Kulttuuri    |   Kommentti

Uutuusjännärin kannessa on Bill Clintonin ja James Pattersonin nimet –mutta epäilyttää, että kannesta puuttuu kolmas nimi

Patterson on tunnettu siitä, että hän julkaisee vuodessa useita romaaneja, jotka hän on kirjoittanut yhteistyössä toisen kirjailijan kanssa.

Presidentti Bill Clintonin ja jännärikirjailija James Pattersonin yhteistyöteos The President is Missing julkaistiin tällä viikolla mediakohun saattelemana. Helsingin Sanomat arvioi teoksen ”keskinkertaiseksi jännäriksi, joka on tukehtua isänmaalliseen paatokseensa”.


Ennakko­tietojen mu­kaan kirjai­lijoi­den työ on jakaan­tunut näin: James Patterson on ollut vastuussa tarinasta, sen käänteistä ja kielestä, Bill Clinton puolestaan tarjonnut sisäpiiritietoa presidentin toiminnasta kriisitilanteessa.

Tietokoneanalyysin avulla voimme selvittää tarkalleen, kuinka vastuu kirjan sisällöstä on jakautunut, James O’Sullivan kertoo The Guardian -lehdessä.

O’Sullivan on käyttänyt selvityksessään Krakovan yliopiston lehtorin Maciej Ederin kehittämää koneoppivaa algoritmia, joka vertaa kirjailijoiden aiempia ja uudempia tekstejä toisiinsa selvittääkseen tekstien tyylillisiä eroja. O’Sullivan käytti vertailussa James Pattersonin aiempia jännäreitä ja Bill Clintonin proosateoksia.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Dekkari yhdessä Pattersonin kanssa on Yhdysvaltain entisen presidentin esikoisromaani.

Analyysissä kävi ilmi, että ennakkotiedoissa mainittu piti paikkansa. Pattersonin kirjallinen tyyli oli vallitseva läpi koko romaanin, paitsi aivan teoksen kalkkiviivoilla, jossa toinen tyyli oli vallitseva.

Saman on huomannut myös The New Yorkerin kriitikko Michael Lane, joka on kritiikissään lähtenyt etsimään romaanista kohtia, jotka vaikuttavat olevan Clintonin kirjoittamia. Satunnaisten presidentilliseen elämään liittyvien faktojen lisäksi hän on löytänyt niitä aivan kirjan lopusta, jossa kirjan päähenkilö, tuo presidentti, joka katosi, puhuu.

Puheessaan presidentti sanoo muun muassa, että ”tänään olemme me vastaan he -tilanteessa. Politiikka ei ole juuri muuta kuin metsästysurheilua”.

Algoritmi pystyy arvioimaan, kuinka paljon kahden eri kirjailijan tekstiä teoksessa on, ja että enemmän sisältöä tuottaneen kirjailijan tekstit muistuttavat sisällöltään niitä, joita löytyy James Pattersonin aiemmista teoksista.

Se ei kuitenkaan kerro, ovatko ne kohdat lopulta James Pattersonin kädenjälkeä. Patterson nimittäin tunnetaan siitä, että hän lähinnä orkestroi kirjojensa kirjoittamista ja markkinointia. Varsinaisen näpyttelytyön hoitaa pääasiassa joku muu, jonka nimi esiintyy Pattersonin kirjojen kansissa pienemmällä kuin Pattersonin nimi.

Patterson kertoi romaaniensa tuotantotekniikasta The Washington Postin haastattelussa 2013. Hän teki tuolloin yhteistyötä noin 12 kirjailijan kanssa. Patterson kertoi aloittavansa romaanin kirjoittamalla noin 70 sivun mittaisen suunnitelman, jonka jälkeen toinen kirjoittaja kirjoittaa käsikirjoituksen hänen ohjauksessaan. Sen jälkeen Patterson muokkaa käsikirjoituksen mielensä mukaiseksi ennen julkaisua.

O’Sullivanin aiempi koneavusteinen analyysi Pattersonin teoksista paljasti, että Pattersonin kädenjälkeä on julkaistuissa romaaneissa lopulta vähemmän kuin yhteistyökirjoittajan. Voikin sanoa Pattersonin keksineen tavan, jolla hän ansaitsee miljoonia kirjoilla, joita ei ole kirjaimellisesti kirjoittanut kuin osittain.

