Elena Ferrante on salanimi, jota kirjailija päätti käyttää kaksikymmentäviisi vuotta sitten ensimmäisen romaaninsa julkaisun yhteydessä. Kuva: Liisa Takala
Tänä keväänä on tuskin voinut astua kirjakauppaan törmäämättä valtaviin plakaatteihin, jotka mainostavat Elena Ferranten Napoliin sijoittuvan romaanisarjan toista osaa, Uuden nimen tarinaa.
Se ilmestyi Helinä Kankaan suomentamana maaliskuussa, ja on siitä lähtien keikkunut Suomen myydyimpien käännöskirjojen kärkikymmenikössä.