Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Kovilla kierroksilla käyvä ryöstökomedia menee jo parodiaksi farssista

Näytelmä joka menee pieleen -tekijöiden komedia pääsee käyntiin vasta toisella puoliajalla.

Komedia

Tämä on ryöstö! Suomen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä. Käsikirjoitus Henry Lewis, Jonathan Sayer ja Henry Shields, suomennos Mikko Koivusalo, ohjaus Tommi Auvinen, musiikkidramaturgia Joonas Mikkilä, koreografia Jouni Prittinen, lavastussuunnitelu Hannu Lindholm, pukusuunnittelu Jaana Aro,valosuunnittelu Sami Rautaneva, äänisuunnittelu Jarkko Tuohimaa, Kyösti Kallio ja Rauli Roininen.

Rooleissa mm. Petra Ahola, Verneri Lilja, Saska Pulkkinen, Tommi Raitolehto, Tom Lindholm, Puntti Valtonen. ★★★

Nyt on monta monessa. Slapstick, klassinen farssi ja ryöstökomedioiden pastissi yhdistyvät suloiseksi sekamelskaksi Tampereen Työväen Teatterin tulkinnassa Tämä on ryöstö! -komediasta. Usein kierrokset nousevat niin korkeiksi, että lajityyppi notkahtaa jo metatasolle, parodiaksi farssista.

Lontoossa hitiksi noussut komedia on suositun Näytelmä joka menee pieleen (2012) -tekijäkolmikon Jonathan Sayer, Henry Shields ja Henry Lewis uutuus vuodelta 2016.

Näytelmä joka menee pieleen nähtiin Suomen kantaesityksenä Tampereen Teatterissa syksyllä 2016 Mika Eirtovaaran ohjauksessa. TTT:llä ohjauksesta vastaa Tommi Auvinen, kummankin näytelmän suomennoksen on tehnyt Mikko Koivusalo.

Uskon, että suomennostyö on olut haastava. Juuri verbaalisessa komiikassa jäi eniten toivomisen varaa; erisnimen Isto sekoittaminen istu-käskyyn ei ihan vielä riitä synnyttämään hervotonta naurua.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Komedian juoni on suoraviivaisempi kuin edeltäjänsä Näytelmä joka menee pieleen -juoni. Nyt ei tehdä murhamysteeriä harrastajateatterin voimin, vaan pankkiryöstöä screwball-komedioiden ääliöiden komppanialla.

Esitys on tulkinnassa sijoitettu Suomen Turkuun ja Tampereelle, aikakausi on alkuperäisteokselle uskollisesti 1950-lukua. Aikakauden valinnan syyt jäävät hämärän peittoon, mutta sillä tavoiteltaneen juuri screwball-henkisten komedioiden pastissia. Puvustus ja 1950-luvun iskelmät tukevat aikakauden tuntua.

Juoni käynnistyy Kakolan vankilasta, jossa koko vankilan porukka suunnittelee Tammerkosken pankin ryöstöä. Operaation aivot on vanki Kaitsu (roolissa vakuuttava Tommi Raitolehto).

Pitkän intron jälkeen päästään itse pankkiin, jossa johtaja Putz A Kulmikko (Puntti Valtonen) odottelee sormet syyhyten Unkarin prinssin timantin vierailua pankkiholviinsa.

Pankinjohtajan toistaitoinen apulainen (komediakonkari Tom Lindholm) joutuu usein slapstickille tyypillisten lyöntien ja iskujen kohteeksi.

Näyttelijät huhkivat koko rahan edestä, mutta aina sekunnin murto-osan tarkkuutta vaativat fyysiset gagit eivät osu kohdilleen.

Parhaimmistoa ovat klassinen rakastajan piilottelubaletti, jossa pankinjohtajan tytärtä esittävälle Petra Aholalle ja tämän kosijalle (Verneri Lilja) meinaa käydä köpelösti, kun vankilasta karannut ex-poikaystävä Kaitsu (Raitolehto) saapuu pikavisiitille. Huikea on Saska Pulkkisen fyysinen taidonnäyte, jossa hän esittää pankinjohtajan tyttären runsaan kosijakatraan kilpailijoita taistellen akrobaattisesti itseään vastaan.

Liiottelu on komedian äiti ja sitä keinoa todella käytetään tämän farssin polttoaineena.

Ensimmäisellä puoliajalla juonen löysyys ja irrallisen oloiset kohtaukset alkavat jo uuvuttaa. Toisella puoliajalla päästään vihdoin asian ytimeen, pankkiholviin.

Tiuhaan vaihtuva lavastuskin pääsee oikeuksiinsa, kun Vaarallinen tehtävä -elokuvaa parodioivassa kohtauksessa hiivitään pankkiholviin ilmastointikanavia pitkin ja noudetaan timanttia vaijerin varassa roikkuen.

Ylhäältä päin nähtynä toteutettu kohtaus pankista on lavastussuunnittelun tehneen Hannu Lindholmin tähtihetki.

Lähes kaksi ja puoli tuntia kestävä esitys voisi olla tiiviimpi. Nyt tavaraa on lavalla vähän liiankin kanssa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Komedia
  • Teatteriarvostelut
  • Kulttuuri
  • Laura Kytölä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Krp on ottanut kaksi kiinni laajoissa etsinnöissä Turun seudulla, myös Puolustusvoimat mukana operaatiossa – tämä etsinnöistä ja epäillyistä talous­rikoksista tiedetään nyt

    2. 2

      Luksusautoja myydään verkossa muutamalla tonnilla – Mutta onko käytetty Jaguar S-Type hyvä ostos?

