Kulttuuri

Hanna Kirjavainen pakeni juosten öljy-yhtiön vartijoita ja koiria – materiaalista syntyi teatteriesitys arktisen luonnon tuhosta

Teatteriesitys Venäjän Komin tasavallasta valottaa tarinaa, josta tavalliset ihmiset eivät uskalla puhua.

Voi sanoa, että silloin koira haukkui perään.

Elettiin kesää 2014, ja teatteriohjaaja Hanna Kirjavainen pinkoi tundralla videokuvaajansa kanssa.

Kirjavainen oli matkustanut Pohjois-Venäjälle Komin tasavaltaan keräämään materiaalia tulevaan teatteriesitykseensä, ja kameraan oli hetkeä aiemmin tallentunut myrkkyliejun tuhoamaa tannerta.

Syyllinen saasteeseen oli öljy-yhtiö Lukoil, jonka välikäsittelylaitos sijaitsi kivenheiton päässä. Pelkkä oleskelu alueella oli kielletty, saati kuvaaminen. Ja nyt yhtiön vartijat koirineen jahtasivat.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Kirjavainen ja kuvaaja pääsivät pakoon. Myöhemmin Kirjavainen irrotti kameran muisti­tikun ja työnsi sen rintaliiveihinsä. Paluumatkalla Suomeen rajavartijat eivät löytäneet sitä.

Nyt Komin-seikkailun kuva­satoa on nähtävissä valmiissa teatteriesityksessä, jonka Kirjavainen on ohjannut ja käsikirjoittanut. Valkoinen peura – uhri­riitti ikiroudalle sai ensi-iltansa Kajaanin kaupunginteatterissa lokakuussa.

Tästä illasta lähtien näytelmä vierailee helsinkiläisessä Koko-teatterissa kolmen esityksen ajan.

Valkoinen peura kertoo arktisella seudulla sijaitsevasta kyläpahasesta, jonka ympäristön öljy-yhtiö on raiskannut.

Kirjavaiselle – omien sanojensa mukaan ”ekologisesti orientoituneelle ohjaajalle” – tarinan asemoiminen Venäjälle tuntui luontevalta. Yltäväthän suuryritysten aiheuttamat ympäristötuhot siellä aivan omaan luokkaansa.

Greenpeacen mukaan Venäjällä vuotaa luontoon joka vuosi 30 miljoonaa barrelia öljyä. Siis joka vuosi kuusi kertaa niin paljon kuin Deep Water Horizon -porauslautan räjähdyksessä Meksikonlahdella 2010.

Eräässä esityksen videokuvista 66-vuotias poromies Semjon kertoo, että öljynporauspaikoilla maahan jää myrkyllistä savea, ”tai mitä lie”, jota porot tykkäävät nuoleskella. Sitten käy huonosti:

”Poro tulee sokeaksi, kuolee. Saattaa olla, että menee neljäkymmentäkin poroa viikossa. Korvauksia et saa mistään”, Semjon sanoo.

Kirjavainen kertoo, että öljyjätti Lukoil pitää Komin syrjäseutuja tiukasti vallassaan. Haastateltavien löytäminen oli vaikeaa, koska ihmiset pelkäävät puhua.

”He ottavat hirveän riskin esiintymällä näytelmässä omalla naamallaan. Arimpia asioita tulkki ei suostunut kääntämään”, Kirjavainen sanoo.


Haastateltujen sanat toistaa lavalla suomeksi näyttelijä. Tällaista kutsutaan dokumenttiteatteriksi, ja sen keinoin lavalla nähdään kuuden komilaisen Izvjan kylän asukkaan todistus.

Puheenvuoronsa päätteeksi kukin haastateltava kertoo, mikä eläin olisi. Tähän liittyy Kirjavaisen näytelmän myyttinen puoli – enimmiltään Valkoinen peura on samanistinen rituaali, tai näyttämörunoutta. Ei varsinainen juoninäytelmä.

Arktinen luonto, poronhoito, alkuperäiskansa, pohjoisen mytologiat. Kuulostaa siltä, että Valkoisen peuran olisi voinut sijoittaa myös Suomen Lappiin.

Nimensäkin näytelmä on lainannut Erik Blombergin elo­kuvalta.

Vuoden 1952 suomalais­klassikossa nainen muuttuu saamelaisen samaanin loitsusta villipeuraksi ja surmaa miehiä.

Kirjavainen kertoo väistäneensä Suomen Lapin ja saamelaiset siitä syystä, että halusi etäännyttää teoksen myyttiselle, universaalille tasolle – viettien maailmaan. Valtaväestön edustajana häntä myös arveluttaisi kertoa saamelaisista.

Esityksessä kyläläiset keksivät vastalääkkeen ympäristö­tuhoille. He pukevat nuoren naisen ( Marjut Maristo) peuraksi ja uhraavat tämän pelastaakseen yhteisönsä.

Myytti peurahengestä ja siihen liittyvä rituaali ovat peräisin Kirjavaisen mielikuvituksesta. Ohjaaja kertoo, että eläimeksi muuttuva nainen on aihe, joka kiehtoo häntä.

”Minua kiinnostavat eläimessä toiseus ja ne käsittämättömät kieliopit, joita ympärillämme eläimissä ja luonnossa vallitsee. Meidän ei tarvitse matkustaa ulkoavaruuteen löytääksemme uusia maailmoita. Niitä on keskuudessamme kaiken aikaa esimerkiksi eläimissä.”

Kirjavaisen suhde maaemoon ja eläinkuntaan on lämmin. Aiemmalta koulutukseltaan hän on maanviljelijä, ja hänen perheeseensä kuuluu hevonen sekä kaksi kissaa ja koira.

Mikäs eläin ohjaaja Kirjavainen olisi?

”Mongolian villihevonen. Se on saaliseläin, ja minulla on saaliseläimen viettiä. Olen kova juoksemaan karkuun ja kohti. Hyökkäämään tarvittaessa.”

Ympäristötuhoa Kirjavainen seurasi läheltä myös Kainuussa.

Hän työskenteli ohjaajana Kajaanin kaupunginteatterissa 2013–2015 ja kertoo video­kuvanneensa luvatta myös Sotkamon Talvivaaran kaivosaluetta. Materiaalia hän ei ole käyttänyt missään.

Talvivaara – nykyinen Terra­fame – järkyttää Kirjavaista.

”Sehän on ekologisesti täysin kestämätön. Siinä ei ole mitään järkeä”, hän sanoo.

Kirjavaista huvittaa se, että Kajaanissa Valkoisen peura otettiin vastaan hieman kummek­suen: Miten tämä meitä koskettaa?

”Vaikka Talvivaara on ihan vieressä.”

Valkoinen peura – uhririitti ikiroudalle Koko-teatterissa (Hämeentie 3) ti–la 15.–17. 12. klo 19.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Kuka

Hanna Kirjavainen


  52-vuotias freelancer-teatteriohjaaja.

  Syntynyt Imatralla, kasvanut Helsingissä.

  Neljän lapsen äiti.

  Dramatisoinut ja ohjannut muun muassa Leo Tolstoin Anna Kareninan ja Risto Isomäen romaanin Sarasvatin hiekkaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Teatteri
  • Ekologia
  • Venäjä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Michael Monroe käyttäytyi 30-vuotisjuhlakeikallaan taas sopimattomasti, ja hyvä niin – Illan erikoisvieraat olivat todellinen antikliimaksi

    2. 2

      Laulaja Tomi Metsäketo sai potkut Tähdet, tähdet -ohjelmasta häirintäkohun takia – Pyytää anteeksi ”typerää käytöstä” ja vetoaa omaan vauhtisokeuteensa

    3. 3

      21-kerroksinen tornitalo muuttuu valoteokseksi Espoon Leppävaarassa – suora lähetys HSTV:ssä alkaen kello 18.10

