Kulttuuri    |   Kommentti

Uutuusjännärin kannessa on Bill Clintonin ja James Pattersonin nimet –mutta epäilyttää, että kannesta puuttuu kolmas nimi

Patterson on tunnettu siitä, että hän julkaisee vuodessa useita romaaneja, jotka hän on kirjoittanut yhteistyössä toisen kirjailijan kanssa.

Presidentti Bill Clintonin ja jännärikirjailija James Pattersonin yhteistyöteos The President is Missing julkaistiin tällä viikolla mediakohun saattelemana. Helsingin Sanomat arvioi teoksen ”keskinkertaiseksi jännäriksi, joka on tukehtua isänmaalliseen paatokseensa”.


Ennakko­tietojen mu­kaan kirjai­lijoi­den työ on jakaan­tunut näin: James Patterson on ollut vastuussa tarinasta, sen käänteistä ja kielestä, Bill Clinton puolestaan tarjonnut sisäpiiritietoa presidentin toiminnasta kriisitilanteessa.

Tietokoneanalyysin avulla voimme selvittää tarkalleen, kuinka vastuu kirjan sisällöstä on jakautunut, James O’Sullivan kertoo The Guardian -lehdessä.

O’Sullivan on käyttänyt selvityksessään Krakovan yliopiston lehtorin Maciej Ederin kehittämää koneoppivaa algoritmia, joka vertaa kirjailijoiden aiempia ja uudempia tekstejä toisiinsa selvittääkseen tekstien tyylillisiä eroja. O’Sullivan käytti vertailussa James Pattersonin aiempia jännäreitä ja Bill Clintonin proosateoksia.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Dekkari yhdessä Pattersonin kanssa on Yhdysvaltain entisen presidentin esikoisromaani.

Analyysissä kävi ilmi, että ennakkotiedoissa mainittu piti paikkansa. Pattersonin kirjallinen tyyli oli vallitseva läpi koko romaanin, paitsi aivan teoksen kalkkiviivoilla, jossa toinen tyyli oli vallitseva.

Saman on huomannut myös The New Yorkerin kriitikko Michael Lane, joka on kritiikissään lähtenyt etsimään romaanista kohtia, jotka vaikuttavat olevan Clintonin kirjoittamia. Satunnaisten presidentilliseen elämään liittyvien faktojen lisäksi hän on löytänyt niitä aivan kirjan lopusta, jossa kirjan päähenkilö, tuo presidentti, joka katosi, puhuu.

Puheessaan presidentti sanoo muun muassa, että ”tänään olemme me vastaan he -tilanteessa. Politiikka ei ole juuri muuta kuin metsästysurheilua”.

Algoritmi pystyy arvioimaan, kuinka paljon kahden eri kirjailijan tekstiä teoksessa on, ja että enemmän sisältöä tuottaneen kirjailijan tekstit muistuttavat sisällöltään niitä, joita löytyy James Pattersonin aiemmista teoksista.

Se ei kuitenkaan kerro, ovatko ne kohdat lopulta James Pattersonin kädenjälkeä. Patterson nimittäin tunnetaan siitä, että hän lähinnä orkestroi kirjojensa kirjoittamista ja markkinointia. Varsinaisen näpyttelytyön hoitaa pääasiassa joku muu, jonka nimi esiintyy Pattersonin kirjojen kansissa pienemmällä kuin Pattersonin nimi.

Patterson kertoi romaaniensa tuotantotekniikasta The Washington Postin haastattelussa 2013. Hän teki tuolloin yhteistyötä noin 12 kirjailijan kanssa. Patterson kertoi aloittavansa romaanin kirjoittamalla noin 70 sivun mittaisen suunnitelman, jonka jälkeen toinen kirjoittaja kirjoittaa käsikirjoituksen hänen ohjauksessaan. Sen jälkeen Patterson muokkaa käsikirjoituksen mielensä mukaiseksi ennen julkaisua.

O’Sullivanin aiempi koneavusteinen analyysi Pattersonin teoksista paljasti, että Pattersonin kädenjälkeä on julkaistuissa romaaneissa lopulta vähemmän kuin yhteistyökirjoittajan. Voikin sanoa Pattersonin keksineen tavan, jolla hän ansaitsee miljoonia kirjoilla, joita ei ole kirjaimellisesti kirjoittanut kuin osittain.

Siksi jää kaihertamaan epäilys, että Patterson olisi tästä hyväksi havaitsemastaan kirjoitustavasta tällä kertaa poikennut, edes presidentti Bill Clintonin takia. Jäikö kirjan kannesta tällä kertaa siis joku nimi kokonaan pois?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Uusi lääke näyttäisi tepsivän ylipainoon – ”Mullistus”, uskoo valmistetta tutkinut suomalaisprofessori

      Tilaajille
    2. 2

      Monet autoilijat eivät osaa väistämissääntöjä – Olen ollut kymmeniä kertoja hengenvaarassa

    3. 3

      Valtiolla uusi rahareikä: Yrittäjien eläkkeisiin uppoaa jo satoja miljoonia euroja, koska heidän omat maksunsa eivät riitä

    4. 4

      Suomi on maailman turvallisin maa, jossa elävät Euroopan toiseksi vaarallisimmat perheet

    5. 5

      Teemu Rimpeläinen jäi juomaan, hyppäsi rattiin ja kaahasi poliisin piikkimattoon Tuusulanväylällä – Nyt vaimo Eveliina kertoo, mitä suhteelle tapahtui, kun miestä epäiltiin murhan yrityksestä

      Tilaajille
    6. 6

      Britannian viemäreissä virtaa miljoonien arvosta kultaa ja Suomessa paljon palladiumia

    7. 7

      Sadat papit käyttivät hyväksi tuhansia lapsia Pennsylvaniassa, paljastaa tuore raportti

    8. 8

      Australialainen Valerie Tan tuli Helsinkiin ja päätyi nukkumaan kulosaarelaisen kimppakämpän lattialle – Jussi Kuuttilan kotona on ”sohvasurffannut” jo 150 ihmistä

    9. 9

      Genovan siltaturman uhrien etsintä jatkui läpi yön – Kuolleita ainakin 35, sillalla tehtiin huoltotöitä

    10. 10

      Vielä kolme kuukautta sitten Jessi Laidlerille vakuutettiin, että Pasilan historiallisessa Toralinnassa on turvallista asua – Nyt kaikki vuokralaiset irtisanottiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Genovan siltaturman uhrien etsintä jatkui läpi yön – Kuolleita ainakin 35, sillalla tehtiin huoltotöitä

    2. 2

      Kymmenittäin autoja poltettiin Ruotsissa, kaksi pidätetty ja yksi etsintäkuulutettu – Ruotsidemokraattien johtaja ehdottelee avun pyytämistä muiden EU-maiden poliiseilta

    3. 3

      Vielä kolme kuukautta sitten Jessi Laidlerille vakuutettiin, että Pasilan historiallisessa Toralinnassa on turvallista asua – Nyt kaikki vuokralaiset irtisanottiin

    4. 4

      Tuntemattomien rikollisten ketju huijasi hyvällä suomen kielellä helsinkiläisnaisen pankkitunnukset – Oikeudessa maksumieheksi päätyi satunnainen vastaantulija

    5. 5

      Kun 80 autoa palaa, pääministerin ”hemmetti” ei välttämättä äänestäjille riitä

    6. 6

      Lapsi hakkeroi Yhdysvaltain äänestyssivuston jäljennöksen kymmenessä minuutissa – teki itsestään vaalien voittajan lisäämällä itselleen miljardeja ääniä

    7. 7

      Trendikkäät ”ilmaiset” turistikierrokset toimivat kuin Troijan hevonen – ”Tätä minä en halua nähdä”, sanoo Marco Zablonier ja osoittaa Helsingin tuomiokirkkoa

    8. 8

      Helsingin poliisi: Suomeen on rantautunut Euroopasta uusi kansainvälinen kuljetusrikollisuuden muoto

    9. 9

      Paljon kuvia nuorista naisista, ei lainkaan tekstiä – Ruotsidemokraattien julisteet yllättävät Ruotsin vaalien loppusuoralla

