen se päivittyy potilastietojärjestelmään.

”Toivon, että ennen pitkää saamme lääkärit käyttämään niin sanottua edustapuheentunnistusta, jonka avulla teksti kirjoittautuu heti lääkärin omalle koneelle. Se vaatii lääkäriltä aikaa käydä teksti läpi ja editoida sitä”, Simonen sanoo.

Jos lääkäri käyttäisi puheentunnistusta itse, hän voisi potilaskertomusta sanellessaan myös ohjata järjestelmää äänellään, tehdä valintoja ja hypätä lomakkeen osasta toiseen.

Puheentunnistusta ei ole suomalaisessa terveydenhuollossa tässä mittakaavassa aiemmin käytetty.

Potilaskertomusten kirjaamisessa se on ollut käytössä radiologiassa ja patologiassa. Kuvantamistutkimuksen sanelut ovat lyhyitä, ja niiden sanasto on suppeaa.

Husin sovelluksen on tarkoitus ohittaa suomen kielen tunnistamisen tönkköydet, sillä järjestelmää opetetaan henkilökohtaisesti.

”Alussa lääkärit puhuvat viisi minuuttia järjestelmään opetustekstiä. Mitä enemmän lääkäri sanelee ja käyttää puheentunnistusta, sitä enemmän järjestelmä oppii hänen tavastaan puhua”, Raussi kertoo.

Raussin mukaan tunnistusmoottori oppii näin tunnistamaan jopa murteita ja aksentteja.

Parhaillaan tekstinkäsittelijät opettavat tekoälylle lääkäreiden ja hoitajien käyttämää lääketieteellistä sanastoa, monimutkaista suomea ja latinaa sekoittavaa slangia.

Esimerkiksi keuhkokuva on latinaksi thorax, mutta se saatetaan kirjoittaa suomalaisittain tooraks – tai sitten jollain toisella kymmenestä eri variaatiosta.

Simonen ja Raussi uskovatkin, että kehittyessään puheentunnistus yhtenäistää potilaskertomusten kieltä.

Vuonna 2014 Hus pilotoi puheentunnistusta muun muassa korva-, nenä- ja kurkkutautien potilaskertomusten purkamisessa. Sen käyttö nopeutti tekstinkäsittelijöiden työtä noin 40 prosenttia, eli potilaskertomukset saatiin eteenpäin lähes puolet tavallista nopeammin.

”Nyt työtä tekee 350 ihmistä, mikä tarkoittaa 12 miljoonan euron henkilöstökustannuksia. Rahallista säästöä on vaikea ennakoida, mutta pilotin perusteella voimme odottaa työn nopeutuvan huomattavasti”, Simonen sanoo.

Ihmistyötä tekoäly varmasti korvaa. Husissa tätä on Simosen mukaan jo ennakoitu selvittämällä, miten vapautuvaa työvoimaa voitaisiin hyödyntää sairaanhoitopiirin sisällä.

Fakta

Päivässä puretaan tuhansia saneluita


 Husin sanelut digitalisoitiin vuosina 2011–2013. Sairaanhoitopiirin tekstinkäsittelijät purkavat päivittäin noin 7 000 sanelua, jotka lääkärit lähettävät äänitiedostoina. Vuosittain purettuja potilaskertomuksia kertyy liki kaksi miljoonaa.

 Potilaalla on oikeus lukea kertomus hoidostaan sähköisestä Omakanta-palvelusta viiden vuorokauden sisällä lääkärikäynnistä. Kiireellisimpien sanelujen on oltava valmista tekstiä alle kahdessa tunnissa.

 Pisimmät sanelut ovat 45 minuutin ja lyhimmät 15 sekunnin mittaisia äänitiedostoja. Neurologin kokonaisvaltainen arvio potilaan hoidosta vie aikaa, kun taas radiologi saattaa selostaa kuvantamisen kolmella virkkeellä.

 Osa lääkäreistä kirjoittaa potilaskertomukset yhä itse.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Aftonbladet: Kaksi otettiin kiinni epäiltyinä joukkoraiskauksesta Tukholman keskustassa

    2. 2

      Sdp oli DDR:n vakoilijoiden ”pääyhteistyö­kumppani” Suomessa, väittää Suojelupoliisin pitkäaikainen päällikkö Seppo Tiitinen

    3. 3

      Teinityttöjen jengi terrorisoi muita nuoria Espoon kauppakeskuksissa – 13-vuotiaan tytön hiukset sytytettiin tuleen, sivustaseuraajat hurrasivat päähän osuneelle potkulle

    4. 4

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    5. 5

      Rakkaus hiipui muttei kuollut – Näin elvytät väljähtäneen parisuhteen ja rakastut kumppaniisi uudelleen

