kirjat. Saksassa asuvan Luo Lingyanin romaani toimii päivityksenä kiinalaiseen taktiikkapeliin. Äskenhän ilmestyi Matti Nojosen toimittama Jymäyttämisen taito, joka esittelee vanhoja kiinalaisia strategiaoppeja.
Nyt niitä ei ole hiottu loppuun asti, mutta silti länsimaalaiset ovat helisemässä, kun ryhmä kiinalaisbyrokraatteja tekee turisti- ja neuvottelumatkan Eurooppaan. Päähenkilö Sanya hoitaa matkaoppaan tehtävien lisäksi tulkkauksen. Kaikkea mitä puhutaan ei tosin kannata tulkita.