Kulttuuri

Ruotsalaisohjaaja taistelee klassikolla rasismia vastaan – mustaa kokemusta käsittelevä näytelmä Suomen-kiertueelle

Ohjaaja Josette Bushell-Mingo johdattaa Riksteaternin näytelmän kiertueelle Suomeen.

Ohjaaja Josette Bushell-Mingo istuu Ruotsin suurlähetystön nojatuolissa ja katsoo suoraan kohti. Olen juuri kysynyt häneltä, onko hän itse kohdannut rasismia.

”Mitä luulet? Tietysti.”

Miltä se tuntuu?

Bushell-Mingo katsoo silmiin.

Ohjaajan on tuonut Suomeen ruotsalaisen Riksteaternin näytelmä En druva i solen. Kerta on jo yhdestoista, kun Espoon kaupunginteatteri tuottaa Riksteaternin Suomen-kiertueen. Nyt aloitetaan Vaasan Wasa Teaterista 9. helmikuuta ja kierretään sitten Kuopion ja Tampereen kautta Espooseen.

Näytelmä tulee Suomeen tuoreeltaan: Ruotsin ensi-ilta on 5. helmikuuta.

En druva i solen, alunperin A Raisin in the Sun, on yhdysvaltalaisen Lorraine Hansberryn näytelmä vuodelta 1959. Se on alkujaan tapaus: Hansberry oli ensimmäinen afroamerikkalainen nainen, jonka käsikirjoittama näytelmä nähtiin Broadwaylla.

”Rusina auringossa” – tai viinirypäle, kuten ruotsinnos nyt kuuluu – kertoo afroamerikkalaisesta Youngerin perheestä, joka elää ja kamppailee Chicagossa yhteiskunnan rakenteiden ja toimeentulovaikeuksien puristuksessa. Ohjaaja Bushell-Mingon sanoin kyseessä on ”klassinen näytelmä, joka kertoo perheestä, menetyksestä, toivosta. Työläisperheen taistelusta kohti parempaa elämää.”

Klassinen näytelmä, melkein kuusikymmentä vuotta vanha. Silti: valitettavan ajankohtainen.

Josette Bushell-Mingon mukaan on kolme syytä, miksi he tekevät tämä näytelmän juuri nyt. Ensimmäinen on jo mainittu klassisuus: tarina perheestä, menestyksestä, toivosta.

”Toinen syy on se, että näytelmä tuo esiin mustan kokemuksen. Mustat – ja käytän sanaa poliittisena terminä – afro­amerikkalaiset, eivät ole vain ihmisiä, joita määrittää diaspora ja sorto. He ovat ihmisiä, jotka tuntevat, pohtivat olemassaolon kysymyksiä, rakastavat. Sen näytelmä näyttää.”

Bushell-Mingo lisää, että esittäessään mustan kokemuksen erityisyyden näytelmä tekee kokemuksesta samalla universaalin. Niin taide toimii.

Kolmas syy on rasismi. ”Tämä kasvava rasismi, muukalaisviha ja islaminvastaisuus, joka vyöryy joka puolelta. Sillä älkäämme erehtykö tämän näytelmän suhteen. Se on provokatiivinen! Se on sitä tarinan takia ja se on sitä ihmisten takia, jotka kävelevät lavalle.”

En druva i solen onnistuu olemaan Ruotsissakin, vuonna 2016, merkkipaalu. ”Kaikki lavalle kävelevät ihmiset, yhtä lukuun ottamatta, ovat afroruotsalaisia.”

Bushell-Mingo kertoo näyttelijöiden olevan ensi-illan lähes­tyessä iloisia ja hermostuneita. Koe-esiintymisten kautta eri puolilta Ruotsia palkatut näyttelijät ovat sitä paitsi lähestyvän ensi-illan vuoksi myös rasismin vuoksi. ”On hyvä, että teemme näytelmän nyt. Mutta tunnen, että tämän olisi pitänyt tapahtua ­aikaisemmin. Se olisi ehkä auttanut jollakin tavalla.”

