Baltian paroneista eurovenäläisiin - Kulttuuri | HS.fi
Kulttuuri|TAUSTA

Baltian paroneista eurovenäläisiin

Tilaajille
Julkaistu: 5.2.2006 2:00

Keisarillisen Venäjän Itämeren provinsseilla - joihin ei luettu Liettuaa - oli rajoitettu saksankielinen itsehallintonsa. Baltilla tarkoitettiin saksalaisen aateliston edustajaa, "balttilaista paronia".

Neuvostokielenkäyttö toi venäjän kieleen ilmaisun Pribaltika, pribaltiski (Itämeren äärellä). Se korvasi saksankielestä väännetyn ostzejskin.