    4. 4

      HSTV esittää: Kansallis­oopperan Kesäyön unelma -baletti suorana lähetyksenä juuri nyt

      Tilaajille
    5. 5

      Poliisi otti neljä ihmistä kiinni mielen­osoituksissa Tampereella – uusnatseja ja poliisia kohti heitettiin paukkupommeja

    6. 6

      17-vuotiasta hakkeria ei saatu lopettamaan, vaikka teoista tiedettiin jo vuosia sitten – yhteiskunta on neuvoton nuorten nettirikollisten edessä

    7. 7

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    8. 8

      ”Enää ei ole yhdentekevää, minkä näköisissä vaatteissa lapsi kulkee päiväkodissa”, sanoo menestyvän lastenvaatebrändin luonut Marjut Rahkola

    9. 9

      Koululaisten lomat saattavat lyhentyä Espoossa ja Helsingissä – Espoo aikoo pätkäistä syysloman kolmeen päivään, Helsinki harkitsee joululoman typistämistä

    10. 10

      Haaveeni olisi tehdä työtä, hankkia asunto ja perustaa perhe, mutta tähän Suomi ei anna mahdollisuutta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Haaveeni olisi tehdä työtä, hankkia asunto ja perustaa perhe, mutta tähän Suomi ei anna mahdollisuutta

    2. 2

      Michael Monroe käyttäytyi 30-vuotisjuhlakeikallaan taas sopimattomasti, ja hyvä niin – Illan erikoisvieraat olivat todellinen antikliimaksi

    3. 3

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    4. 4

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    5. 5

      ”Enää ei ole yhdentekevää, minkä näköisissä vaatteissa lapsi kulkee päiväkodissa”, sanoo menestyvän lastenvaatebrändin luonut Marjut Rahkola

    6. 6

      Laulaja Tomi Metsäketo sai potkut Tähdet, tähdet -ohjelmasta häirintäkohun takia – Pyytää anteeksi ”typerää käytöstä” ja vetoaa omaan vauhtisokeuteensa

    7. 7

      Uuden Tuntematon sotilas -elokuvan tekijätiimi ottaa kantaa #metoo-keskusteluun ja puolustaa Paula Vesalaa

    8. 8

      Kittilän käsissä on satojen miljoonien eurojen bisnes, joka syöksi lappilaiskunnan kriisiin – ”Miten poromiehen ammatissa toimiva valtuutettu voisi tuntea lakipykäliä?”

      Tilaajille
    9. 9

      Säveltäjä Toni Edelmann on kuollut

    10. 10

      Kokoomuksen suosio kasvaa, keskustan alamäki jyrkkenee – myös vihreiden ennätyssuosio hiipuu

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    2. 2

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

      Tilaajille
    3. 3

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    4. 4

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    5. 5

      ”Ota poikasi kainaloon” – Jos haluat kasvattaa pojan, joka ei ahdistele, yksi keino on lastenpsykiatri Jari Sinkkosen mukaan ylitse muiden

    6. 6

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    7. 7

      Kuura Maula ei kutsu lastaan pojaksi, Maisa Leppänen antoi poikansa pukeutua mekkoon – Näin toimii vanhempi, joka haluaa kasvattaa lapsensa feministisesti

      Tilaajille
    8. 8

      Hyytävä sää vyöryy nyt etelään asti: luvassa jopa päiväpakkasia ja räntää – ”Talvirenkaat alle”, suosittelee Liikenneturva

    9. 9

      Olimme lukiossa keskiverto-opiskelijoita – meistä tuli tutkija­tohtoreita valinta­kokeen ansiosta

    10. 10

      Seuraan lyöttäytynyt kaksikko repi suomalaiselta hopeakorun Firenzessä – mies hermostui ja taltutti ryöstäjät pystypainin jälkeen: ”Poliisi sanoi, että aika harvoin käy näin”

    11. Näytä lisää