Siksi jää kaihertamaan epäilys, että Patterson olisi tästä hyväksi havaitsemastaan kirjoitustavasta tällä kertaa poikennut, edes presidentti Bill Clintonin takia. Jäikö kirjan kannesta tällä kertaa siis joku nimi kokonaan pois?

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Kuva: Viiden maan presidentit eläytyivät tunteella Islanti-peliin – järkytys paistaa Sauli Niinistönkin kasvoilta

    2. 2

      Useita ihmisiä loukkaantunut kerrostalon räjähdyksessä Saksan Wuppertalissa

    3. 3

      Isännöitsijä uhkasi: ”Joko koirat lähtevät tai te” – Voiko koiran haukunta todella viedä kodin alta?

    4. 4

      Li Andersson HS:n mielipidepalstalla: Hyvinvointivaltiota uhkaa hyvin pärjäävien ymmärryksen puute

    5. 5

      FBI kertoo raportissaan, kuinka joukkoampujia voisi tunnistaa jo etukäteen

    6. 6

      Ruotsi ja Saksa ajautuivat kuumaan käsirysyyn loppuvihellyksen jälkeen – ”He hieroivat tappiota kasvoihimme”

    7. 7

      Tutkija James Hansen varoitti ilmastonmuutoksesta ensimmäisenä 30 vuotta sitten – nyt hän haukkuu monesti myönteisessä valossa esiintyneet valtionjohtajat tehottomiksi huijareiksi

    8. 8

      Vaimo oli pitkällä raskaana, kun Pekka Ruuska karkasi biisintekoon Pariisiin – Rafaelin enkeli syntyi suuresta tuskasta ja muutti lopulta koko elämän

    9. 9

      Kuvat näyttävät, miten hääpukumuoti on muuttunut vuosien varrella – 1980-luvun puvut ovat hapantuneet pahimmin: ”Kankaatkin tuntuvat vähän noloilta”

      Tilaajille
    10. 10

      Kulttiteoksen varoitus on vuosi vuodelta ajankohtaisempi – nykymaailma on orwellilaisempi kuin edes George Orwell osasi kuvitella

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vatsaonteloon kerääntynyt rasva paisuttaa vyötäröä ja on terveys­uhka – HS kokosi täsmä­ohjeet, joilla rasva alkaa häipyä viikoissa

      Tilaajille
    2. 2

      Oudot pamaukset ovat hämmentäneet Munkkiniemessä – Äänet kuuluvat Suomen syvimmästä reiästä

    3. 3

      Vaimo oli pitkällä raskaana, kun Pekka Ruuska karkasi biisintekoon Pariisiin – Rafaelin enkeli syntyi suuresta tuskasta ja muutti lopulta koko elämän

    4. 4

      Li Andersson HS:n mielipidepalstalla: Hyvinvointivaltiota uhkaa hyvin pärjäävien ymmärryksen puute

    5. 5

      ”Kuin suihku­kone ajaisi lattian alla” – Suomen syvimmästä reiästä kantautuvat äänet herättävät asukkaita keskellä yötä, energia­yhtiö vakuuttaa toimivansa ”värinä­rajojen sisällä”

    6. 6

      Kuvat näyttävät, miten hääpukumuoti on muuttunut vuosien varrella – 1980-luvun puvut ovat hapantuneet pahimmin: ”Kankaatkin tuntuvat vähän noloilta”

      Tilaajille
    7. 7

      Himoksen juhannuksessa myrskysi kuin viimeistä päivää, ja hävityksen keskellä raikasi paluun tehnyt Tiktak – reportaasi rankkasateen pieksemiltä festareilta

    8. 8

      Verkkokeskustelut paljastavat suomalaisten lääkkeiden käytöstä puolia, joita lääkäri ei kuule – 19 miljoonaa Suomi24:n viestiä odottaa tutkijoiden syyniä

    9. 9

      Yhdysvaltojen rajalla vallitsee kaaos: kukaan ei osaa saattaa erotettuja siirtolais­perheitä yhteen – ”Meidän on sanottava, että emme tiedä, missä lapsesi on”

