Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Huikea Satu Silvo loistaa sisäistä valoa Espoon kaupunginteatterin Syyssonaatissa, jonka keskiössä on näyttelijäntyö

Pasi Lampela ohjasi Bergman-klassikosta sentimentaalisuutta kaihtavan tulkinnan.

Syyssonaatti Espoon kaupunginteatterin Revontulihallissa. Käsikirjoitus Ingmar Bergman, suomennos Jukka-Pekka Pajunen, dramatisointi ja ohjaus Pasi Lampela, lavastus Markus Tsokkinen, pukusuunnittelu Heidi-Erika Tsokkinen, valosuunnittelu Max Wikström, äänisuunnittelu Tommi Koskinen, maskeerauksen suunnittelu Kaarina Kokkonen, pianisti Sonja Fräki. Rooleissa Satu Silvo, Leena Pöysti, Carl-Kristian Rundman, Ulla Raitio. ★★★★

Ohjaaja Pasi Lampela tuntee Bergmaninsa. Lampela ohjasi Yksityisiä keskusteluja Turun kaupunginteatteriin vuonna 2011 ja Kohtauksia eräästä avioliitosta Helsingin kaupunginteatteriin 2013. Bergman-trion päättävässä uudessa Espoon kaupunginteatterin Syyssonaatti-tulkinnassaan hän on sisäistänyt ihailtavan tarkasti Bergmanin elokuvan (1978) monella tapaa keskeisen kohtauksen.

Siinä kuuluisa konserttipianisti (Ingrid Bergman) neuvoo tytärtään (Liv Ullmann) Chopinin preludin tulkitsemisessa. ”Chopin oli tunteellinen, mutta ei imelä. Tunteen ja sentimentaalisuuden välillä on eroa.”

Esityksessä preludin tulkitsee pianisti Sonja Fräki.

Juuri tunnevoimaisen, sentimentaalisuutta ja kliseitä välttävän, kirkkaan tulkinnan Lampela ja työryhmä tuo Espoon kaupunginteatterin Revontulihallin kahden katsomon väliin rakennetulle lavalle. Markus Tsokkisen pitkulainen, muutamasta tuolista ja kahdesta sängystä koostuva, lähes karu näyttämökuva korostaa hienosti draaman psykologisia jännitteitä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Se on kuin areena, jolla toisensa seitsemän vuoden tauon jälkeen tapaavat äiti Charlotte (Satu Silvo) ja tytär Eva (Leena Pöysti) valmistautuvat yölliseen välienselvittelyyn huipentuvaan äiti-tytär-suhteen armottomaan läpileikkaukseen. Läpileikkausta todistavat sängystään sairas sisko Helena (Ulla Raitio) ja sivustasta laiminlyöty pappi-aviomies Viktor (Carl-Kristian Rundman).

Tulkinta on kiinni yhden illan ja yön tapahtumissa, niiden kliimaksissa, takautumia näyttämöllä ei nähdä. Äidin ja tyttären suhteen psykohistoria esitetään kummankin omissa tulkinnoissa menneisyyden tapahtumista. Siis kaikki se armoton, kipeä ja salattu, mikä on tapahtunut rakkauden nimissä.

Areenamainen näyttämö on armoton myös näyttelijöille, piiloutumisen mahdollisuutta ei ole. Alkuperäisteosta kunnioittavan, kikkailemattoman tulkinnan keskiössä on tarkkarajaisesti ja kirkkaasti näyttelijäntyö.

Ja se on huikeaa.

Satu Silvo narsistisena äitinä on samanaikaisesti häpeämätön, hirvittävä, traaginen, särkyvä ja hauska. Silvo menee vanhenevan diivan roolia kohti pelkäämättä, samaan aikaan herkästi ja voimallisesti.

Silvon Charlotte loistaa sellaista sisäistä valoa, jota en muista kovin montaa kertaa näyttämöllä nähneeni.

Leena Pöystin useasti hylätty tytär päästää äitiään kohtaan tuntemansa pidätetyn vihan valloilleen sortumatta sentimentaalisuuteen ja ulkokohtaiseen meuhkaamiseen, jollaista valitettavan usein nähdään suomalaisella näyttämöllä.

Carl-Kristian Rundmanin uskonsa menettänyt pappi-aviomies ilmentää hyvin pelkoa väistämättömästä tuhosta ja Ulla Raition sairaan Helena-siskon hiljainen läsnäolo on käsinkosketeltavaa.

Tulkinta sisältää vahvan kohtalonomaisen tunnelmansa lisäksi myös toivoa, kirkkautta.

Viimesyksyisen oopperaensi-illan jälkeen suomalaiset saavat siis nauttia lyhyen ajan sisään jo toisesta hienosta Syyssonaatti-tulkinnasta.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Draama
  • Teatteriarvostelut
  • Kulttuuri
  • Laura Kytölä
  • Ingmar Bergman

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

    2. 2

      Ruotsalaistutkija varoittaa: Suomi toistaa uudessa opetus­suunnitelmassa Ruotsin virheet – ”Pelkään, että sitä tullaan katumaan, koska me kadumme nyt”

      Tilaajille
    3. 3

      Kersantti Marika Teini ottaa työeduistaan kaiken irti – ”Sitä työnantajakin toivoo, että olisin mahdollisimman hyvässä kunnossa”

    4. 4

      Poliisi: Kymmenen kuoli ja 15 loukkaantui, kun pakettiauto ajoi jalankulkijoiden päälle Torontossa

