Saatana saapui, mutta mihin? - Kulttuuri | HS.fi
Kulttuuri|TEATTERI

Saatana saapui, mutta mihin?

Teatteriryhmä Mir tarttui pelotta Bulgakoviin

Tilaajille
Julkaistu: 10.11.2001 2:00

Jokainen sukupolvi "uudistaa" klassikot - niin myös uusi suomenruotsalaisten nuorten Mir. Ryhmän päätä ei ole huimannut, kun se on tarttunut Mihail Bulgakovin klassikkoon Saatana saapuu Moskovaan .

Usein dramatisoitu teos on kova pala kaikille, jotka siihen ryhtyvät. Romaani on periaatteessa täyttä teatteria, mutta silti yllättävän vaikea saada käännettyä eläväksi teatteriksi.