Kulttuuri

Egyptiläinen Ahmed Tawfiq kirjoittaa kriittisesti yhteiskunnasta – ja joutuu olemaan aina varuillaan

Ahmed Tawfiq on päivisin lääkäri ja yliopistoprofessori ja iltaisin isä. Öisin hän kirjoittaa.

Kairo

Olen sopinut tapaavani kirjailija Ahmed Tawfiqin Kairon keskustahotellin kahvilassa iltakymmeneltä, joka on Tawfiqille parhaiten sopiva ajankohta. Hänellä on monta roolia ja paljon töitä.

Tawfiq on matkustanut Kairoon kotikaupungistaan Tantasta reilun sadan kilometrin matkan ja saapuu egyptiläisittäin epätyypillisesti ajoissa.

Kirjailija myös puhuu hiljaisella äänellä ja rauhallisesti, mikä sekään ei ole Egyptissä usein tapana. Useammalla työuralla menestynyt Tawfiq vaikuttaa vaatimattomalta ja suhtautuu menestykseensä nöyrästi.

Ahmed Tawfiq, 54, on tunnettu tieteiskirjallisuutta lukevien arabinuorten keskuudessa. Vanhemman sukupolven edustajille hän on lähes tuntematon.

”Olen kirjoittanut ainakin 300 novellia. Kohderyhmäni on nuoret, joille haluan tarjota viihteen lisäksi myös ajattelemisen aihetta”, Tawfiq kertoo.

Yksi Tawfiqin teoksista on tunnettu myös arabiankielisen kielialueen ulkopuolella. Vuonna 2008 ilmestynyt Utopia on synkkä visio tulevaisuuden Egyptistä.

Kirjan tapahtumat sijoittuvat vuoteen 2023, jolloin rikkaat ovat eristäytyneet suljetulle asuin­alueelle ja köyhien elämäntaistelua määrittävät nälkä, kurjuus ja anarkia. Utopia ilmestyi suomeksi Liken kustantamana vuonna 2013 ja se on käännetty myös englanniksi, italiaksi, ranskaksi ja saksaksi. Utopian elo­kuvaversion piti valmistua jo tänä vuonna, mutta Egyptin taloudellinen tilanne on hidastanut aikataulua.

Utopian kuvaama painajainen on nyt toteutumassa. Televisio on täynnä mainoksia vain varakkaille tarkoitetuista asuin­alueista, joiden suosio kasvaa koko ajan”, Tawfiq toteaa.

Tawfiq on vuosien ajan kirjoittanut myös kolumneja egyptiläisiin sanomalehtiin. Tällä hetkellä hänen kolumnejaan julkaistaan Tahrir- ja El Jom -sanomalehdissä.

”Olen väsynyt kirjoittamaan politiikasta. Kriittisestä kirjoittamisesta on tullut liian riskialtista. Kirjoittaminen tekee elämästäni jatkuvaa nuorallatanssia; yritän välttää vankilaa ja sensuuria mutta ottaa silti kantaa epäkohtiin.”

Tawfiqin mukaan presidentti Hosni Mubarakin aikaisessa Egyptissä oli enemmän vapautta.

”Ennen vuoden 2011 vallan­kumousta kirjoitin huoletta paljon kriittisemmin. Mubarak tunnettiin kuuluisasta lauseestaan: ’Voit sanoa mitä haluat ja minä teen mitä haluan’.”

Egyptin nuoria kohtaan Tawfiq tuntee sympatiaa.

”He pettyivät todella pahasti vallankumouksen jälkeen. Nyt tilanne on monella tavalla huonompi kuin ennen vallan­kumousta”, hän sanoo. ”Egyptiläisistä 70 prosenttia on nuoria ja he muuttavat vielä kaiken. He ovat kuin kuplivaa laavaa ennen tulivuorenpurkausta.”

Tawfiq kertoo uskonsa parempaan tulevaisuuteen olleen korkealla vallankumouksen jälkeen.

”Haaveilin oppositiopoliitikko El Baradein johtamasta valtiosta, mutta olin naiivi. Egypti tarvitsee vahvan johtajan, joka tulee armeijasta. Tällä hetkellä Al Sisi on ainoa vaihtoehto.”

Tawfiq on sitä mieltä, että Egyptin ainoa tie parempaan tulevaisuuteen on vahva ja yhtenäinen armeija.

