Kotimaa    |   HS-analyysi

Miksi portugalin ja latinan voi kirjoittaa ylioppilas­kokeissa, mutta kiinaa ei?

Kiinan kieltä puhuu äidinkielenään lähes miljardi ihmistä, ja kiinansukuista kieltä noin viidesosa maailman väestöstä.

Suomessa voi kirjoittaa ylioppilaskokeessa vieraan kielen oppimäärän latinasta, portugalista ja italian kielestä mutta ei esimerkiksi kiinan kielestä.

HS kysyi ylioppilastutkintolautakunnan pääsihteeriltä Tiina Tähkältä, miksi näin on.

”Portugalin, italian ja latinan kielillä on ylioppilastutkinnossa pitkät perinteet”, Tähkä kertoo.

Portugali on yksi niin sanotuista ”maailmankielistä”. Sitä puhuu noin 200 miljoonaa ihmistä, ja se on maailman 6. puhutuin kieli.

Romaaniset kielet ovat kehittyneet latinasta, ja monissa muissa kielissä on latinasta peräisin olevia lainasanoja. Latinaa käytetään myös lääketieteessä, luonnontieteessä ja oikeustieteessä.

Italia taas on kulttuurin, kuten kirjallisuuden, teatterin, elokuvan ja musiikin, erityisesti oopperan, kieli.

Kaikkien kolmen kielen kirjoittajamäärät ovat kuitenkin laskussa. Sama tosin pätee myös muihin vieraisiin kieliin.

Italian lyhyen oppimäärän kokeeseen ilmoittautui keväällä 57 ja syksyllä 28 kokelasta. Latinan kokeeseen ilmoittautui vastaavasti keväällä 28 ja syksyllä kahdeksan. Portugalin kirjoitti keväällä vain kymmenen ja syksyllä 11.

Kiinan kieltä puhuu äidinkielenään lähes miljardi ihmistä, ja kiinansukuista kieltä noin viidesosa maailman väestöstä.

Kiinan kielen opettajien näkökulmasta kielen hyväksyminen ylioppilaskokeisiin kertoisi kielen arvostuksen noususta.

HS kirjoitti aiemmin kuluneella viikolla kiinan opiskelun yleistymisestä Suomen peruskouluissa ja lukioissa sekä pitkän aikavälin tavoitteesta saada kiinan kieli myös ylioppilastutkintoon.

Lue lisää: Kiinan kielen opiskelu yleistyy Suomen kouluissa

Vaikka kielen opiskelu yleistyy peruskouluissa ja lukioissa, sitä tuskin nähdään kovin pian ylioppilaskokeissa.

Lyhyen vieraan kielen koe laaditaan kahdeksan B3-oppimäärän kurssin mukaan. Vaikka kiinan kieltä voi tätä nykyä opiskella noin 20 lukiossa, yhdessäkään niistä ei ole tarjolla kahdeksaa kurssia.

Ja mistä saataisiin tarkastajia eli sensoreita, kun jo pelkästään pätevistä kiinan kielen opettajista on pulaa?

 

Kiinan merkitys Suomen viennille kasvaa. Samalla kasvaa myös kielitaidon merkitys.

Ylioppilastutkintoa koskeva lainsäädäntö uudistui keväällä. Ennen ylioppilastutkintolautakunta sai määrätä, missä vieraissa kielissä kokeet järjestetään. Nyt kielet on määritelty valtioneuvoston asetuksessa.

Kiinan kielen saaminen osaksi ylioppilastutkintoa vaatisi siis lainsäädännön muutosta. Se taas on epätodennäköistä.

Kieltenopettajista tuntuu, että poliitikot arvostavat matematiikkaa ja luonnontieteitä enemmän kuin monipuolista kielitaitoa.

Kiinan merkitys Suomen viennille kuitenkin kasvaa. Samalla kasvaa kielitaidon merkitys. Ilman kielen ja kulttuurin tuntemusta voi olla vaikea luoda suhteita myöskään yritysten välillä.

Kielivalintojaan tekevät peruskoululaiset tai lukiolaiset tuskin vielä miettivät Suomen vientiä tai edes omaa työllistymistään. Heille kiina saattaa olla vain eksoottinen kieli, jota olisi hauska osata. Tai sitten vanhemmat tekevät kielivalinnan heidän puolestaan.

Monipuolisesta kielitaidosta on kuitenkin aina hyötyä, opiskeli sitä mistä syystä tahansa.

Eikä kielitaidon osoittamiseen tarvita ylioppilaskoetta.

Oikaisu 1.12. kello 21.21: Jutussa kirjoitettiin aiemmin virheellisesti, että Tiina Tähkä olisi ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja. Tähkä on lautakunnan pääsihteeri. Oikaisu 2.12. kello 10.39: Jutussa kirjoitettiin aiemmin virheellisesti, että vieraan kielen kirjoittamiseksi ylioppilaskokeessa, kokelaan tulee olla suorittanut lukiossa kielestä kahdeksan kurssia. Kokelaalta ei edellytetä kahdeksaa kurssia osallistumisoikeuteen, mutta kokeessa edellytetään kahdeksan kurssin mukaista osaamista.
Ota kaikki irti Hesarista
HS Digillä saat kaikki Hesarin digisisällöt käyttöösi

Kommentit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Ei vielä nimellä kirjoitettuja kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tuhannet suomalaiset saavat pian rikos­historian huume­kaupoista pimeässä verkossa – Hakkeri kertoo nyt, miksi tarina verkon anonyymistä huume­keitaasta oli valhetta

      Tilaajille
    2. 2

      Helsingin päättäjissäkin on useamman hitas-asunnon omistajia: ”Olen ostanut asunnot ollessani vielä opiskelija”, kertoo Sdp:n Eveliina Heinäluoma

