Andreï Makinen romaani Ranskalainen testamentti oli klassikko jo ilmestyessään 1995. Se voitti Ranskan kaksi merkittävintä kirjallisuuspalkintoa, Goncourtin ja Medicin, vaikka niitä ei ole tapana jakaa samalle teokselle.
Annikki Sunin erinomainen suomennos saatiin seuraavana vuonna. Tulos oli parasta antia vuosiin käännöskirjamarkkinoillamme.