Kulttuuri

Turkkilaistaiteilija tuo miniatyyrejä tietokoneaikaan

Perinteiden taidemuoto oli jo kuolla

Tilaajille

Istanbul. Kun sulttaani juhlisti prinssien ympärileikkausta osmaanien Turkissa, hän kutsui taiteilijansa ikuistamaan seremoniat miniatyyrikuviin. Kun sotatantereella taisteltiin, olivat miniatyristit jälleen paikalla pensseleineen.

Pienet kuvat maalattiin kirjoihin maaväreillä ja siveltiin munankeltuaisella. Ne saivat tehdä seuraa tapahtumista kertoville, käsinkirjoitetuille teksteille.

Jo kuolemassa ollutta taidemuotoa elvytetään ja uudistetaan nyt Turkissa. Kiinnostusta on maailmallakin lisännyt Orhan Pamukin teos Nimeni on punainen, jossa murhamysteerin lomassa selvitetään klassisen taidemuodon salaisuuksia.

Nykyminiatyristin käsissä vanha taidemuoto saa uusia ilmaisutapoja. Istanbulilainen Nusret Çolpan on yksi harvoista turkkilaistaiteilijoista, jotka ovat omistautuneet perinteisen miniatyyritaiteen hengissä pitämiselle.

"Tavoitteenani on tehdä miniatyyritaiteesta nykyaikaista rikkomatta sen rajoituksia. Tyylin omaleimaisuuden täytyy säilyä", Çolpan sanoo ateljeessaan Istanbulissa. Miniatyyritaide väistyi Turkissa 1800-luvulla, kun osmaanivaltio vähitellen länsimaistui, eikä luonnollisuuteen pyrkivää kuvaamista enää paheksuttu Jumalan jäljittelemisenä.

Taidemuoto olisi ehkä jo hautautunut länsimaisen taiteen alle, ellei miniatyyrejä olisi kaivettu kirjankansien välistä ja irrotettu tekstin kahleista. Kuvien koko on myös saanut kasvaa - ihmiset haluavat seinilleen näyttäviä tauluja. Esimerkiksi Çolpanin tekemät miniatyyrikeramiikkataulut Istanbulin metroasemilla ovat kaikki yli kaksi metriä korkeita. Kaupungin tilaamat metroasemateokset poikivat Çolpanille lisää töitä, ja hän kertoo Istanbulin saavan pian uuden valtaisan miniatyyriteoksen Prinssisaarille.

"Voi olla, että miniatyyritaide tekee paluutaan. Mutta siinä tapauksessa uskon, että kyse on vasta sen renessanssin alkamisesta", taiteilija sanoo.

Kun Çolpan alkoi opiskella miniatyyrimaalausta 70-luvulla, miniatyyrejä pidettiin aikansa eläneenä taidemuotona. Kopioita vanhoista kuvista maalattiin kyllä turistien iloksi, mutta turkkilaistaiteilijat janosivat länsimaisia vaikutteita. Sadunomaisuus ja lapsekas katsontatapa ihastuttavat Çolpania miniatyyreissä.

Saavuttaakseen oikean tunnelman hän pitää kiinni säännöistä, jotka määräsivät hänen kollegojensakin ilmaisua vuosisatoja sitten: ei perspektiiviä, ei valoa ja varjoja. Niinpä taiteilijan New York -aiheisissa kuvissa pilvenpiirtäjät makaavat pitkin pituuttaan moderneilla bulevardeilla, ja Vapaudenpatsasta ympäröivät osmaanien kirjankuvituksista tutut pyöryläiset aallot ja purjelaivat. Pariisi-kuvassa taas Eiffel-torni saa seurakseen itämaiset kiekurapilvet. Maavärit Çolpan on korvannut nykyaikaisilla öljy-, akvarelli- ja akryyliväreillä.

Kiinnostus kaupunkielämän kuvaamiseen juontuu vuosilta, jolloin Çolpan opiskeli arkkitehtuuria. Osmaaniminiatyyrien maailma, johon hän oli opiskelijana tutustunut, vei kuitenkin mukanaan. Çolpan päätti alkaa kehittää miniatyyritaidetta. "Käytän nykyajan tekniikkaa työssäni. Valokuvaan ja luonnostelen suuret kuvat tietokoneella", hän kertoo. "Voin tehdä valotöitä, mitä vain", Çolpan sanoo.

Sittemmin kiinnostus kaikkia perinteisiä taiteita kohtaan on kasvanut huomattavasti.

