Jorge Luis Borgesin runojen taikavoima välittyy suomennoksiin - Kulttuuri | HS.fi

Jorge Luis Borgesin runojen taikavoima välittyy suomennoksiin

Elämä on unta ja peilikuvia

28.2.1999 2:00

Jorge Luis Borges tunnetaan hulvattomista tarinoistaan, esimerkiksi siitä, jossa kaksi teologia kinastelee ajan olemuksesta. Lopulta voittaja huomaa Jumalan edessä olevansa vain toisen peilikuva ja kaksoisolento.

Borgesin kirjailijakuva täydentyy kiinnostavalla tavalla, kun Pentti Saaritsa on kääntänyt valikoiman hänen runojaan. Peilit ja labyrintit ovat totta kai mukana keskeisinä symboleina, mutta tarinoiden lukijoille on luvassa myös aivan uusia sävyjä, kuten monen runon nostalgia ja melankolia.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat