Kotimaa

Keinoäly ymmärtää jo suomea ja jopa murteita – puhetta tunnistava moottori muuttaa lääkärien sanelut pian suoraan tekstiksi

Keinoäly alkaa tunnistaa Husin lääkärien saneluja ensi marraskuussa. Puheentunnistuksen toivotaan yhtenäistävän potilaskertomusten kieltä ja tekstin laatua.

”Mene kenttään tulosyy.”

Puheentunnistussovellus saa ensimmäisen äänikomennon, ja kursori siirtyy potilastietojärjestelmässä lomakkeen oikeaan kohtaan. Tähän lääkäri sanelee, miksi potilas on hakeutunut lääkäriin.

Puheentunnistus hoitaa loput, ja teksti ilmestyy valmiina sähköiseen potilaskertomukseen.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (Hus) sekä konsultti- ja ohjelmistoyritys CGI kehittävät ohjelmistoa, joka purkaa lääkäreiden sanelut puheentunnistuksen ja oppivan keinoälyn avulla potilaskertomustekstiksi.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Sovellus otetaan käyttöön vaiheittain osana uutta Apotti-potilastietojärjestelmää. Marraskuussa keinoäly alkaa tunnistaa ainakin Vantaan perusterveydenhuollon ja Peijaksen sairaalan lääkärisaneluita.

Puhetta tunnistava keinoäly hyödyttää aluksi pääasiassa sairaanhoitopiirin tekstinkäsittelijöiden työtä, arvioi palvelupäällikkö Jari Simonen. Hän vastaa Husin osastonsihteeri- ja tekstinkäsittelypalveluista.

Tekstinkäsittelijät kirjoittavat puhtaaksi äänitiedostoja, joita sairaanhoitopiirin lääkärit ja sairaanhoitajat sanelevat.

Puheentunnistuksen käyttöönoton jälkeen lääkärin äänitiedosto kulkee tekstinkäsittelijälle taustatunnistuksen kautta, ja käsittelijän tarvitsee vain tarkistaa teksti ja tarvittaessa editoida sitä.

Käytännössä lääkärin puhe kulkee älykkään moottorin läpi.

”Moottoriksi sanotaan tunnistuksen tekevää keinoälyä, joka perustuu puheen akustiseen ja kielelliseen mallintamiseen sekä tilastomatemaattisiin algoritmeihin”, selventää CGI:n palvelujohtaja Pipsa Raussi, joka vastaa tekoälyratkaisun toimittamisesta yrityksessä.

Lääkäri saa valmiin tekstin hyväksyttäväksi, minkä jälkeen se päivittyy potilastietojärjestelmään.

”Toivon, että ennen pitkää saamme lääkärit käyttämään niin sanottua edustapuheentunnistusta, jonka avulla teksti kirjoittautuu heti lääkärin omalle koneelle. Se vaatii lääkäriltä aikaa käydä teksti läpi ja editoida sitä”, Simonen sanoo.

Jos lääkäri käyttäisi puheentunnistusta itse, hän voisi potilaskertomusta sanellessaan myös ohjata järjestelmää äänellään, tehdä valintoja ja hypätä lomakkeen osasta toiseen.

Puheentunnistusta ei ole suomalaisessa terveydenhuollossa tässä mittakaavassa aiemmin käytetty.

Potilaskertomusten kirjaamisessa se on ollut käytössä radiologiassa ja patologiassa. Kuvantamistutkimuksen sanelut ovat lyhyitä, ja niiden sanasto on suppeaa.

Husin sovelluksen on tarkoitus ohittaa suomen kielen tunnistamisen tönkköydet, sillä järjestelmää opetetaan henkilökohtaisesti.

”Alussa lääkärit puhuvat viisi minuuttia järjestelmään opetustekstiä. Mitä enemmän lääkäri sanelee ja käyttää puheentunnistusta, sitä enemmän järjestelmä oppii hänen tavastaan puhua”, Raussi kertoo.

Raussin mukaan tunnistusmoottori oppii näin tunnistamaan jopa murteita ja aksentteja.

Parhaillaan tekstinkäsittelijät opettavat tekoälylle lääkäreiden ja hoitajien käyttämää lääketieteellistä sanastoa, monimutkaista suomea ja latinaa sekoittavaa slangia.

Esimerkiksi keuhkokuva on latinaksi thorax, mutta se saatetaan kirjoittaa suomalaisittain tooraks – tai sitten jollain toisella kymmenestä eri variaatiosta.

Simonen ja Raussi uskovatkin, että kehittyessään puheentunnistus yhtenäistää potilaskertomusten kieltä.

Vuonna 2014 Hus pilotoi puheentunnistusta muun muassa korva-, nenä- ja kurkkutautien potilaskertomusten purkamisessa. Sen käyttö nopeutti tekstinkäsittelijöiden työtä noin 40 prosenttia, eli potilaskertomukset saatiin eteenpäin lähes puolet tavallista nopeammin.

”Nyt työtä tekee 350 ihmistä, mikä tarkoittaa 12 miljoonan euron henkilöstökustannuksia. Rahallista säästöä on vaikea ennakoida, mutta pilotin perusteella voimme odottaa työn nopeutuvan huomattavasti”, Simonen sanoo.

Ihmistyötä tekoäly varmasti korvaa. Husissa tätä on Simosen mukaan jo ennakoitu selvittämällä, miten vapautuvaa työvoimaa voitaisiin hyödyntää sairaanhoitopiirin sisällä.

Fakta

Päivässä puretaan tuhansia saneluita


 Husin sanelut digitalisoitiin vuosina 2011–2013. Sairaanhoitopiirin tekstinkäsittelijät purkavat päivittäin noin 7 000 sanelua, jotka lääkärit lähettävät äänitiedostoina. Vuosittain purettuja potilaskertomuksia kertyy liki kaksi miljoonaa.

 Potilaalla on oikeus lukea kertomus hoidostaan sähköisestä Omakanta-palvelusta viiden vuorokauden sisällä lääkärikäynnistä. Kiireellisimpien sanelujen on oltava valmista tekstiä alle kahdessa tunnissa.

 Pisimmät sanelut ovat 45 minuutin ja lyhimmät 15 sekunnin mittaisia äänitiedostoja. Neurologin kokonaisvaltainen arvio potilaan hoidosta vie aikaa, kun taas radiologi saattaa selostaa kuvantamisen kolmella virkkeellä.

 Osa lääkäreistä kirjoittaa potilaskertomukset yhä itse.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Amerikkalaisyhtiö: Kiina yritti hyökätä Suomen verkkoihin ennen Trumpin ja Putinin kokousta

    2. 2

      Tuntematon Konstantin ilmestyi biljardisalille ja teki ”työttömästä rakennusmiehestä” yritysjohtajan – Näin kansainvälinen rahanpesu ulotti lonkeronsa Järvenpään Nordeaan

    3. 3

      Kattorakenteiden välissä tursunnut ja viikon kadoksissa ollut kuristajakäärme Olli karkasi taas Vantaalla – Omistaja: ”Voin taata, ettei tämä enää toistu”

    4. 4

      Trump uhosi CNBC:n haastattelussa olevansa valmis ryhtymään ”Putinin pahimmaksi painajaiseksi” – arveli kuitenkin, ettei niin pitkälle tarvitse mennä

    5. 5

      Japania kurittavat ennätykselliset helteet – Useita ihmisiä on kuollut ja yli 2 000 joutunut sairaalaan kuumuuden takia

    6. 6

      12-vuotiaana Kalle esitti netissä himokasta kotiäitiä – Verkossa tekaistulla identiteetillä esiintyminen on yleistä, ja sen avulla Kalle löysi itsensä

      Tilaajille
    7. 7

      This is Finland: After Trump and Putin leave, the president heads across the street for a drink

    8. 8

      Rakastuin laitoksemme lehtoriin, mutta suhde päättyi rumasti – nyt hän pitää mykkäkoulua ja kielsi tulemasta luennoilleen

    9. 9

      Kaikkien aikojen lämpöennätystä Lapissa hehkutettiin tällä viikolla – ikivanhoista vuosikirjoista löytyikin merkintä vielä hikisemmästä päivästä

    10. 10

      Ovatko ihmiset liian kehittymättömiä demokratiaan? Trumpin esiintymistä seuratessa on vaikea uskoa, että hän todella on kansan itselleen valitsema johtaja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      This is Finland: After Trump and Putin leave, the president heads across the street for a drink

    2. 2

      Rakastuin laitoksemme lehtoriin, mutta suhde päättyi rumasti – nyt hän pitää mykkäkoulua ja kielsi tulemasta luennoilleen

    3. 3

      Täällä Trump yöpyi Helsingissä – harvinaiset kuvat varjellusta Valtion vierastalosta

    4. 4

      Muotitalo Burberry on polttanut vuoden aikana tuotteitaan 32 miljoonan euron arvosta

    5. 5

      Putinin hampaisiin Helsingin huippu­kokouksessa joutunut yhdysvaltalainen sijoittaja HS:lle: ”Olemme löytäneet Putinin hallinnon akilleen­kantapään”