"Nyt taas katsotaan taaksepäin ja mietitään, mitä jätimmekään taaksemme", Çolpan sanoo.

Hän uskoo myös, että Orhan Pamukin teoksen menestys on voinut kasvattaa kiinnostusta ulkomailla. Kutsuja näyttelyihin on riittänyt Australiasta asti.

Tekijöitä on silti yhä vähän. Vannoutuneita miniatyristejä on vain kymmenkunta yli 70 miljoonan asukkaan Turkissa.

Naapurimaassa Iranissa miniatyyrejä ei unohdettu missään vaiheessa. Çolpan väittää kuitenkin, että taitavat iranilaistaiteilijat ovat jämähtäneet vanhoihin suosikkiaiheisiinsa: klassisten tarinoiden ja persialaisrunojen kuvituksiin.

"He myönsivät tämän itsekin yhteisessä näyttelyssämme 2004, joten ehkäpä Iranissakin alkaa uuden etsiminen", Çolpan sanoo.

"Elämme tätä vuosisataa, meidän pitäisi jo sanoa uusia asioita."

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      #Metoo on kaukana, kun potilas kourii rintoja ja takapuolta – Sairaanhoitaja Rayan Hämäläinen kuulee huorittelua, seksiehdotuksia ja väkivaltaisia fantasioita

      Tilaajille
    2. 2

      It-veteraani kirjoitti koodaajien palkkaongelmasta – Jos tekijöistä on kerran pulaa, miksi heistä ei synny palkkakilpailua?

    3. 3

      Räikkösen kunnioitusta huokuva ele palkintojen­jaossa kerää ylistystä: ”Osoitti todellista tyylitajua”

    4. 4

      Onko Bitcoinin loppu kirjoitettu sen sisään? ”Miksi näin nerokkaan järjestelmän luojat eivät ole ottaneet tätä huomioon”

      Tilaajille
    5. 5

      Säässä täyskäännös tällä viikolla: Lunta pyryttää jopa 15 senttiä Etelä-Suomea myöten – Meteorologi suosittelee vaihtamaan talvirenkaat

    6. 6

      Mikromuovia löytyy myös ihmisten sisältä, uusi tutkimus havaitsi – muovia tulee ruokapaketeista ja juomapulloista

    7. 7

      Istanbulista löytyi diplomaattiauto, jota Saudi-Arabia ei anna tutkia – Valvonta­kamerakuvissa näkyy ilmeisesti surmatun toimittajan kaksoisolento

    8. 8

      Ennennäkemätön Kimi Räikkönen on nyt myös kansikuvapoika ja maailmanlaajuisen lehden uuden numeron pääaihe

    9. 9

      ”Koko maailma romahti kun aloin herätä joka yö kello 2” – HS:n lukijat kertovat, miten vaikea vaihdevuosioireita on tunnistaa, kun useimmiten puhutaan vain ”kuumista aalloista”

    10. 10

      Patrik Leppänen, 22, ei totellut työnantajan käskyä ottaa Roosa nauha pois rinta­pielestään lento­aseman turva­tarkastuksessa ja sai potkut – ”Halusin osoittaa tukea äidilleni”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Säässä täyskäännös tällä viikolla: Lunta pyryttää jopa 15 senttiä Etelä-Suomea myöten – Meteorologi suosittelee vaihtamaan talvirenkaat

    2. 2

      Räikkösen kunnioitusta huokuva ele palkintojen­jaossa kerää ylistystä: ”Osoitti todellista tyylitajua”

    3. 3

      Työasussaan Roosa nauha -kampanjan symbolia pitänyt lentokenttä­työntekijä sai potkut – Turvatarkastajien ulosmarssi ei aiheuttanut ruuhkia

    4. 4

      Kuinka nopeasti nuuskan käyttö näkyy hammaslääkärillä? Voiko nuuska kairata reiän poskeen? Asiantuntijat käyvät läpi 15 netistä tuttua väitettä

      Tilaajille
    5. 5

      Vasemmisto­liiton Li Andersson pitää yrittäjien ruokakampanjaa ”vastenmielisenä” – Yrittäjien Mikael Pentikäisen mukaan ruoan jakelu on ”erinomainen” hanke

    6. 6

      Internet mullisti maailman, mutta seuraava vallankumous saattaa jättää sen varjoonsa

    7. 7

      Kalasatamaan rakennettiin katu, joka on tasa-arvoinen kaikille – uusi liikenne­järjestely aiheutti palaute­ryöpyn

