George Orwellin Vuonna 1984 ilmestyy viimein uutena, sensuroimattomana suomennoksena "Ulkopoliittisesti delikaatti" kohta jätettiin pois vuonna 1950 ilmestyneestä laitoksesta - Kulttuuri | HS.fi

George Orwellin Vuonna 1984 ilmestyy viimein uutena, sensuroimattomana suomennoksena "Ulkopoliittisesti delikaatti" kohta jätettiin pois vuonna 1950 ilmestyneestä laitoksesta

Suomentaja sensuroi klassikon

19.9.1999 3:00

George Orwellin pessimistinen utopia Vuonna 1984 ilmestyi ensimmäisen kerran suomeksi 1950. Kirjasta poistettiin kääntäjän suosituksesta ainakin yksi "ulkopoliittisesti delikaatti" kohta. WSOY julkaisee kirjan nyt, alkuteoksen ilmestymisen 50-vuotisjuhlan kunniaksi uutena, sensuroimattomana suomennoksena.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat