Helsinkiläinen sotaveteraani Bazian Prudens, 34, herää yhä paniikissa etsien käsiasettaan: ”Ukrainaan taistelemaan lähtijät eivät ymmärrä, mikä heitä odottaa”
Irakissa Yhdysvaltain armeijan riveissä tulkkina työskennellyt Bazian Prudens kärsii edelleen sodan aiheuttamista traumoista.
Yksi rankimmista kokemuksista Irakin kaupunkitaisteluissa oli väijytyksen kohteeksi joutuminen, kertoo sodassa tulkkina ollut Bazian Prudens. Silloin Prudens oli varma, että kuolisi. Kuva: Sami Kero / HS
Elena Kurki HS
1.4.2022 10:25 | Päivitetty 1.4.2022 10:54
”Herään paniikissa täysin varmana siitä, että hyökätään. Etsin käsiasettani kotoa, kunnes jossain vaiheessa tajuan, että olen Suomessa. Että al-Qaida, sunnijärjestö tai mikään muu ei ole hyökkäämässä.”
Suomen kurdi Bazian Prudens, 34, heräilee tällä tavalla edelleen, vaikka sotilastulkkiajasta Irakissa on jo yli kymmenen vuotta.