    3. 3

      ”Hän ei lopeta koskaan” – Tällainen mies on rahalla, viinalla ja nuuskalla lapsia Helsingin keskustassa houkutellut sarjahyväksikäyttäjä

      Tilaajille
    4. 4

      Nykylasten normaali on jotain, mitä me nelikymppiset emme edes olisi voineet nähdä

    5. 5

      Arjen Kamphuis lähti Norjaan melomaan ja katosi – hollantilaisen tietoturva-asiantuntijan kohtalo hämmentää poliiseja ja läheisiä

    6. 6

      Tätäkö on Helsingin vammaispolitiikka? kysyy Tomi Salonen – Kaupunkipyörien tellinki vei pysäköintipaikat invalideilta Munkkivuoressa

    7. 7

      Kaikki naiset eivät kohta kelpaa naisiksi yleisurheilun huipulla, ja tulkinta kohdistuu vahvasti yhteen juoksijaan – ”Ajassa voidaan palata sata vuotta taaksepäin”

    8. 8

      Mies löydettiin elossa yli vuorokauden jälkeen upoksissa olevan lautan sisältä – Victoriajärvellä tapahtuneessa lauttaturmassa kuolleita on jo yli 200

    9. 9

      Suomalainen turisti, älä luota poliisiin!

    10. 10

      Kokoomus hyökkäsi pääministeri Sipilää vastaan, Sipilä suuttui ja ryhtyi vasta­hyökkäykseen – Soini-äänestyksestä syttyneen riidan syy ilmeisesti väärin­ymmärrys

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Krp on ottanut kaksi kiinni laajoissa etsinnöissä Turun seudulla, myös Puolustusvoimat mukana operaatiossa – tämä etsinnöistä ja epäillyistä talous­rikoksista tiedetään nyt

    2. 2

      ”Hän ei lopeta koskaan” – Tällainen mies on rahalla, viinalla ja nuuskalla lapsia Helsingin keskustassa houkutellut sarjahyväksikäyttäjä

      Tilaajille
    3. 3

      Uusi nopea testi paljastaa, kuinka suuri on riski sairastua muistisairauteen

    4. 4

      Tarkkuuskiväärin kanssa pullistellut Putin mokaili aseenkäytössä – Lepsuilu kertoo presidentin viimeisen kauden syndroomasta

    5. 5

      Luksusautoja myydään verkossa muutamalla tonnilla – Mutta onko käytetty Jaguar S-Type hyvä ostos?

    6. 6

      Kaikki naiset eivät kohta kelpaa naisiksi yleisurheilun huipulla, ja tulkinta kohdistuu vahvasti yhteen juoksijaan – ”Ajassa voidaan palata sata vuotta taaksepäin”

    7. 7

      Suomalainen turisti, älä luota poliisiin!

    8. 8

      Nykylasten normaali on jotain, mitä me nelikymppiset emme edes olisi voineet nähdä

    9. 9

      Antti Kaikkonen ja Satu Taiveaho eroavat – ”Emme luovuttaneet helpolla”, Kaikkonen sanoo

    10. 10

      Jasper Pääkkösestä tuli Spike Leen elokuvan psykopaattirasisti, koska ohjaaja ihastui häneen kesken koekuvausten – lauantaina Lee menee Pääkkösen saunaan ja suunnittelee yhteistyön jatkumista

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Ihmisroskana” esitetty asunnoton alkoholisti Markku Korhonen ahdistui ja suuttui niin, että teki rikos­ilmoituksen – entinen yrittäjä auttoi pitkään muita, mutta päätyi itse sillan alle

    2. 2

      Virpi oli luokan priimus ja lääkäriperheen kultahippu – Hänestä tuli kirurgi, joka leikkasi potilaita lääkehuuruissa ja joutui lopulta vankilaan

      Tilaajille
    3. 3

      Puolella miljoonalla suomalaisella on riittämätön lukutaito – Testaa, kuinka hyvin itse ymmärrät lukemaasi

    4. 4

      Äiti riehui, ryyppäsi ja teki lopulta itsemurhan – Kun Sari Järn halusi ymmärtää miksi, hän löysi suvun synkän historian

      Tilaajille
    5. 5

      Helsinkiläisnaisen auto saarrettiin traktorilla Nuuksiossa – ”Espoon sumputtaja” Lucas Heimsch perheineen kertoo nyt, mikä kaupunkilaisten käytöksessä mättää

    6. 6

      Espoolainen oppilas kuoli saatuaan sairaus­kohtauksen liikunta­tunnilla, jolla tehtiin piip-testiä – Testistä on annettu tarkat ohjeet kouluille, sanoo sivistys­toimen johtaja

    7. 7

      Miehet ovat usein tajuamattaan henkisen väkivallan uhreja – ”Miehillä voi olla parinkymmenen vuoden kokemus alistamisesta”

    8. 8

      Auschwitziin matkanneet Kallion lukiolaiset kokivat Suomi-häpeää krakovalaisessa juutalaisravintolassa: ”Minun oli pakko mennä kysymään heiltä, että ymmärrättekö te yhtään, mitä teette”

    9. 9

      ”Ongelmista ykkönen on viina, kakkonen on viina ja kolmonen on viina” – Ensihoidon eläköityvä vastuulääkäri Teuvo Määttä on nähnyt Helsingin pimeän puolen

    10. 10

      Krp on ottanut kaksi kiinni laajoissa etsinnöissä Turun seudulla, myös Puolustusvoimat mukana operaatiossa – tämä etsinnöistä ja epäillyistä talous­rikoksista tiedetään nyt

    11. Näytä lisää