Kulttuuri

Pukuloistoa Sherlockin tähden

Uusi Sherlock -sarjan nostattama buumi on kuumimmillaan nyt, kun tv:ssä ja elokuvateattereissa esitetään sarjan täyspitkä erikoisjakso. Nina Wahlroos ottaa fanittamisen vakavasti.

Nina Wahlroos alkaa olla vähän hermostunut. Pari tuntia ­aikaa ja sitten alkaa Tennispalatsin ykkössalissa pitkään, todella pitkään odotettu elokuva Sherlock: The Abominable Bride.

Wahlroos on ottanut viktoriaanisen dress along -koodin tosissaan. Hän on pukeutunut housupukuun ja liiviin, jotka hänen ompelijaäitinsä on valmistanut laadukkaasta englantilaisesta villakankaasta.

Asusteina on tummanruskeat nahkakengät sekä nahkainen lääkärimallinen vintage-laukku, joka on sattumoisin täsmälleen samanvärinen kuin kengät.

Sherlock-elokuva on jatkoa BBC:n huippumenestyneelle tv-sarjalle, jonka kolme tuotantokautta ovat saaneet aikaan vuosikymmenen fani-ilmiön.

Neloskautta saadaan ilmeisesti vielä odottaa vuoden verran, mutta tässä välillä tekijätiimi tarjoilee faneille erikoisjakson. Jakson vitsi on siinä, että vasta nyt Sherlock sekä uskollinen kumppani Watson eksyvät 1800-luvun lopun Lontooseen eli siihen aikaan, johon kirjailija Sir Arthur Conan Doyle heidät alun alkaen loi. Tähän asti he ovat seikkailleet nykyajan Lontoossa.

Juuri siksi tuusulalaisella lastentarhanopettajalla Nina Wahlroosilla on yllään nämä vanhahtavat vermeet, joihin on haettu yksityiskohtia myös vastikään päättyneestä Downton Abbey -sarjasta.

Sherlock-sarjan käsikirjoittajat Mark Gatiss ja Steven Moffat ovat lukeneet tarkkaan kaikki Conan Doylen alkuperäiset teokset, ja jaksot todellakin perustuvat kahteen Holmes-romaaniin sekä muun muassa novelleihin Viimeinen tapaus, Autio talo sekä Kuningas ja laulajatar, vaikka niiden tunnistamista ei olekaan tehty helpoksi.

The Abominable Bride on saanut alkunsa Vanha sukusalaisuus -nimisen novellin sivulauseesta, jossa Holmes käy Watsonin kanssa läpi vanhoja muistiinpanojaan. Niistä yhdessä selvitetään ”kampurajalkaisen Ricolettin ja hänen kaamean vaimonsa” tapausta. TV2 esittää elokuvan nimellä Karmiva morsian.

Nina Wahroosin puku valmistui jo keväällä, kun Wahlroos matkusti huhtikuussa Lontooseen sarjan faneille tarkoitettuun Sherlocked-tapahtumaan. Tieto tulevasta erikoisjaksosta ja sen viktoriaanisesta miljööstä oli jo silloin tiedossa.

Hän maksoi satoja puntia päästäkseen lähikontaktiin sarjan päänäyttelijöiden kanssa. Tapahtumaan myytiin erihintaisia lippuja, joista kalleimmalla olisi päässyt peräti lounaalle.

Wahlroos maksoi siitä, että hän tapasi näyttelijöitä isossa hallissa erillisen sermin takana ja sai kotiin tuomisina valo­kuvia, joissa hän poseeraa muun muassa päänäyttelijä Benedict Cumberbatchin kainalossa. Benin, kuten Wahlroos itse häntä tuttavallisesti kutsuu.

Wahlroosin mukaan näyttelijät olivat todella mukavia, ja he ehtivät vähän jutellakin. Ben kehaisi Wahlroosin asua: ”A fantastic outfit!”

Nyt hänellä on kaulassaan tapahtumasta ostettu huivi, joka natsaa hienosti puvun väriin.

Seuraava Sherlock-fanittamisen vaihe voisi olla alkuperäis­teosten lukeminen, sillä sattumoisin suurimmasta osasta on olemassa melko tuoreet suomennokset. Romaaneista Neljän merkki ja Baskervillen koira on suomennettu 2000-luvun lopulla, ja Teos julkaisi kaikki Sherlock Holmes -kertomukset yksissä kansissa vuonna 2010 eli juuri ennen BBC:n sarjan valmistumista. Tänä vuonna 1300-sivuisesta järkäleestä on tulossa pokkaripainos.

Kertomusten suomentaja Jaakko Anhava muistuttaa Doylen teosten puutteista: niissä on kerronnallisia kömmähdyksiä, ja Doyle jatkoi sarjaa yleisön toiveesta, minkä jälkeen taso laski.

”Mutta ovathan ne viihdyttävää luettavaa, varsinkin alkupään tarinat.”

Anhava on katsonut tv-sarjaakin.

”Suoraan sanottuna kyllästyin parin jakson jälkeen. Sherlockin ja Watsonin esittäjät ovat kyllä hauskoja tyyppejä.”

Jännityskirjoistaankin tunnettu kirjailija Tapani Bagge on lukenut Sherlock Holmesia jo pikkupoikana ja viimeksi viisi vuotta sitten, kun Anhavan käännökset ilmestyivät.

”Novellit kestävät uuden lukemisen. Tarinat pysyvät niissä paremmin kasassa kuin romaaneissa”, Bagge arvioi.