      Tilaajille
    6. 6

      Rihanna lähetti Juha Sipilälle Suomen lipulla ja kiitos-sanalla höystetyn Twitter-viestin – ja vaati Suomelta lisää rahaa kehitysmaiden koulutuksen tukemiseen

    7. 7

      Stormy Danielsin kirja kertoo uhkauksista ja seksistä Trumpin kanssa

    8. 8

      84-vuotias eläkeläinen luuli tilannetta vitsiksi, kun naamioituneet ryöstäjät rynnivät kioskiin Irlannissa – lopulta hän päätyi painiin, ajoi kaksi ryöstäjää pakoon ja kampitti vielä kolmannen

    9. 9

      Joku tyri pahasti Syyrian ilma­tilassa ja ajoi Israelin ja Venäjän törmäys­kurssille

    10. 10

      Emilia Machucan auto hyytyi liikennevaloihin Espoon Olarissa – Muista autoista mulkoiltiin aggressiivisesti, mutta sitten paikalle kaarsi tyttö mopoautolla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    2. 2

      Emilia Machucan auto hyytyi liikennevaloihin Espoon Olarissa – Muista autoista mulkoiltiin aggressiivisesti, mutta sitten paikalle kaarsi tyttö mopoautolla

    3. 3

      Teinityttöjen jengi terrorisoi muita nuoria Espoon kauppakeskuksissa – 13-vuotiaan tytön hiukset sytytettiin tuleen, sivustaseuraajat hurrasivat päähän osuneelle potkulle

    4. 4

      Rakkaus hiipui muttei kuollut – Näin elvytät väljähtäneen parisuhteen ja rakastut kumppaniisi uudelleen

      Tilaajille
    5. 5

      Kuka tämän suunnitteli? Arvotalon umpiseinään on puhkaistu yksinäinen ikkuna, taustalla ”jännittävä ja traaginen” tarina

    6. 6

      Pikkupojan hampaat reikiintyivät ikenen tasolle – äiti tuomittiin ehdolliseen vankeuteen lapsensa hammashoidon laiminlyönnistä

    7. 7

      Jos seksin määrästä tulee suhteessa riitaa, kannattaa katsoa, ovatko muut asiat kunnossa

    8. 8

      Orpo myönsi, että käytettävissä olevat tulot alenevat kolmas­osalla suomalaisista – Heinäluoma riemastui myönnytyksestä

    9. 9

      Kammottava näky odotti Rautatientorin käymälässä: Ulostetta, huumeneuloja ja verisiä papereita pitkin poikin

    10. 10

      Syyrian ilmapuolustus ampui alas venäläisen tiedustelukoneen, Putinin mukaan kyse oli onnettomasta tapahtumaketjusta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Auschwitziin matkanneet Kallion lukiolaiset kokivat Suomi-häpeää krakovalaisessa juutalaisravintolassa: ”Minun oli pakko mennä kysymään heiltä, että ymmärrättekö te yhtään, mitä teette”

    2. 2

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    3. 3

      Mies havahtui hetkeksi hereille vesipuisto Serenassa, mutta jatkoi juhlintaa vielä viikon ympäri Etelä-Suomea – Lopulta mies tajusi rahoittaneensa 10–15 hengen elostelua 12 000 eurolla

    4. 4

      Tytti Peltosen palkka on niin pieni, että se on käytetty kaksi viikkoa ennen tilipäivää – Suomessa on kymmeniätuhansia työssäkäyviä köyhiä

      Tilaajille
    5. 5

      Virpi oli luokan priimus ja lääkäriperheen kultahippu – Hänestä tuli kirurgi, joka leikkasi potilaita lääkehuuruissa ja joutui lopulta vankilaan

      Tilaajille
    6. 6

      Helsinkiläisnaisen auto saarrettiin traktorilla Nuuksiossa – ”Espoon sumputtaja” Lucas Heimsch perheineen kertoo nyt, mikä kaupunkilaisten käytöksessä mättää

    7. 7

      Espoolainen oppilas kuoli saatuaan sairaus­kohtauksen liikunta­tunnilla, jolla tehtiin piip-testiä – Testistä on annettu tarkat ohjeet kouluille, sanoo sivistys­toimen johtaja

    8. 8

      Serena Williams -pilapiirroksesta rasismisyytöksiä saanut lehti iskee takaisin kansikuvallaan: ”Tervetuloa poliittisesti korrektiin maailmaan”

    9. 9

      ”Ihmiset eivät osaa nukkua, ovat superkireitä ja yli- tai alipainoisia”, sanoo joogaopettaja, joka uupui itsekin – Sitten hän löysi ratkaisun ja näyttää nyt kolme helppoa palauttavaa liikettä

    10. 10

      Kohufinaalin voittanut Naomi Osaka paljasti, mitä Serena Williams sanoi hänelle yleisön buuausten aikana

    11. Näytä lisää