    6. 6

      Trump sanoi ”aggressiivisten montenegrolaisten” voivan aloittaa maailman­sodan – ”Yhdysvaltain historian oudoin presidentti”, sanoo parlamentin ex-johtaja

    7. 7

      Säähän luvassa käänne koko maassa: Ukkosia, rankkasateita ja jopa kaupunki­tulvia

    8. 8

      Erkko Välimäki, 50, haluaa isäksi – lapsen synnyttää ukrainalainen nainen, joka luopuu oikeuksista lapseen jo etukäteen

      Tilaajille
    9. 9

      Seppo Järvinen unelmoi matkustavansa vielä jonain päivänä Afrikkaan – Hän on seissyt Myllypuron leipäjonossa kaksi kertaa viikossa vuodesta 2008, koska hänellä on nälkä

    10. 10

      Epäilty rattijuoppo pakeni poliisia ja kolaroi, kolme ihmistä kuoli Mänty­harjussa – Tuhoisat takaa-ajot ovat hyvin harvinaisia, sanoo poliisi­ylitarkastaja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Republikaani­senaattori John McCain: Helsingin huippu­kokous oli hirvittävä virhe – lue HS:n seuranta Trumpin ja Putinin tapaamisen käänteistä

    2. 2

      This is Finland: After Trump and Putin leave, the president heads across the street for a drink

    3. 3

      Tällainen on Suomi: Kun Trump ja Putin olivat poistuneet, presidentti Niinistö lähti terassille kuin kuka tahansa

    4. 4

      Trump tuhosi Helsingin huippukokouksen yhdellä iskulla – amerikkalaiset tyrmistyivät Trumpin ”antautumisesta” Venäjän presidentille

    5. 5

      Suomen hipsterein paikka on pieni kylä Nokian hylkäämässä Salossa – ”Elämäntilanteeni on niin hyvä, ettei siitä melkein kehtaa puhua”

    6. 6

      Donald ja Melania Trumpin saattue saapui Kalastaja­torpalle suuren väkijoukon saattelemana – lue HS:n seuranta sunnuntain tapahtumista

    7. 7

      Los Angeles Timesin toimittaja tuli Helsinkiin raportoimaan huippukokouksesta, mutta rakastuikin julkiseen liikenteeseen – ”Suomi on voittanut minut puolelleen”

    8. 8

      Jäämies Ötzi kuoli täysin vatsoin, mutta nykyihmistä hänen viimeinen ateriansa voi hirvittää

    9. 9

      Trump teki etikettimokan ja saattoi kuningatar Elisabetin kiusalliseen tilanteeseen Britanniassa

    10. 10

      ”Ostin kaksi kuumemittaria ja söin elohopeat niistä” – tutkija selvittää laittoman abortin teettäneiden naisten kohtaloita

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Yhden miehen matkatoimisto otti rahaa lomamatkoista ja palveluista, joita ei kuitenkaan ollut – bulgarialaisen toimiston vetäjä tuomittiin lähes 50 petosrikoksesta
    3. SK: Päivi Anttikosken piti olla Aamulehden seuraava päätoimittaja, mutta valinta torpattiin, koska Anttikoski on myös äiti
    4. Amerikkalaisyhtiö: Kiina yritti hyökätä Suomen verkkoihin ennen Trumpin ja Putinin kokousta
    5. Japania kurittavat ennätykselliset helteet – Useita ihmisiä on kuollut ja yli 2 000 joutunut sairaalaan kuumuuden takia
    6. Tuntematon Konstantin ilmestyi biljardisalille ja teki ”työttömästä rakennusmiehestä” yritysjohtajan – Näin kansainvälinen rahanpesu ulotti lonkeronsa Järvenpään Nordeaan
    7. Suomalaisvauhti jäi vielä paitsioon Saksan GP:n harjoituksissa – Räikkönen ja Bottas eivät onnistuneet ajamaan kunnon kierrosta pehmeimmillä renkailla
    8. Trump uhosi CNBC:n haastattelussa olevansa valmis ryhtymään ”Putinin pahimmaksi painajaiseksi” – arveli kuitenkin, ettei niin pitkälle tarvitse mennä
    9. Vapaaottelija Minna Grusander haluaa tehdä lauantaina historiaa tittelitaistossa
    10. Tunti sitten
    11. Pori Jazzin esiintyjät laidasta laitaan arvostelivat Donald Trumpin esiintymistä Helsingissä – ja soittivat oikeudenmukaisuuden puolesta
    12. ”Tyhjän tien syndrooma otti vallan”, perusteli poliisin kiinniottama kaahari toimintaansa – Vantaalaismies ajoi satasta 40 kilometrin rajoitusalueella
    13. Näytä lisää