Näytteitä uudelleen kirjoittamisesta - Kulttuuri | HS.fi

Näytteitä uudelleen kirjoittamisesta

21.4.2008 3:00

Novellin Kummitustalo, Rakettitehtaankatu 1, vuoden 2000 versio: "Enemmän kuin mitään muuta lapsi muistutti juopon taiteilijanrehjakkeen kömpelöä yritelmää pikku toipilaan tunteikkaaksi muotokuvaksi. Hän seisoi, kuten tavallista, mielipaikallaan, kulmahuoneen kadulle antavan ikkunan ääressä soikeat kasvot lasia vasten painettuina." Vuoden 2008 versio: "Kuten tavallista, lapsi seisoi mielipaikallaan, kulmahuoneessa kadulle antavan ikkunan ääressä. Soikeat kasvot olivat kiinni lasissa." Missä junat kääntyvät, vuonna 2000: "Olin joskus yrittänyt kysellä Ruupertilta siitä. Hän aiheutti minulle ohimon tykytystä alkamalla puhua saarnamiehen elkein Rautateiden Ihmeellisestä Tuoksusta ja siitä, kuinka se itse asiassa sisälsi kaikki maailman salaisuudet." Vuonna 2008: "Kerran yritin kysellä Ruupertilta reissuista. Hän kertoi minulle rautateiden ihmeellisestä tuoksusta ja siitä, kuinka se sisälsi kaikki maailman salaisuudet.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat