Kulttuuri

Lapsipornosyytteet virolaista kirjailijaa vastaan kaatuivat – ”Järjen voitto”

Sananvapausjärjestö PEN iloitsi oikeuden päätöksestä: järjen voitto. Syyttäjä valittaa päätöksestä.

Tallinna

Kirjailija Kaur Kender ei syyllistynyt lapsipormografian tuottamiseen tekstillään Untitled12, Harjun käräjäoikeus päätti tiistaina Tallinnassa. Kender on nyt siitä poikkeuksellinen kirjailija, että hänen kauhunovellinsa on oikeuden päätöksellä todettu kirjalliseksi teokseksi.

Oikeuden päätöstä oli kuulemassa salillinen yleisöä, joka puhkesi aplodeihin ja riemun kiljahduksiin tuomarin lausunnon kuultuaan. Kender kääntyi yleisöön päin kasvoillaan helpottunut hymy.

Kenderille korvataan oikeudenkäyntikuluja 20 000, asiantuntijalausuntoihin kuluneet 35 000 sekä 500 euroa korvausta aineettomasta vahingosta.

Kirjailijoiden sananvapausjärjestö PEN iloitsi oikeuden vapauttavasta päätöksestä.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

”Järjen voitto”, sanoi virolainen kirjailija Kätlin Kaldmaa PEN Internationalin sihteeristöstä puhelimitse.

Kaldmaan mukaan Kenderin vastainen prosessi laukaisi Virossa oleellisen keskustelun lain muutoksesta, jonka hän toivoo nyt jatkuvan. Lain muutosehdotuksen mukaan tekstiä ei enää voisi tulkita pornografiaksi.

”Mitä tarkemmin laki on muotoiltu, sitä parempi se on kaikille osapuolille”, sanoo Kaldmaa.

”Suomen PEN tervehtii päätöstä suurella ilolla ja kunnioituksella virolaista yhteiskuntaa kohtaan”, sanoi kirjailija Sirpa Kähkönen Suomen PEN:stä puhelimitse.

Kähkösen mukaan päätös kertoo siitä, että Virossa ymmärretään taiteen erillisyys tosielämästä. Taideteos voi kuvata vastenmielisiä ja pahoja ilmiöitä ihmiselämästä.

Syyttäjä Lea Pähkel sanoi heti oikeussalissa, että aikoo valittaa päätöksestä. Syyttäjä vaati Kenderille 3939 euron sakkoja.

Kender julkaisi kiistellyn kirjoituksensa alun perin joulukuussa 2014 blogissaan Nihilist.fm. Hän kuvaa tekstissä yksityiskohtaisesti, kuinka tallinnalainen poikamies raiskaa lapsia ja lopulta tappaa nämä. Kaikki henkilöt ovat kuvitteellisia.

Samalla novelli kertoo päähenkilön sairaalloisesta riippuvuudesta ja henkisestä musertumisesta. Minkäänlaista ymmärrystä tai empatiaa tekijää kohtaan tekstistä ei välity.

Useita romaaneja julkaisseen kirjailijan vastainen oikeudenkäynti on herättänyt Virossa tunteikasta keskustelua sananvapauden rajoista ja kirjallisuuden olemuksesta.

Lehdistö piiritti Kenderin heti päätösistunnon jälkeen oikeussalissa.

”Päätös kertoo siitä, että kirjallisuuden tutkijoilla ja semiootikoilla on paikkansa, kun määritellään, mikä on kirjallisuutta. Syyttäjän ei pitäisi alkaa väitellä heidän kanssaan”, sanoi Kender.

Teräväkielinen Kender toivoi, että syyttäjä itse päätyisi vankilaan.

Kender kiitteli opettajaa, joka on koulussa kertonut oikeuteen joutuneista tunnetuista kirjailijoista.

Kender muistutti, että syyttäjä voi yhä viedä kirjailijan oikeuteen. Hänen kirjallinen työnsä pysähtyi kaksi ja puoli vuotta sitten, jolloin rikostutkinta alkoi. Nyt hän tekee videopelejä.

Siksi Kender ei myöskään pitänyt oikeuden päätöstä voittona, jota juhlistaisi.

”Menen syömään pitsaa”, hän sanoi.

Korjattu klo 16.56 korvaussummat. Jutussa kerrottiin aiemmin vihreellisesti määrätyn korvattavaksi oikeudenkäyntikuluja 35 000 euron arvosta sekä 1 500 euroa henkisestä kärsimyksestä.
HS Digistä löydät Hesarin juttuarkiston helmet
Saat tilaajana kokeilla HS Digiä maksutta
Tilaajille
Haluatko lukea koko artikkelin?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      ”Kaikki alalla olevat tietävät sen ringin” – Suomen elokuva-alalta kerätyssä kymmenien ahdistelukertomusten aineistossa muutama nimi toistuu

    2. 2

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    3. 3

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    4. 4

      Autokoulunopettaja näytti, miten vaihteita vaihdetaan – Miksi tuntuu paremmalta olla hiljaa ahdistelusta?

    5. 5

      Tätä on seksuaalinen häirintä, ja tämän sille voi tehdä – Kaikki, mitä asiasta pitää tietää

    6. 6

      Onko alkoholin tilaaminen ulkomailta todella kielletty laissa? – Lakimies sanoo kieltoa ”suureksi sumutukseksi”, joka perustuu muutaman virkamiehen ratkaisuun

    7. 7

      Norjan Mannen-vuori saattaa romahtaa tänään

    8. 8

      Uusi kulmakarvojen tatuointimenetelmä villitsee Suomessakin, mutta onko microblading turvallista? Asiantuntija oikoo viisi väärinkäsitystä

    9. 9

      Suomalais-hollantilainen laite mullisti saasteiden mittauksen: Satelliittikuvat paljastavat, missä päin maailmaa ilma on saastuneinta

    10. 10

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    2. 2

      Suomalais-hollantilainen laite mullisti saasteiden mittauksen: Satelliittikuvat paljastavat, missä päin maailmaa ilma on saastuneinta

    3. 3

      Lääkäri ei ottanut poikani puheita itsemurhasta todesta – ensimmäinen yritys oli viimeinen

    4. 4

      Onko alkoholin tilaaminen ulkomailta todella kielletty laissa? – Lakimies sanoo kieltoa ”suureksi sumutukseksi”, joka perustuu muutaman virkamiehen ratkaisuun

    5. 5

      Autokoulunopettaja näytti, miten vaihteita vaihdetaan – Miksi tuntuu paremmalta olla hiljaa ahdistelusta?

    6. 6

      Seuraan lyöttäytynyt kaksikko repi suomalaiselta hopeakorun Firenzessä – mies hermostui ja taltutti ryöstäjät pystypainin jälkeen: ”Poliisi sanoi, että aika harvoin käy näin”

    7. 7

      Aleksis Salusjärvi oli lukiossa, kun nainen kavahti häntä ensi kerran bussipysäkillä – #MeToo-kampanja herätti miehet kertomaan, miltä tuntuu, kun nainen pelkää

    8. 8

      Meteorologi selittää, miksi Helsingin yllä loisti voimakkaan punainen aurinko

    9. 9

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    10. 10

      Päälleliimattu startup-pöhinä kukoistaa suuryrityksissä – vängän meiningin jäljittely synnyttää myötähäpeän tunteita

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ossi Nyman ei tee töitä ja sanoo, että työvoimatoimisto on ihmisoikeusloukkaus – näin ”ideologisesti työtön” taktikoi itselleen yhteiskunnan tuet

      Tilaajille
    2. 2

      Koko some kuohuu, sillä Pressiklubin juontaja Sanna Ukkolalle ehdotettiin erikeeperiä päähän, tämä kanteli ehdottajan pomolle ja myrsky oli valmis – tästä on kyse

    3. 3

      ”Äiti soittaa”, vilkutti puhelin kuolleen pojan vieressä – oppilas Niina Sassi, poliisi Timo Leppälä ja muut Jokelan koulusurman kokeneet kertovat nyt, millaiset jäljet tragedia jätti

      Tilaajille
    4. 4

      Sairaanhoitaja Paula Vuotila, 61, eli 30 vuotta ”koulutetun eliittielämää” – sitten hän ajautui asumaan rappukäytävissä

    5. 5

      ”Sinun hiljaisuutesi on valanut sementtiin itätytön stereotypian, ja se myy lisää poikamiesmatkoja”, kirjoittaa kirjailija Sofi Oksanen avoimessa kirjeessään Melania Trumpille

    6. 6

      Kirjailija kertoi olevansa ”ideologisesti” työtön ja kikkailevansa tukia – TE-toimisto katkaisee tuet ja aloittaa poikkeuksellisen selvityksen

    7. 7

      Kiusaajat voittivat Niklas Herlinin

      Tilaajille
    8. 8

      Trumpin lähipiiri pelkää presidentin olevan ”hajoamassa” – avustajat yrittävät pitää presidentin aisoissa, kun hän saapuu toimistolle kiihdyksissään

    9. 9

      Teollisuuden ja median suuromistaja Niklas Herlin on kuollut

    10. 10

      Nalkutatko sinäkin? ”Naisvalitus” ei ole naisten vika, vaan puhetapa kertoo parisuhteiden epätasa-arvosta

      Tilaajille
    11. Näytä lisää