Kulttuuri    |   KIRJAT & KIRJAILIJAT

Japanilaiset palkitsivat Kai Niemisen Carpelan kilpailee Dublin-palkinnosta Dürrenmattin talosta tulee kulttuurikeskus Länsirannikon kirjoituskilpa ratkesi

Tilaajille

TOINEN PAINOS Kirjat & kirjailijat Japanilaiset palkitsivat Kai Niemisen Suomalainen runoilija ja kääntäjä Kai Nieminen on saanut Japani-säätiön palkinnon ansioistaan Japanin ja Suomen suhteiden syventäjänä ja keskenäisen ymmärryksen lisääjänä. Niemisen lisäksi palkittiin saksalainen kuvataideprofessori Roger Goepper sekä Krakovassa toimiva Manggha-keskus.

Japanilaissäätiö on myöntänyt palkintojaan vuodesta 1973. Se toimii maansa hallituksen tuella.

Säätiö palkitsee vuosittain yksityisiä henkilöitä ja yhteisöjä, jotka ovat kulttuurissa tai tieteessä lisänneet Japanin tuntemusta muualla maailmassa.

Carpelan kilpailee Dublin-palkinnosta Helsingin kaupunginkirjasto nimesi kolme romaania kilpailemaan maailman suurimmasta kirjallisuuspalkinnosta. Teokset ovat Bo Carpelanin Urwind, Alkutuuli, islantilaisen Olafur Gunnarssonin Tröllakirkja (Noitakirkko) ja baskikirjailija Bernardo Atxagan Gizona bere bakardadean, Yksinäinen.

International IMPAC Dublin Literary Award annetaan nyt kolmannen kerran. Palkintosumma on 100000 Irlannin puntaa eli noin 800000 markkaa. Voittaja julkistetaan toukokuussa.

Palkinto annetaan romaanille, joka on kirjoitettu tai käännetty englanniksi. Mikäli voittajaromaani on käännösteos, palkintosumma jaetaan kirjailijan ja kääntäjän kesken.

Ehdotuksen voittajasta tekevät suurkaupunkien yleiset kirjastot.

Englanniksi kirjoitetuista teoksista ehdokkaiksi kelpaavat vuoden 1996 romaanit. Käännösteoksista sekä alkuperäisen teoksen että käännöksen ilmestymisen on ajoituttava vuosille 1992-1996.

Dürrenmattin talosta tulee kulttuurikeskus Sveitsiläisen näytelmä- ja proosakirjailijan Friedrich Dürrenmattin (1921-90) entinen asuintalo Neuchatelissa Länsi-Sveitsissä muutetaan kirjailijan elämäntyötä esitteleväksi kulttuurikeskukseksi.

Hankkeen alullepanijana on ollut Dürrenmattin leski Charlotte Kerr . Hän luovutti talon tontteineen liittovaltiolle ehdolla, että taloon perustetaan Dürrenmatt-keskus, jota Sveitsin kirjallisuusarkisto johtaa ja hoitaa. Rakennussuunnitelmat on nyt julkistettu.

Keskuksen eri osastojen on tarkoitus esitellä sekä Dürrenmattin kaunokirjallista tuotantoa että hänen maalaus- ja piirrostaidettaan. Taloon rakennetaan uusia maanalaisia auditorio- ja näyttelytiloja sekä eräitä ulkoisia lisärakennelmia.

Hankkeen kustannukset ovat noin 22 miljoonaa markkaa. Avajaisjuhlia on määrä päästä viettämään alkuvuodesta 2000.

Länsirannikon kirjoituskilpa ratkesi Maiju Lassilan mukaan ristitty romaanikilpailu on ratkennut. Kokkolassa toimivan kustannusosuuskunta Länsirannikon järjestämän kilvan ensimmäisen palkinnon, 10000 markkaa, voitti turkulainen Pekka Kuosmanen käsikirjoituksella nimeltä Pilkkapaalu .

Toisen palkinnon sai Marjatta Pulkkinen Vetelistä ja kolmannen Raine Mäkinen Espoosta. Länsirannikko aikoo julkaista voittajien teokset ennen joulua.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    3. 3

      Walesilainen lammasfarmari äänesti brexitin puolesta, mutta nyt EU-ero vaarantaa koko elämäntyön: ”En koskaan halunnut kovaa brexitiä”

    4. 4

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    5. 5

      Pakkasukon porttikielto on hyvä uutinen

    6. 6

      Valtiolla on käsissään huumekaupasta peräisin olevia bitcoineja miljoonien eurojen edestä – Valtiokonttori päättää tammikuussa, miten se suhtautuu kyseenalaiseen valuuttaan

    7. 7

      Helsinki-Vantaan lentokenttä meni sekaisin: Laukkujensa etsijöitä kehotettiin tiistaina lähtemään pois ja palaamaan aamulla asiaan

