Kulttuuri

Neiti Etsivän salaisuus: Kuka on Carolyn Keene?

Tilaajille

PAULA HAVASTE hdeksänkymmentä erilaista Neiti Etsivää - ja viisi uutta vuosittain! Siinä on haastetta ahmimisikäisille suomalaistytöille, ja kyllä he ahmivatkin.

Sarjan alkupään kirjoista otetaan jo viidensiä uusintapainoksia, ja silti fanclubilaiset ja muut lukijat riistävät uudetkin Neiti Etsivät käsistä. Blytonin Viisikot ovat kauan sitten kalvenneet kateudesta.

Neiti Etsivien kannessa tekijäksi ilmoitetaan Carolyn Keene, mutta kyseessä on salanimi, ja salaperäinen on tarinakin. Päähenkilön hahmon suunnitteli alun perin kustantaja Edward Stratemeyer , joka antoi ideansa työstettäväksi Mildred A. Wirt Bensonille . Benson kirjoitti 22 ensimmäisistä 25 Neiti Etsivä -kirjasta, osin yhteistyössä kustantajan tyttären Harriet Stratemeyer Adamsin kanssa.

Harriet Adams oli joutunut ottamaan isänsä kuoltua koko kustannusyhtiön haltuunsa täysin ilman koulutusta. Kotirouvapohjalta Harriet Adams nosti kustannusyhtiön kaikkien yllätykseksi suurmenestykseen. Hänet tunnettiin erittäin tiukkaotteisena johtajana, joka kohteli kirjailijoitaan karusti.

Harriet Adamsia pidettiin pitkään Neiti Etsivä -kirjojen todellisena tekijänä, vaikka hän kirjoitti niistä vain muutamia 1950-luvun puolivälissä. Adamsin kirjoittamat tunnistaa päähenkilö Nancy Drewin (suomennoksissa Paula Drew) muuttumisesta itsenäisemmäksi ja omapäisemmäksi.

Salaisuutta varjeltiin Harriet Adams myös eheytti Neiti Etsivä -reseptiä eli hahmotteli tarkemmin henkilökuvat ja juonikaavat, joiden mukaan sarjaa on kohta 70 vuotta tehtailtu. Kustantajana Harriet Adams palkkasi salanimen taakse muiden muassa Nancy Axelrodin ja Walter Karigin . Julkaisusopimuksessa kirjailijat velvoitettiin olemaan koskaan paljastamatta, että juuri he kirjoittivat Neiti Etsiviä , eivätkä edes kustannustalon virkailijat tienneet tätä suurta salaisuutta. Tekstejä ja palkkashekkejä vaihdettiin kuin parhaimmissa vakoiluseikkailuissa. Salaisuus oli tietysti se, että tekijän nimen takaa paljastui useita eri ihmisiä, sekä miehiä että naisia. Samanaikaisestikin sarjaa saattoi olla kirjoittamassa monta ihmistä. Tällä hetkellä Neiti Etsiviä kirjoittaa ainakin kolme tekijää tarkan reseptin mukaan - ja kaikki todellisiin kirjoittajiin liittyvät tiedot ovat yhä top secret, huippusalaisia. Suursuosion syynä on ennen kaikkea vakaa keskiluokkainen maailmankuva. Neiti Etsivä, Nancy Drew, elää tuotteiden ja markkinoiden maailmassa, jossa hänellä on kaikki, mistä tavallinen amerikkalaistyttö unelmoi. Nancyn ylellinen elämä Nancy Drew asuu mukavan isänsä kanssa sievässä omakotitalossa, ajelee omalla urheiluautollaan joka kohtauksessa erilaisiin somiin asusteisiin sonnustautuneena, seurustelee epäseksuaalisen mutta turvallisen poikaystävänsä Nedin kanssa, omistaa kaikki uusinta huutoa olevat laitteet stereoista puhelinvastaajaan - eikä hänen koskaan tarvitse mennä kouluun. Nancy Drewin kerrotaan olevan noin 16-18-vuotias, mutta hän käyttäytyy kuin kolmikymppinen: itsetietoisesti, viileästi ja hillitysti. Vaikka Nancy on perinaisellinen, hän liikkuu miesten maailmassa luontevasti. Sukupuolinen syrjintä ei huoleta häntä. Nancyn kautta lukija saa myös kokea, ettei mikään toiminta ole vierasta. Hän hoitaa täydellisesti isänsä taloutta, on loistava ballerina, tanssija, urheilija. Hänen kukkansa saavat ensimmäisen palkinnon puutarhanäyttelyssä, hän paikkaa harjoittelematta näytelmän sankaritarta tämän sairastuttua ja suorittaa yliopistoarvosanan arkeologiassa yhden yön pikakurssin luettuaan. Viihteen peruskeino, toisteisuus, ulottuu myös aiheisiin ja juoniin. Se tuudittaa lukijan miellyttävään besserwisserin tilaan: tiesinhän minä, että Neiti Etsivä löytää salaoven vanhasta linnasta ja että pistäväsilmäinen mies on roisto! Jokaisen yllätyksen voi arvata etukäteen: toisiinsa kietoutuvat salaisuudet, eksoottiset paikat, etelämaalaisen näköiset roistot, romanttiset perinnöt, viattomat uhrit ja paisuttelevat loppuratkaisut. Kaikesta toiminnallisuudestaan huolimatta Nancy Drew pysyy tiukasti perinteisessä naisen roolissa: roistojen nappaaminen jätetään miesten työksi. Neiti Etsivä ei kyseenalaista patriarkaalista järjestystä. Ensimmäinen Neiti Etsivä ilmestyi vuonna 1929, ja Nancy Drew Mysteries -sarjan suuren suosion ansiosta nykyään ilmestyy kaksi muutakin Nancy-sarjaa: Nancy Drew Files ja Nancy Drew on Campus . Neiti Etsivä maailmalla Neiti Etsivä on tyypillinen massakulttuurin tuote, jota markkinoidaan tehokkaasti muualle maailmaan.Kirjoja on käännetty 18 kielelle ja myyty yli 40 miljoonaa kappaletta pelkästään kotimaassaan Yhdysvalloissa. Vuonna 1995 siellä ilmestyi uusia Neiti Etsiviä peräti 30 nimikettä. Nancy Drew Cookbookin tapaiset oheistuotteet kuuluvat myös markkinointiin, ja tuote on juuri siirtymässä mediasta toiseen, kun Torontossa on tehty 13-osainen tv-sarja. Internetissä käydään vilkasta keskustelua entusiastien ja keräilijöiden kesken. Toimituspäällikkö Terttu Toiviainen Kustannusosakeyhtiö Tammesta kertoo, että suomennettavaksi valitaan vain osa Mysteries-sarjasta. "Me valitsemme kotimaisille markkinoille hauskimmat Neiti Etsivät. Väkivaltaisia sarjan osia ei suomenneta, ja erityisesti haemme vaihtelua sarjan aihepiiriin", selvittää Toiviainen. Jatkoa Barbie-leikeille Tyypillinen Neiti Etsivien lukija on 10-12-vuotias, ahmimisikäinen tyttö. Pojat eivät sarjaan usein tartu, sillä päähenkilö on liian neiti heidän makuunsa. Neiti Etsivä on selvää jatkoa Barbie-leikeille", luonnehtii kirjastonhoitaja Leena Palmu Itäkeskuksen kirjastosta. "Neitileikithän ovat alkaneet jo päiväkodissa lelupäivien Barbien kanssa ja samaan kyseenalaiseen naisen rooliin eläydytään Neiti Etsivissä heti, kun lukutaitoa alkaa olla tarpeeksi." Tyypillinen Neiti Etsivä -addikti lukee koko sarjan kuumeisesti puuttuvia osia metsästäen, mutta etsiväkirjojen rinnalla luetaan muutakin. "Paljon lukeva lukee paljon kaikenlaista. Hyvä puoli on se, että tällaisten sarjojen kautta tytöt saavat vahvan teknisen lukuvalmiuden myös muun kaunokirjallisuuden lukemiseen", Palmu sanoo.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    3. 3

      Suojelupoliisi haluaa perustaa vakoilukoulun – Supo ja Puolustusvoimat tarvitsevat 130 uutta työntekijää tiedustelulakeja toteuttamaan

    4. 4

      Asianajajaliitto pitää ”paimenkirjeiden” lähettelyä pelkän baarikeskustelunkin pohjalta hyväksyttävänä – ”Asianajajan velvollisuus numero yksi on lojaalius asiakasta kohtaan”

    5. 5

      Väitteet siitä, että presidenttipari ei kutsunut Linnan juhliin kulttuuriväkeä, ovat totaalista hölynpölyä

    6. 6

      Poliisi kiinnostui Sunny Car Centerin kadonneista miljoonista – Konkurssipesä: rahaa meni ”hupifirmalle” ja mausteyhtiölle

    7. 7

      Helsingissä rytisee nyt pelti, märkä lumi kaatanut kymmeniä puita – kolareita eri puolilla Suomea

    8. 8

      Kaarina Hazard nauraa asianajajan välityksellä uhkailevalle miehelle #MeToo-keskustelussa – ”Kasvoton valta yrittää sabotoida naisten järjestäytymis­yritykset”

    9. 9

      Mies huijasi koko internetiä ja nosti takapihan varastonsa Lontoon 18 149 ravintolasta ykköseksi – vaikka tarjoili pelkkiä pakaste-eineksiä

    10. 10

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kiinalaismedia: Hurjia selfie-kuvia harrastanut mies putosi pilvenpiirtäjästä ja kuoli

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    5. 5

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    6. 6

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    7. 7

      Ahdistelijoista puhuneet naiset ovat saaneet vaientamiskirjeitä – Rikosoikeuden professori: ”Tuollaiset kirjeethän ovat puolittain uhkauksiakin”

    8. 8

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    9. 9

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    10. 10

      Vantaa alkaa maksaa lastensuojelun työntekijöille liki 5 000 euron ”tulospalkkioita” – ja poliitikot rajaisivat yhden työntekijän vastuulle korkeintaan 30 lasta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    6. 6

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    7. 7

      Kyykky on tämän hetken kovin hitti – Tätä Mariah Careyn kyykkyasentoa on vaikea päihittää, ja siksi fanit rakastavat sitä

    8. 8

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    9. 9

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    10. 10

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    11. Näytä lisää