Bagge muistuttaa Watsonin merkityksestä. Ilman häntä ei olisi Sherlockiakaan, ja kirjoissa hän on se, johon lukija samaistuu. Kertoja ei voisi mitenkään olla Holmes itse. Bagge muistuttaa, että Holmes ja Watson ovat arkkityyppejä, jotka toistuvat vielä moderneissakin dekkareissa.

Baggen mukaan joissakin Hollywoodin versioissa Watsonista on tehty lähes idiootti, mutta tv-sarjassa Martin Freemanin esittämä Watson vastaa hänen mielikuviaan.

”Tykkäsin myös heti Cumberbatchista. Hän on tarpeeksi erikoinen.”

Muuten sarja on Baggen mielestä mennyt edetessään vähän liikaa kikkailun puolelle. Kar­mean morsiamen hän aikoo katsoa vasta televisiosta.

Tänä viikonloppuna Nina Wahlroos kuuluu niihin etuoikeutettuihin, jotka ovat jo nähneet uuden elokuvan. Mikä on arvio?

”Pidin todella paljon! Juoni­kuvio oli tosi yllättävästi rakennettu, ja saimme ikään kuin kurkistaa Sherlockin pään sisälle. Mutta nyt on vasta ensimmäinen katselukerta takana.”

Sherlock: The Abominable Bride Orionissa vielä lauantaina ja sunnuntaina. Näytökset ovat loppuunmyytyjä. TV2 esittää jakson nimellä Karmiva morsian sunnuntaina 17.1. klo 21.

Lontoon Sherlocked-tapahtuma järjestetään uudelleen ensi syksynä.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Uusi Sherlock

 Uusi Sherlock eli englanniksi vain Sherlock on Steven Moffatin ja Mark Gatissin käsikirjoittama BBC:n tv-sarja, jonka ensimmäinen tuotantokausi esitettiin 2010 myös Suomessa.

 Kausia on nyt valmistunut kolme, joista kussakin on ollut kolme erillistä jaksoa. Tarinat perustuvat väljästi Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisteoksiin, mutta sarjassa hahmot on siirretty moderniin Lontooseen.

 Pääosaa näyttelee Benedict Cumberbatch ja Watsonia Martin Freeman.

 Neljäs kausi on tulossa, mutta se valmistunee vasta 2017.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Sherlock Holmes
  • Tv-sarjat
  • Elokuva

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ruman joululahjan: ohjuksia naapuriin – mutta miksi se hymyilyttää Venäjän tuntevia suomalaissotilaita?

      Tilaajille
    2. 2

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    3. 3

      Emojit, aikamme vitsaus! Tässä 20 suomennosta ennen kuin viestimme ovat pelkkää kuvakirjoitusta

    4. 4

      Nainen muutti vuokra-asuntoon Espoon Laajalahteen, joutui tietämättään keskelle räjäytystyömaata – Sato vaatii täyttä vuokraa

    5. 5

      Republikaanien sisällissodan ensimmäinen taistelu käydään tänään Alabamassa – ja se kertoo, miten sekaisin Amerikan politiikka on, kirjoittaa HS:n Saska Saarikoski

      Tilaajille
    6. 6

      Testasimme langattomia kuulokkeita toimistossa ja lenkkipolulla – Vastamelukuulokkeiden äänenlaatu hämmästytti

    7. 7

      Trump määräsi amerikkalaiset takaisin kuuhun ja valmistelemaan matkaa Marsiin

    8. 8

      Helsingin poliisi puolustaa itsenäisyyspäivän kiinniottoja: Poliisia kuvannut pyöräilijä kieltäytyi järjestelmällisesti kertomasta henkilöllisyyttään

    9. 9

      Kiinalainen ”mopotäkki” voisi olla hitti Suomessakin, vinkkaa Pekingissä päivittäin mopoileva Minna Mustonen – kypärää hän ei käytä ”turvallisuussyistä”

    10. 10

      Riisitauti ei ole historian mörkö, vaan se vaanii sinua ja lastasi – d-vitamiinin laiminlyönti altistaa kohtalokkaille sairauksille, mutta ylärajatkin täytyy tuntea

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Riisitauti ei ole historian mörkö, vaan se vaanii sinua ja lastasi – d-vitamiinin laiminlyönti altistaa kohtalokkaille sairauksille, mutta ylärajatkin täytyy tuntea

      Tilaajille
    4. 4

      Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

    5. 5

      Suomi on Euroopan syrjivimpiä maita, osoittaa tuore EU-raportti – ”Tulos on selvä vahvistus siitä, että Suomessa on paljon rasismia”, sanoo yhdenvertaisuus­valtuutettu

    6. 6

      Kiinalainen ”mopotäkki” voisi olla hitti Suomessakin, vinkkaa Pekingissä päivittäin mopoileva Minna Mustonen – kypärää hän ei käytä ”turvallisuussyistä”

    7. 7

      Lääkäriksi opiskelu on monille stressiä ja kovaa kilpailua, mutta paineista ei silti puhuta avoimesti – ”Moni vaatii itseltään paljon”

    8. 8

      Tästä on kyse Harry Potter -kohussa, jossa J.K. Rowling on puolustanut Johnny Deppiä ja saanut Deppin ex-puolison Amber Heardin sekä satojen fanien vihat niskaansa

    9. 9

      Alaikäinen poika joutui ryöstön uhriksi keskellä päivää Helsingin rautatieasemalla – ryöstäjä sai ensin pelkkiä kolikoita

    10. 10

      Putkipommi räjähti Manhattanilla: Yksi otettiin kiinni, kaksi muuta loukkaantui – pormestarin mukaan kyseessä oli terrori-iskun yritys

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    7. 7

      Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

    8. 8

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    11. Näytä lisää