Suomalaiselokuvasta harvinainen uusintafilmatisointi Etelä-Koreassa
Suomalaisista elokuvista maailmalla tehdyt uusintafilmatisoinnit ovat yhä harvinaisia, mutta ne ovat yleistymässä. Remakeja tehdään useimmin selkeistä genre-elokuvista ja niitä on viime vuosina saatu myös Suomessa tuotantoon.
Näyttelijä Shin Eun-Kyung näyttelee Mustan jään korealaistulkinnassa roolia, joka alkuperäisversiossa oli kirjoitettu Outi Mäenpäälle. Kuva: CJ Entertainment
Suomalaisista elokuvista maailmalla tehdyt uusintafilmatisoinnit ovat yhä harvinaisia, mutta ne ovat yleistymässä.
Remakeja tehdään useimmin selkeistä genre-elokuvista ja niitä on viime vuosina saatu myös Suomessa tuotantoon.
Esimerkiksi joulupukkielokuva Rare Exportsin tekijät neuvottelevat parhaillaan remaken tekemisestä Yhdysvalloissa. Sen haasteena on rujon joulupukkitarinan muokkaaminen enemmän koko perheen tarinaksi.