Suuren lukijakunnan tietoisuuteen Vanhan rouvan lokikirjalla (2004) lipunut kirjailija ja suomentaja Kyllikki Villa ei esitä sankarimatkaajaa. Hän ei esimerkiksi väitä ottavansa hetkessä haltuunsa vieraita kulttuureja tai kaupunkeja kaiken nähneen kulkijan elkein, vaikka onkin matkustellut paljon.