Bushell-Mingo muutti Ruotsiin Britanniasta viitisentoista vuotta sitten. Tänä aikana maa on hänen mukaansa muuttunut paljon. ”Kuten mikä tahansa länsimainen maa, se on tullut digitaalisemmaksi, avoimemmaksi, liikkuvammaksi.”

Ohjaaja näkee suurimman muutoksen tapahtuneen kuitenkin kielteiseen suuntaan. ”Se mikä on muuttunut perustavanlaatuisesti on Ruotsin asenne heihin, joita ei pidetä ruotsalaisina.”

Bushell-Mingo sanoo, ettei usko taloudellisen taantuman olevan syynä rasismin lisääntymiseen. ”Se johtuu muista asioista, sekä rakenteellisista että poliittisista. Ja kytkeytyy pohjimmaltaan pelkoon, jonkinlaiseen pelkoon.”

Rasismin lisääntymisen lisäksi myös eri vähemmistöt ovat heränneet suurempaan tietoisuuteen. ”He ovat alkaneet kysyä, että mitä, onko tämä muka se, mitä tapahtuu meille. Eihän tämä käy.”

Vähemmistöt ovat ohjaajan mukaan alkaneet ymmärtää, että jokapäiväisen hienovaraisen ”mistä olet kotoisin”-rasismin ja avoimen sieg heil -rasismin lisäksi Ruotsissa on rakenteellista, lainsäädäntöön ulottuvaa rasismia. ”Ruotsi ei voi esittää enää olevansa jokin valonsäde maailmassa. Maalla on rotubiologiamenneisyys! Hallå!”

Bushell-Mingo istuu nojatuolissa suurlähetystön porvarillisen idyllin keskellä ja katsoo silmiin. Hän on valtavan energinen, määrätietoinen, mieliinpainuva. Hän kuuntelee kysymyksen, katsoo kohti. Hymähtää. ”Mitä luulet?”

Niin, tietenkin, tietenkin hän on kohdannut rasismia.

Miltä se tuntuu?

”Mitä luulet?”

Hän ei ole vihainen, sanoo vielä myöhemminkin, ettei pidä kysymystä typeränä tai turhana, vaikka ”kaikki tietävät jo miltä se tuntuu”.

”Minulla ei ole siitä mitään sanottavaa. Se on minun tapani reagoida. Miltä se tuntuu? Miltä se tuntuu, kun sanotaan neekeriksi, kun kysytään minkä väri­nen pillusi on, kun ihmiset laittavat tavaroita lastesi päähän. Miltä se tuntuu? Mitä haluat minun sanovan?”

Sitten hän sanoo vielä:

”Kulttuuri suojaa minua. Se antaa tilaisuuden taistella.”

En druva i solen Wasa Teaterissa 9.2., Kuopion kaupunginteatterissa 11.2., Tampereen Teatterissa 13.2. ja Espoon kaupunginteatterissa 15. ja 16.2.

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Josette Bushell-Mingo

  Näyttelijä ja ohjaaja Josette Bushell-Mingo syntyi 1964 Lontoon East Endissä.

  Hän on työskennellyt The Royal Shakespeare Companyssa ja ollut ehdolla Laurence Olivier -palkinnon saajaksi roolistaan Leijonakuningas-musikaalissa.

  Vuonna 2004 hän muutti ruotsalaisen puolisonsa kanssa Ruotsiin ja toimii nyt taiteellisena johtajana Riksteaternin Tyst teaterissa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Ruotsi
  • Rasismi

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    2. 2

      ”Jätä avaimet tuohon. Kiitos ja hei” – Työpsykologi Hanna Poskiparta sai nuorena yllätyspotkut unelmatyöstään, mutta oppi samalla paljon olennaista työyhteisöstä

      Tilaajille
    3. 3

      ”Väkisin viinaa, hotellihuone, seksuaalinen hyväksikäyttö / raiskaus”: Suomen elokuva-alalla ahdistellut naiset kertovat kokemuksistaan

    4. 4

      Miten terve, koulutettu ja menestyvä nainen voi uupua jopa ennen kuin täyttää 30?