    10. 10

      Trump ilmoitti Pohjois-Korean aiheuttavan ”poikkeuksellisen uhan” Yhdysvalloille – vain viikko aiemmin presidentti vakuutti ydinaseuhan olevan ohi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Keskellä Helsinkiä on 1800-luvulla rakennettu huvila ja siellä asuu 79-vuotias anarkisti

    2. 2

      Yli 7 000 suomalaisnaista vastasi HS:n orgasmikyselyyn – Tutkija löysi aineistosta mullistavan selityksen sille, miksi naiset eivät tule

      Tilaajille
    3. 3

      Kuuluuko astioista poistaa Iittala-tarra vai ei? Marjatta Sarpaneva vastaa – ja kertoo myös, millainen mies oli myyttinen sankari­muotoilija Timo Sarpaneva

    4. 4

      Juha Partanen julisti 30 vuotta Israelin sanaa, kunnes matka Palestiinaan muutti kaiken – ”Sanon sen nätisti: mä olen puhunut pötyä”

      Tilaajille
    5. 5

      Vatsaonteloon kerääntynyt rasva paisuttaa vyötäröä ja on terveys­uhka – HS kokosi täsmä­ohjeet, joilla rasva alkaa häipyä viikoissa

      Tilaajille
    6. 6

      Vuosi, joka muutti kaiken – Näe ja koe historian hullu vuosi 1968 HS:n erikoisartikkelissa

    7. 7

      Lasikatto, joka oli liian paksu – HR-johtaja Mikala Larsen tarjosi lahjakkaalle naiselle huippu­pestiä ja järkyttyi kuultuaan vastauksen

      Tilaajille
    8. 8

      Helikopterivanhempien lapset pärjäävät muita huonommin koulussa ja sosiaalisissa taidoissa, paljasti tutkimus

    9. 9

      Suomen pienin kunta on katoamassa – ”Rahat loppuu, ihmiset loppuu, koulussa ei ole enää oppilaita”

    10. 10

      Juhana Vartiainen jakeli sosiaalisessa mediassa päättömältä kuulostavaa tarinaa siitä, ettei töitä oteta vastaan – Lauseesta ”Jos tämä on totta...” syntyi hassuttelun kultakaivos

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Useita ihmisiä loukkaantunut kerrostalon räjähdyksessä Saksan Wuppertalissa
    3. FBI kertoo raportissaan, kuinka joukkoampujia voisi tunnistaa jo etukäteen
    4. Tutkija James Hansen varoitti ilmastonmuutoksesta ensimmäisenä 30 vuotta sitten – nyt hän haukkuu monesti myönteisessä valossa esiintyneet valtionjohtajat tehottomiksi huijareiksi
    5. Tunti sitten
    6. Etiopian pääministerin puhe­tilaisuudessa räjähti, kaksi kuoli ja yli 150 loukkaantui – Poliisipäällikkö pidätettiin turvallisuus­puutteiden takia
    7. Yksi laukaus lisäajalla muutti lähes kaiken – Saksan täpärä pelastuminen pani F-lohkon asetelmat uusiksi
    8. Kuva: Viiden maan presidentit eläytyivät tunteella Islanti-peliin – järkytys paistaa Sauli Niinistönkin kasvoilta
    9. Juhannusfestivaalit ylsivät kävijätavoitteisiinsa epävakaasta säästä huolimatta – Tahkon juhannusfestarilla tehtiin jopa ennätys
    10. Riita siirtolaisista ajoi Saksan ja Italian törmäys­kurssille – vaadittiin huolestunut puhelu Merkeliltä, jotta Italian pää­ministeri suostui sunnuntain hätä­kokoukseen
    11. Kortiton huumekuski kaahasi ja ohitteli moottoripyörällä juhannuksena Jämsässä – Nopeus 175 kilometriä tunnissa
    12. Video näyttää millaista on yli 100-vuotiaan ”kummitushuvilan” sisällä – keskellä Helsinkiä sijaitseva huvila on ärsyttänyt kaupunkia jo 20 vuotta
    13. Näytä lisää