    8. 8

      Brittipilotti ohjasi koneensa kiitoradalle kylki edellä – Finnairin lentäjä selittää, mistä on kyse ja paljastaa loma­kohteiden haastavimman kentän

    9. 9

      Ennennäkemätön Kimi Räikkönen on nyt myös kansikuvapoika ja maailmanlaajuisen lehden uuden numeron pääaihe

    10. 10

      Patrik Leppänen, 22, ei totellut työnantajan käskyä ottaa Roosa nauha pois rinta­pielestään lento­aseman turva­tarkastuksessa ja sai potkut – ”Halusin osoittaa tukea äidilleni”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miksi naista pitää ”rakentaa” tunteja ennen kuin hän kelpaa televisioon? Jenni Pääskysaari kyllästyi näyttämään ”drag queenilta” ja teki radikaalin ratkaisun

      Tilaajille
    2. 2

      ”Joidenkin kohdalla on pakko toivoa, etteivät he koskaan saa töitä” – Ammattikouluista uhkaa valmistua hoitajia, jotka voivat olla vaaraksi hoidettavilleen, sanovat opettajat

      Tilaajille
    3. 3

      Kalusteita lahjoitetaan niin paljon, etteivät kaikki kelpaa edes kirpputoreille – Nämä käytetyt kalusteet viedään käsistä, näitä ei huolita edes ilmaiseksi

      Tilaajille
    4. 4

      ”Minun on ajateltava, että oli hänen aikansa mennä” – 39-vuotiaana kuolleen Perttu Häkkisen vaimo, ystävät ja työtoverit kertovat, kuinka paljon he menettivät

      Tilaajille
    5. 5

      Kettu istahti paikallisbussin penkille Kirkkonummella – Video näyttää, miten kuski paimentaa eläimen ulos katseen voimalla

    6. 6

      Brittipilotti ohjasi koneensa kiitoradalle kylki edellä – Finnairin lentäjä selittää, mistä on kyse ja paljastaa loma­kohteiden haastavimman kentän

    7. 7

      Audi, Lada ja Toyota haudattiin vuodeksi suohon ja kaivettiin sen jälkeen ylös – Venäläisen Youtube-porukan ”testi” vahvistaa vanhan totuuden

    8. 8

      Uuden lastensairaalan katolle ilmestyi englanninkielinen teksti: Varautuuko sairaala pommituksiin?

    9. 9

      Ranskassa on syntynyt poikkeuksellisen monta vauvaa, joilla on epä­muodostuneet kädet – viran­omaiset ovat ymmällään

    10. 10

      Säässä täyskäännös tällä viikolla: Lunta pyryttää jopa 15 senttiä Etelä-Suomea myöten – Meteorologi suosittelee vaihtamaan talvirenkaat

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. ”Maailman pisin merisilta” avattiin Kiinasta Hongkongiin – mutta hongkongilaiset eivät ole pelkästään innoissaan
    3. #Metoo on kaukana, kun potilas kourii rintoja ja takapuolta – Sairaanhoitaja Rayan Hämäläinen kuulee huorittelua, seksiehdotuksia ja väkivaltaisia fantasioita Tilaajille
    4. Mitä tehdä, kun lapsi pelkää vieraita? Vierastaminen on osa kehitystä, mutta se vaatii vanhemmalta turvallisen vastauksen Tilaajille
    5. Onko Bitcoinin loppu kirjoitettu sen sisään? ”Miksi näin nerokkaan järjestelmän luojat eivät ole ottaneet tätä huomioon” Tilaajille
    6. Voiko Italiasta puhua kauniina maana?
    7. Kauko Röyhkä pyytää feministejä rauhoittumaan, eikä häpeä sanoa haluavansa rahaa – Ja kun some kuohahtaa, ”heteromiehen protestilauluja” tekevä Röyhkä nauttii Tilaajille
    8. Carmen Pekkarinen muutti Kanadasta Suomeen 20 vuotta sitten ja hermostui roskaamiseen – lopulta luontoa rakastava sääfani keräsi 10 000 tupakantumppia Espoosta
    9. It-veteraani kirjoitti koodaajien palkkaongelmasta – Jos tekijöistä on kerran pulaa, miksi heistä ei synny palkkakilpailua?
    10. 2 tuntia sitten
    11. Oodi vanhemmuudelle – Arjen kiireen keskellä vanhempi suorittaa lukuisia toimia lapsensa mielenterveyden suojaamiseksi
    12. 4 tuntia sitten
    13. Brexit on kuin perheriita, ja siksi on normaalia, että sen seuraaminen nolottaa ulkopuolista
    14. Näytä lisää