Kirjallisuudessa jyllää nyt nuori keskiluokka - Kulttuuri | HS.fi

Kirjallisuudessa jyllää nyt nuori keskiluokka

8.8.2008 3:00

Kirjallisuudessa maaseutuaiheet ja pitkä proosa ovat antaneet tilaa tiiviille teksteille, joita innoittavat nuorisokulttuuri ja kuluttaminen.

Yu Huaa (s. 1960) on käännetty ainakin seitsemälle kielelle. Parin vuoden takainen Veljekset myi Kiinassa yli miljoona nidettä ja antaa hyvän kuvan tekijän surrealistisesta yhteiskuntakritiikistä: päähenkilöistä toinen järjestää neitsyiden kauneuskilpailuja. Myös Su Tong (s. 1963) tunnetaan lännessä. Suomeksikin käännetyt romaanit Punainen lyhty ja Uskollisen vaimon kyyneleet sijoittuvat Kiinan historiaan. Nuorista naiskirjailijoista tunnetuin lienee Xiaolu Guo (s. 1973). Elokuvaohjaaja-kirjailija kirjoittaa sekä kiinaksi että englanniksi. Vasta suomennetussa Pienessä punaisessa sanakirjassa rakastavaisille kielipuoli nainen seikkailee Lontoossa. Sitä on verrattu paitsi tyttökirjoihin myös Marguerite Durasiin.

Osaston uusimmat

Luitko jo nämä?

Osaston luetuimmat