    5. 5

      Amerikkalainen lukiolaistyttö pyysi Dwayne Johnsonia parikseen tanssiaisiin – ”The Rock” vastasi kieltävästi, mutta järjesti korvaukseksi mahtavan yllätyksen

    6. 6

      Kolme kuoliaaksi kuristettua ihmistä, lukuisia hyökkäyksiä naisten kimppuun, raiskaamista ja vankilapakoja – näin Oulussa pajatsoja huijanneesta nuorukaisesta tuli kylmäverinen tappaja

      Tilaajille
    7. 7

      Valkoisen Suomen sankari oli Viron verivihollinen, jonka joukot saivat virolaisilta selkään

    8. 8

      Raportti: Suuri osa suosituista vaate­brändeistä ei kerro mitään vaatteidensa alku­perästä – Dior, Desigual, Mexx ja Max Mara sijoittuivat hännille vertailussa

    9. 9

      Älä anna verottajalle ylimääräistä – HS kokosi ohjeet vähennyksiin ja vero­ilmoituksen täyttämiseen

      Tilaajille
    10. 10

      Suomalaista sikaa seilaa nyt Kiinan markkinoille – kyydissä on lähinnä muuta kuin lihaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

    2. 2

      Amerikkalainen lukiolaistyttö pyysi Dwayne Johnsonia parikseen tanssiaisiin – ”The Rock” vastasi kieltävästi, mutta järjesti korvaukseksi mahtavan yllätyksen

    3. 3

      Kolme kuoliaaksi kuristettua ihmistä, lukuisia hyökkäyksiä naisten kimppuun, raiskaamista ja vankilapakoja – näin Oulussa pajatsoja huijanneesta nuorukaisesta tuli kylmäverinen tappaja

      Tilaajille
    4. 4

      Moni vanhempi ei ymmärrä, mitä seuraa, kun lapsi saa kännykän – varaudu järkytykseen

    5. 5

      Seurasimme keskustelua Facebookin 20 puskaradiossa – Näin absurdeista asioista puhutaan ryhmissä, joissa oikea Suomi kokoontuu

    6. 6

      Katja Mikkola shoppaili ennen halparetkuja, mutta harkitsee nyt jokaista hankintaansa – Tässä 11 + 5 tapaa, miten voit ostaa ja kuluttaa vaatteita vastuullisemmin

      Tilaajille
    7. 7

      Video näyttää tuhot: Bussi ajoi ulos tieltä Helsingin Vartiokylässä – ”Ihmiset huusivat ja sisään alkoi tulla savua”

    8. 8

      Yhteiskunta väheksyy varhaiskasvatuksen arvoa – mutta kun puhutaan yritystuista tai asehankinnoista, rahasta ei sitten yllättäen olekaan puutetta

    9. 9

      Kolmas lapsi on Britannian kuninkaallisen perheen väliin­putoaja ja sisaruksiinsa verrattuna oman onnensa seppä

    10. 10

      Historiallinen päätös vapauttaa talvisodan jälkeen rakennetun Salpalinjan bunkkerit ja linnoitukset

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Onnistujia yhdistää yksi olennainen piirre, ja psykologi Satu Kaski löysi sen – Nyt hän kertoo, mitä ominaisuuksia kannattaa kehittää, jos haluaa menestyjäksi

      Tilaajille
    2. 2

      Lastenpsykiatri Jari Sinkkonen: Suomeen tarvitaan vanhempien kansanliike, jos emme halua menettää lapsiamme peliriippuvuudelle

    3. 3

      Ammattikorkeakouluihin haetaan vilpillä sisään Helsingissä, helposti – ”Koe mittaa enemmänkin kykyä olla epärehellinen kuin oikeaa osaamista”

    4. 4

      Sata vuotta sitten säveltäjä Toivo Kuula sai luodin päähänsä, eikä tappaja koskaan selvinnyt – Pari viikkoa sitten Kuulan tyttärenpoika sai puhelun, joka oli pudottaa hänet sängystä

      Tilaajille
    5. 5

      Eteläsuomalainen pariskunta syytteessä alle kouluikäisen lapsensa törkeästä pahoinpitelystä – epäilyt paljastuivat, kun perhe oli lähdössä pitkälle purjehdukselle

    6. 6

      ”Ei 20 vuotta sitten ollut sen näköisiä hampaita” – Purentaelimistön vaivat ovat lisääntyneet huimasti, sanoo hammasasiantuntija, ja syy on kahdessa isossa muutoksessa

      Tilaajille
    7. 7

      Tämä upea kuva Yhdysvaltojen presidenteistä ja heidän puolisoistaan on nyt kaikkialla – Erityinen huomio kiinnittyy hymyilevään Melania Trumpiin

    8. 8

      Tätä lähes 100 vuotta vanhaa kuvaa pidetään nyt maailman vanhimpana meeminä – ja se osoittaa täydellisesti, ettei huumorimme ole muuttunut ollenkaan

    9. 9

      Maailmankuulu ruotsalainen dj ja musiikkituottaja Avicii on kuollut 28-vuotiaana – myös kuningasperhe ilmoitti surevansa prinssi Carl Philipin ja prinsessa Sofian häissä esiintynyttä tähteä

    10. 10

      Lukuisten autoilijoiden pihoilla kytee tuhansien eurojen vakuutus­pommi – heitä ei voi varoittaa, sillä käytännössä kukaan ei tiedä, keitä he ovat

    11. Näytä lisää