      Tilaajille
    3. 3

      Yhdysvaltojen uusinta Selviytyjät-kautta ravisuttaa #metoo-tapaus – ensimmäistä kertaa kilpailija poistettiin muulla kuin heimoneuvoston äänestyksellä

    4. 4

      Huhtanen Capitalin konkurssi muistutti asunto­markkinoiden riskeistä: ”Monia on johdettu harhaan”

    5. 5

      Pyllistin hanuritohtorille Thaimaassa – sillä hetkellä en tiennyt, että olin matkailutrendin edelläkävijä

    6. 6

      Mihin tv-toimittaja tarvitsee korkokenkiä? Kirsi Alm-Siira ja Annika Damström kertovat, millaista palautetta katsojilta tulee

    7. 7

      Suomalaisten univelka lisääntyy, ja se altistaa sairauksille – Tämä laaja tiede­artikkeli kertoo, miksi sisäinen kellomme sekosi

      Tilaajille
    8. 8

      Trump käski Greta Thunbergiä ”chillaamaan”, Thunberg näpäytti takaisin – ja sai tuekseen myös Michelle Obaman

    9. 9

      HS-analyysi: Britannia valitsi brexitin ja ”Boriksen”, ja selkeä päätös voi olla helpotus muulle EU:lle

    10. 10

      Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen allekirjoitti al-Holin suomalaisten palauttamista koskevan asia­kirjan, valio­kunnassa hän kiisti tietävänsä suunnitelmasta – näin Kolehmainen kommentoi

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kiertueen loppumetreillä Samu Haberin piti pystyssä vain kalja ja salamipitsa – Nyt Haber kertoo kosteista vuosista ja kertyneistä kiloista

      Tilaajille
    2. 2

      Heidän kohtalostaan syntyi poliittinen myrsky – HS:n grafiikka kertoo, miten Sanna ja muut suomalais­naiset päätyivät lapsineen Syyriaan ja al-Holin leirille

    3. 3

      Katri Kulmuni pyysi anteeksi Instagram-kyselyään al-Holin leiriläisistä – Ehti herättää laajaa arvostelua: ”Ihan oikeasti, Suomi?” kysyi ihmis­oikeusjärjestö

    4. 4

      Haavisto nosti esiin vaihto­ehdon, jolla hallitus saattaa ainakin hetkeksi väistää poliittisen kriisin al-Holista

    5. 5

      Toimitusjohtaja hankki Helsingistä kymmenen hitas-asuntoa – Asuntokriisin helpottajaksi luotua järjestelmää käytetään entistä enemmän hyväksi

      Tilaajille
    6. 6

      Poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen allekirjoitti al-Holin suomalaisten palauttamista koskevan asia­kirjan, valio­kunnassa hän kiisti tietävänsä suunnitelmasta – näin Kolehmainen kommentoi

      Tilaajille
    7. 7

      Aivotutkija suunnitteli ohjelman, jonka avulla mikä tahansa elämänmuutos helpottuu – Seitsemän neuvoa, joiden avulla pääset eroon tunnesyömisestä tai turhasta valvomisesta

      Tilaajille
    8. 8

      Kommentti: Katri Kulmunin Instagram-äänestys paljastaa, miten hallituksessa jonkun on pian pakko tinkiä periaatteistaan

      Tilaajille
    9. 9

      Suomalaisnainen päätyi Hollywoodin kuumimpien tähtien sijaisnäyttelijäksi, ja nyt edessä on todellinen suurtuotanto

      Tilaajille
    10. 10

      Trump käski Greta Thunbergiä ”chillaamaan”, Thunberg näpäytti takaisin – ja sai tuekseen myös Michelle Obaman

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Joonas Lahti, 24, on Suomen paras puhelinliittymäkauppias ja tienaa enemmän kuin toimitusjohtaja

      Tilaajille
    2. 2

      HS pääsi harvinaiselle vierailulle syyrialaiseen vankilaan, jossa pidetään Isisin taistelijoita – ”Meilläkin on oikeuksia”, sanoo ruotsalainen Farhad

      Tilaajille
    3. 3

      Triplassa kiusallinen suunnitteluvirhe: uudelta asemalaiturilta näkee pimeällä sisään kauppakeskuksen vessoihin

    4. 4

      HS-analyysi: Kulmunin vaatimukset ajoivat vasemmistolaisen Sanna Marinin heti ahtaaseen rakoon

      Tilaajille
    5. 5

      Valta on nyt kolmikymppisillä naisilla: Hallitusta johtaa viisi naista, joista neljä on alle 35-vuotiaita

    6. 6

      Sanna Marinista tulee Suomen seuraava pääministeri, Sdp valitsi uusia ministereitä – HS:n seuranta kokoaa illan tapahtumat

    7. 7

      Olot vapautuivat Jari Aarnion suljetulla selliosastolla – sekä vangit että vartijat ihmettelevät yllättävää muutosta

      Tilaajille
    8. 8

      Helsinki aikoo muuttaa oppilasvalintaa: Tietystä osoitteesta ei enää välttämättä pääsisi tiettyyn kouluun

    9. 9

      Anni Sinnemäki oli rajusti kiusanneen johtajan esimies, mutta ei puuttunut tilanteeseen tarpeeksi: ”Olemme epäonnistuneet”

    10. 10

      Jussi Halla-aho yhdisti Tullin harjoituksen ja al-Holin suomalaisten kotiuttamisen, Tulli kertoi poikkeuksellisen laajasta disinformaatio­kampanjasta – Näin Halla-aho vastaa

    11. Näytä lisää