    5. 5

      Moni suomalainen syö maksansa sairaaksi – jo joka viidennellä on rasvamaksa, eikä tulevaisuus näytä erikoislääkärin mukaan hyvältä

    6. 6

      Paavo Väyrynen palaa eduskuntaan vuodenvaihteen jälkeen jos ei pääse presidentiksi – suora lähetys tiedotustilaisuudesta kello 10

    7. 7

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    8. 8

      16-vuotiaan kuolemaan johtanut kolari sai Vantaan kaatamaan kuusiaidan – Pikkukatujen liikenneturvallisuus jää suurten väylien ja uusien katujen varjoon

    9. 9

      Todistin kenen kanssa en makaa – Nykynuorisolta vaaditaan vielä enemmän

    10. 10

      30-vuotias mies kertoi kokemuksistaan HS:n ahdistelukyselyssä: ”Hävetti kamalasti, miten hallitsemattomasti olin käyttäytynyt – En ollut ottanut todesta hienovaraisia vihjeitä siitä, etten ollut toivottu”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    2. 2

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    3. 3

      Mikko Andelin, 41, nukkui kuukausikaupalla vain kolme tuntia yössä – sitten järvenpääläislääkäri puuttui asiaan ja tarjosi lääkkeetöntä hoitoa

      Tilaajille
    4. 4

      Stalinin alkuperäiset dokumentit lopettavat turhan arvuuttelun – nyt tiedetään luotettavasti, mitä Moskova suunnitteli Suomen varalle

    5. 5

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      Moni suomalainen syö maksansa sairaaksi – jo joka viidennellä on rasvamaksa, eikä tulevaisuus näytä erikoislääkärin mukaan hyvältä

    8. 8

      Taloyhtiöriita sai uskomattomat mittasuhteet Helsingin Kruununhaassa: oikeudenkäyntikulut jo 50 000 euroa – eikä loppua vielä näy

    9. 9

      Pienet synttärit riistäytyivät täysin käsistä Helsingin Käpylässä – 40 kuokkavierasta, pahoinpitely ja varastelua

    10. 10

      30-vuotias mies kertoi kokemuksistaan HS:n ahdistelukyselyssä: ”Hävetti kamalasti, miten hallitsemattomasti olin käyttäytynyt – En ollut ottanut todesta hienovaraisia vihjeitä siitä, etten ollut toivottu”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ossi Nyman ei tee töitä ja sanoo, että työvoimatoimisto on ihmisoikeusloukkaus – näin ”ideologisesti työtön” taktikoi itselleen yhteiskunnan tuet

      Tilaajille
    2. 2

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    3. 3

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    4. 4

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    5. 5

      ”Sinun hiljaisuutesi on valanut sementtiin itätytön stereotypian, ja se myy lisää poikamiesmatkoja”, kirjoittaa kirjailija Sofi Oksanen avoimessa kirjeessään Melania Trumpille

    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      Kirjailija kertoi olevansa ”ideologisesti” työtön ja kikkailevansa tukia – TE-toimisto katkaisee tuet ja aloittaa poikkeuksellisen selvityksen

    8. 8

      Trumpin lähipiiri pelkää presidentin olevan ”hajoamassa” – avustajat yrittävät pitää presidentin aisoissa, kun hän saapuu toimistolle kiihdyksissään

    9. 9

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    10. 10

      Naisen käsi osui vahingossa vastaan kävelleeseen mieheen Kalliossa – mies raivostui silmittömästi, löi ja potki naista

    11. Näytä lisää