    8. 8

      Espoo varautuu ongelmiin: Liikennekaaos uhkaa tammikuussa, kun länsimetron liityntäliikenne käynnistyy

    9. 9

      Egyptiläinen laulajatar söi musiikkivideolla banaania alusvaatteissaan – tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan siveettömyydestä

    10. 10

      Ihminen tarttuu herkkuihin, kun elämä kaatuu päälle – ”Tunnesyöminen” on yleinen ilmiö, mutta sen voi saada kuriin yksinkertaisilla keinoilla

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tarina opiskelijanaisen täysin surkeasta seksiyöstä nousi maailmanlaajuiseksi hitiksi – Miksi annamme huonon seksin tapahtua?

    2. 2

      #Metoo-kampanja voi lannistaa ujot ja kokemattomat pojat

    3. 3

      Venäjä saattaa antaa Ruotsille ikävän joululahjan: Iskander-ohjuksia naapuriin – Mutta miksi ohjus­kohut hymyilyttävät Venäjän tuntevia suomalais­sotilaita?

      Tilaajille
    4. 4

      Suurmoskeijahanke sai pakit Helsingissä, puuhanainen uhkaa viedä moskeijan muualle: ”En ole käynyt yhtäkään järkevää keskustelua yhdenkään poliitikon kanssa”

    5. 5

      Sikarin muotoista asteroidia tarkkaillaan radioteleskoopilla – se on niin outo, että siinä voisi olla merkkejä vieraasta sivilisaatiosta

    6. 6

      Ultra Bran jälkeen Vuokko Hovatta menetti ensin lapsen ja sitten miehensä: ”On lohdullista tietää, että aika kauheistakin asioista voi selvitä”

      Tilaajille
    7. 7

      Vuosikymmeniä paraatipaikalla polkuhintaan kirjoja myynyt antikvariaatti kaatui Helsingin kaupungin vuokran­korotuksiin – ”Olemme pelanneet tähänkin asti minimikatteella”

    8. 8

      Ensin Vantaa kaatoi tonnikaupalla lasten ruokaa roskiin, nyt kaupunkilaiset maksavat siitä miljoona euroa – ”Käsittämätön virhe”, luonnehtii poliitikko

    9. 9

      Mielikuva automarketissa ravaavasta ”prisma­perheestä” lykkää lapsen­tekoa – kolme–nelikymppisten ruuhka­vuodet pakkautuvat yhä lyhyempään jaksoon

    10. 10

      Suomalaismies vaati Googlelta 120 000 euron korvauksia henkisestä kärsimyksestä, kivusta ja särystä, mutta joutui itse maksajaksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Helsinkiläis­nainen otti kuvan pyörä­tielle pysäköidystä paketti­autosta – autosta tuli poliisi ja vei ilman henkilöllisyys­todistusta liikkeellä olleen naisen putkaan

    2. 2

      Kuvia Suomesta, osa 27: Mikko Suutarinen valokuvasi kuljettajia, jotka muistuttavat ajoneuvojaan

    3. 3

      Alma on julkaissut musiikkia vain vajaat 17 minuuttia – Onko hän todella kansain­välisesti menestynein suomalainen artisti?

      Tilaajille
    4. 4

      Tämä kysymys kysytään lähes jokaisessa työhaastattelussa, sillä se paljastaa työntekijästä paljon – Näin vastaat siihen oikein

      Tilaajille
    5. 5

      Onko tässä Linnan juhlien hervottomin kuva – Oletko koskaan nähnyt Timo Soinia yhtä onnellisena?

    6. 6

      HS:n lukijat äänestivät suosikkinsa Linnan juhlien näyttävimmistä puvuista – kärki­viisikossa säihkyviä paljetteja, upeita laahuksia ja Suomen leijonalla koristeltu housupuku

    7. 7

      Kummelin Heikki Silvennoinen on ymmällään ja otettu sketsinsä maailmanlaajuisesta suosiosta: ”Pääasia, että ihmiset nauravat”

    8. 8

      Viiden lapsen isä Topi Linjama erosi vanhoillislestadiolaisuudesta ja puolustaa nyt isien asemaa – Isä on monessa perheessä juoksupoika ja äiti projektipäällikkö, hän sanoo

      Tilaajille
    9. 9

      Järjestäjän Facebook-kirjoitus osoittaa: Töölöntorin alpakka­tapahtumalla haluttiin viedä huomio pois 612-kulkueesta ja saada se siirtymään muualle

    10. 10

      Toimittaja kyykkäsi viikon ajan: asennon vaikeus ja kivistys yllättivät, muiden kummastelu ja muotikin haittasivat – lopulta käteen jäi uusi, terveellinen tapa

      Tilaajille
    11. Näytä lisää