"Suomessa minua luullaan ruotsalaiseksi, Ruotsissa suomalaiseksi", sanoo näyttelijä Linda Zilliacus. Oikeasti hän on suomenruotsalainen. "Tosin suurin osa ruotsalaisista ei tiedä, että sellaisia on olemassakaan", hän hymähtää.
Istumme kahvilassa Helsingin Bulevardilla. Zilliacus miettii vastauksiaan tarkkaan ja pukee ne sanoiksi huolellisesti - semminkin kun hän on opetellut suomen kielen vasta aikuisena.