”Armeija täytyy pitää vahvana hinnalla millä hyvänsä. Jos armeija heikkenee, Egyptillä on edessään Libyan tie sekasortoon ja sisällissotaan.”

Tawfiq kannustaa 21- ja 18-vuotiaita lapsiaan lähtemään pois Egyptistä.

”Minä olen jo liian vanha lähtemään, mutta uskon, että lap­siani odottaa parempi elämä jossain muualla kuin Egyptissä.”

HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Ahmed Khaled Tawfiq

 Egyptiläinen kirjailija ja kolumnisti. Syntynyt 1962.

 Asuu Tantan kaupungissa vaimonsa ja 21- ja 18-vuotiaiden lastensa kanssa.

 On myös trooppisiin tauteihin erikoistunut lääkäri, professori Tantan yliopistossa.

 Kirjoittanut arabiaksi satoja tieteis- ja kauhukirjallisuutta edustavia teoksia.

 Tunnetuin teos Utopia (2008) ilmestyi suomeksi 2013 Liken kustantamana.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Egypti

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    2. 2

      Tukholman parhaaseen alakouluun oppilaat ilmoitetaan jo synnytyslaitoksella – Jono täyttyy alkuvuoden lapsista, eikä koulussa ole yhtään maahanmuuttajaa

      Tilaajille
    3. 3

      Masennus ei ole yksi vaan 12 eri sairautta – kaikki ne vaativat myös erilaiset hoidot, sanovat suomalaistutkijat

      Tilaajille
    4. 4

      Esiopetuksen resurssit Helsingissä on jaettu epätasaisesti – punavuorelaiset eivät astuisi jalallaankaan itäkeskuslaiseen esikouluun

    5. 5

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    6. 6

      ”Kokoomuksen pitäisi olla viisi kertaa keskustaa suurempi” – kolme arviota, miksi kokoomuksen kannatus nousee ja keskusta kyntää

    7. 7

      Lunta tai räntää luvassa ensi viikolla lähes koko maahan – ”Renkaiden vaihto vasta keski­viikkona menee jo myöhäiseksi”

    8. 8

      Mistä opimme, että miehen kuuluu jahdata ja isä tarvitsee haulikon?

    9. 9

      Tuleeko laina-autolla ajelu kalliiksi, ja mikä on kätevin palvelu? HS testasi kaksi viikkoa yhteiskäyttö­autoilua Helsingissä

    10. 10

      Norjalainen hotellisijoittaja kehuu Helsinkiä – ”Voisin rakentaa tänne 14 hotellia lisää”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    2. 2

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta 22: Emilia Kangasluoma kuvasi isoäitinsä arkea palvelutalossa

    4. 4

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    5. 5

      Älä keitä kahvia, leivo tai käy päiväkausiin suihkussa – HS kokosi ohjeet, mitä tehdä, jos epäilet kotona kosteusvauriota

    6. 6

      Unkari sulkee kaikki turvapaikan­hakijat piikki­lankojen taakse – HS kuvasi helikopterilla parakki­leirit ja selvitti, mitä leireillä tapahtuu

    7. 7

      Johtuuko masennuksen lisääntyminen siitä, että onnen korostaminen on mennyt överiksi?

    8. 8

      Sipilä vaati Väyrysen eroa keskustasta – Väyrynen vastaa: ”Paikallisyhdistyksen pitäisi erottaa, mutta Keminmaan keskustaseuran puheenjohtajana en aio ryhtyä toimenpiteisiin”

    9. 9

      ”Seksuaalinen ahdistelu on ihanaa”, sanoi venäläinen näyttelijätär – naisten oikeuksien puolustaminen ei ole muotia Venäjällä

    10. 10

      Lunta tai räntää luvassa ensi viikolla lähes koko maahan – ”Renkaiden vaihto vasta keski­viikkona menee jo myöhäiseksi”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    2. 2

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    3. 3

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    4. 4

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    5. 5

      Juha Kärkkäinen palasi Yhdysvalloista muuttuneena miehenä – näin halpahallipatruuna radikalisoitui, ryhtyi yhteistyöhön uusnatsien kanssa ja rakensi ympärilleen vaikenemisen muurin

      Tilaajille
    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    8. 8

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    9. 9

      Luokka oli villi, vaikea ja välitunneilla jopa tapeltiin – sitten opettaja kyllästyi häiriköiviin oppilaisiin ja teki keksinnön

      Tilaajille
    10. 10

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    11. Näytä lisää