Kulttuuri

Leo Tolstoin suurromaanista tehtiin näyttävä uutuussarja – HS tapasi BBC-sarjan tekijöitä

Uusi pukudraama tiivistää Leo Tolstoin klassikkoromaanin kuuteen jaksoon. Helsingin Sanomat tapasi BBC:n tv-sarjan tekijät Lontoossa.

Lontoo. Kaikki tietävät Leo Tolstoin tiiliskiviromaanin Sota ja rauha. Mutta kuinka moni on oikeasti jaksanut sen lukea?

Romaanin noin 1 500 sivua ja laaja henkilöjoukko luovat haasteen vannoutuneellekin kirjallisuuden ystävälle.

Mutta ei hätää. Britannian yleisradioyhtiö BBC on pureskellut romaanin puolestamme ja tiivistänyt sen näyttäväksi kuusiosaiseksi televisiosarjaksi.

Ensimmäinen jakso esitetään BBC 1:llä sunnuntaina 3. tammikuuta.

Sunnuntai-ilta kello 21 on Britanniassa parasta televisionkatseluaikaa. Paikkaa hallitsi kauan Suomessakin suosittu ITV:n Downton Abbey -sarja, joka päättyi jouluna.

Nyt BBC aikoo napata sunnuntai-illan kuninkuuden ainakin alkuvuodeksi. Suomeenkin Sota ja rauha saapuu ennen pitkää Ylen ostamana.

Sarja on taattua brittilaatua. Jo ensimmäisessä jaksossa päästään niin venäläisiin palatseihin kuin sotatantereellekin.

Sarjaa on kuvattu noin ­kuuden kuukauden ajan Venä­jällä, Latviassa ja Liettuassa. ­Pietarissa filmausryhmä pääsi muun muassa Katariinan pa­latsiin sekä Talvipalatsiin.

”En ollut uskoa silmiäni. Sitä kullan määrää ja kaikkea koristelua”, päätähtiin kuuluva Lily James kertoi kuvauksista Helsingin Sanomien ja pienen kansainvälisen toimittajajoukon haastattelussa joulukuussa.

Lily James esittää Sodan ja rauhan Nataša Rostovaa, joka kasvaa vuosien kuluessa tytöstä naiseksi. Hänet muistetaan Downton Abbey -sarjan omapäisenä Lady Rosena.

Jamesilla oli tapana lukea Sotaa ja rauhaa jo Downton Abbeyn kuvauksissa. Hän palasi Tolstoin alkuperäistekstiin myös työskennellessään Sodan ja rauhan ohjaajan Tom Harperin kanssa. ”Luin aina kirjasta juuri sen kohdan, jota olimme rupeamassa kuvaamaan.”

Harper oli patistanut kaikkia näyttelijöitä lukemaan kirjan.

”Tom sanoi, että se antaa ­parhaat eväät. Olen tosin kuullut että ihan kaikki eivät ole kirjaa lukeneet. . . Itselleni vaikeinta olivat 50 ensimmäistä sivua, mutta sitten alkoi sujua”, ruhtinas Andreita tv-sarjassa esittävä James Norton kertoi.

Nortonin suurin vaikeus filmatessa oli kuitenkin se, että hän hymyilee luonnostaan paljon. Hänen hahmonsa Andrei puolestaan on kyllästynyt elämäänsä, joten tilauksessa oli hapan naama.

”Minulle sanottiin koko ajan, että en saa hymyillä.”

James Nortonin mielestä Sota ja ­rauha on venäläisille vähän niin kuin William Shakespearen Hamlet briteille: kansallisaarre.

Venäläiset olivat kuulemma hyvin kiinnostuneita ja innostuneitakin klassikkonsa uudesta brittisovituksesta. Joku ehti silti jo huolestua siitä, että kirjan sanoma pilataan.

Edellisen kerran BBC kuvasi Sodan ja rauhan 1972. Silloin keskeisen Pierre Bezuhovin ­roolin näytteli Anthony Hopkins.

Sarjan kuvauksiin osallistui nyt satoja paikallisia avustajia. Tulkkejakin tarvittiin, sillä keskustelu käytiin englanniksi, venäjäksi, saksaksi ja liettuaksi.

Näyttävien kuvauspaikkojen lisäksi puvustukseen on pantu erityistä painoa. Eikä nyt ole kyse vain naisten hepenistä.

Univormut on valmistettu yksityiskohtia rakastaen. Upseerin takki kaikkine koristeluineen painoi lähes neljä kiloa.

Tuliko kalliiksi? BBC:n tuotantopuolen mukaan tuli, vaikka ennätyksiä ei rikottu. Loppusummaa BBC ei paljasta.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Taksinkuljettaja törmäsi tahallaan pyöräilijään kevyen liikenteen väylällä Espoossa – jyräsi vielä kaatuneen pyöränkin

    2. 2

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    3. 3

      Enontekiön kunta aikoo perustaa sheriffin viran, koska molemmat poliisit jäävät eläkkeelle – ”Tämä ei ole pelleilyä, tämä on hätähuuto”

    4. 4

      Ivanka Trump oli isäänsä viisaampi

    5. 5

      Iltalehden päätoimittaja jättää työnsä

    6. 6

      HS maistoi 8 täyteläistä joulupöydän punkkua – yksi sai viisi tähteä

      Tilaajille
    7. 7

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    8. 8

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    9. 9

      Tapiolan metroasemasta onnistuttiin loihtimaan hissien ja yhdyskäytävien monimutkainen labyrintti – matkalla metroilta busseille iskee uskonpuute

    10. 10

      Tajusimme vasta 50 vuotta sitten, että mantereet liikkuvat – ensin ajatukselle naurettiin, sitten se mullisti käsityksiämme maapallosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    3. 3

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    4. 4

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    5. 5

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    6. 6

      Taksinkuljettaja törmäsi tahallaan pyöräilijään kevyen liikenteen väylällä Espoossa – jyräsi vielä kaatuneen pyöränkin

    7. 7

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    8. 8

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    9. 9

      Mies huijasi koko internetiä ja nosti takapihan varastonsa Lontoon 18 149 ravintolasta ykköseksi – vaikka tarjoili pelkkiä pakaste-eineksiä

    10. 10

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    7. 7

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    8. 8

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Järjestäjän Facebook-kirjoitus osoittaa: Töölöntorin alpakka­tapahtumalla haluttiin viedä huomio pois 612-kulkueesta ja saada se siirtymään muualle

    11. Näytä lisää