    10. 10

      Tapaturmaisesti kuollutta muusikko-toimittaja Perttu Häkkistä muistetaan graffiteilla niin Helsingissä kuin Jyväskylässäkin – ”Skweee you on the other side!”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhdekouluttaja panttasi seksiä, petti ja lopulta jätti – Nyt hän kertoo, mikä tuhoaa ja pelastaa suhteen ja miksi moni pettyy kumppaniinsa tajuamatta syytä

      Tilaajille
    2. 2

      Toimittaja ja kirjailija Perttu Häkkinen on kuollut – Flow-festivaalilla pidettiin hiljainen hetki

    3. 3

      Ari rakastui naimisissa olevaan Lilliin, vaikka niin ei aluksi pitänyt käydä – Nyt kolme aikuista asuu saman katon alla ja sanoo, että polyamoria helpottaa lapsiperhe-elämää

      Tilaajille
    4. 4

      Tutkijat selvittivät liikunnan vaikutuksia mielen­terveyteen ja yllättyivät runsaasti liikkuvien tuloksista

    5. 5

      Yali Liu hämmästyi, kun suomalaiskollegat ottivat lounaspuheet tosissaan – Kolme Suomessa työskentelevää ulkomaalaista kertoo, miten me teemme töitä

      Tilaajille
    6. 6

      Moni parisuhde tyssää siihen, ettei ihminen ole valmis kehittymään – Rakkauteen pitäisi suhtautua kuin työuraan

    7. 7

      Festareiden silmiinpistävät: Flow’hun kultaisiin legginseihin pukeutuneet miehet: “Missään muualla kuin Mummotunnelissa mua ei ole kähmitty näin paljon”

    8. 8

      Flow’n perjantain pääesiintyjät olivat surkuhupaisia – Lauryn Hill tuhosi klassikkolevynsä ja Patti Smithin aikuisrock olisi sopinut paremmin olutfestivaalin oheisohjelmaksi

    9. 9

      Kesä­tissuttelu on suurempi vaara kuin moni ymmärtää – lääkäri Tuikku Asikainen joi ”normaalisti”, mutta vasta lopetettuaan hän tajusi olleensa väärässä

      Tilaajille
    10. 10

      Syvällä Venäjän tyhjyydessä on armoton vankileiri IK-25, jossa ruoka on jätettä, taudit leviävät ja kurinpidosta vastaavat vangit – nyt suomalainen huumekuriiri kertoo, millaista on elää siellä

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Pimentoon jäävät biisinkirjoittajat harmittavat laulaja-laulun­tekijä Vilma Alinaa – ”Hehän aika­lailla pyörittävät sitä, mitä musa­kenttä on”
    3. Teemu Pukki osui taas – Marcus Forss avasi maalitilinsä Englannin liigacupissa
    4. Suomi on maailman turvallisin maa, jossa elävät Euroopan toiseksi vaarallisimmat perheet
    5. Tunti sitten
    6. Keksikää animaatio uudestaan – Final Space, Big Mouth ja BoJack Horseman ovat hyvin tehtyjä sarjoja, silti tympäisee
    7. Huipulle tähtäävälle voimistelijalle koulun ja harjoitusten yhdistelmä voi olla liian rankka – nuorten maajoukkueessa voimisteleva Aleksi Vesala käy yläkoulun neljään vuoteen
    8. Yhdysvaltalaismies ylsi autolla ennätykselliseen 722 kilometrin tuntinopeuteen – Voisiko perusautoon asentaa 10 000 hevosvoiman moottorin ja yrittää samaa?
    9. Australialainen Valerie Tan tuli Helsinkiin ja päätyi nukkumaan kulosaarelaisen kimppakämpän lattialle – Jussi Kuuttilan kotona on ”sohvasurffannut” jo 150 ihmistä
    10. Teemu Rimpeläinen jäi juomaan, hyppäsi rattiin ja kaahasi poliisin piikkimattoon Tuusulanväylällä – Nyt vaimo Eveliina kertoo, mitä suhteelle tapahtui, kun miestä epäiltiin murhan yrityksestä Tilaajille
    11. Uusi lääke näyttäisi tepsivän ylipainoon – ”Mullistus”, uskoo valmistetta tutkinut suomalaisprofessori Tilaajille
    12. Parlamentarismia kannattaa edistää riippumatta siitä, ketkä ovat vallassa Tilaajille
    13. Näytä lisää