Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Kovilla kierroksilla käyvä ryöstökomedia menee jo parodiaksi farssista

Näytelmä joka menee pieleen -tekijöiden komedia pääsee käyntiin vasta toisella puoliajalla.

Komedia

Tämä on ryöstö! Suomen kantaesitys Tampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä. Käsikirjoitus Henry Lewis, Jonathan Sayer ja Henry Shields, suomennos Mikko Koivusalo, ohjaus Tommi Auvinen, musiikkidramaturgia Joonas Mikkilä, koreografia Jouni Prittinen, lavastussuunnitelu Hannu Lindholm, pukusuunnittelu Jaana Aro,valosuunnittelu Sami Rautaneva, äänisuunnittelu Jarkko Tuohimaa, Kyösti Kallio ja Rauli Roininen.

Rooleissa mm. Petra Ahola, Verneri Lilja, Saska Pulkkinen, Tommi Raitolehto, Tom Lindholm, Puntti Valtonen. ★★★

Nyt on monta monessa. Slapstick, klassinen farssi ja ryöstökomedioiden pastissi yhdistyvät suloiseksi sekamelskaksi Tampereen Työväen Teatterin tulkinnassa Tämä on ryöstö! -komediasta. Usein kierrokset nousevat niin korkeiksi, että lajityyppi notkahtaa jo metatasolle, parodiaksi farssista.

Lontoossa hitiksi noussut komedia on suositun Näytelmä joka menee pieleen (2012) -tekijäkolmikon Jonathan Sayer, Henry Shields ja Henry Lewis uutuus vuodelta 2016.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Näytelmä joka menee pieleen nähtiin Suomen kantaesityksenä Tampereen Teatterissa syksyllä 2016 Mika Eirtovaaran ohjauksessa. TTT:llä ohjauksesta vastaa Tommi Auvinen, kummankin näytelmän suomennoksen on tehnyt Mikko Koivusalo.

Uskon, että suomennostyö on olut haastava. Juuri verbaalisessa komiikassa jäi eniten toivomisen varaa; erisnimen Isto sekoittaminen istu-käskyyn ei ihan vielä riitä synnyttämään hervotonta naurua.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Komedian juoni on suoraviivaisempi kuin edeltäjänsä Näytelmä joka menee pieleen -juoni. Nyt ei tehdä murhamysteeriä harrastajateatterin voimin, vaan pankkiryöstöä screwball-komedioiden ääliöiden komppanialla.

Esitys on tulkinnassa sijoitettu Suomen Turkuun ja Tampereelle, aikakausi on alkuperäisteokselle uskollisesti 1950-lukua. Aikakauden valinnan syyt jäävät hämärän peittoon, mutta sillä tavoiteltaneen juuri screwball-henkisten komedioiden pastissia. Puvustus ja 1950-luvun iskelmät tukevat aikakauden tuntua.

Juoni käynnistyy Kakolan vankilasta, jossa koko vankilan porukka suunnittelee Tammerkosken pankin ryöstöä. Operaation aivot on vanki Kaitsu (roolissa vakuuttava Tommi Raitolehto).
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Pitkän intron jälkeen päästään itse pankkiin, jossa johtaja Putz A Kulmikko (Puntti Valtonen) odottelee sormet syyhyten Unkarin prinssin timantin vierailua pankkiholviinsa.

Pankinjohtajan toistaitoinen apulainen (komediakonkari Tom Lindholm) joutuu usein slapstickille tyypillisten lyöntien ja iskujen kohteeksi.

Näyttelijät huhkivat koko rahan edestä, mutta aina sekunnin murto-osan tarkkuutta vaativat fyysiset gagit eivät osu kohdilleen.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Parhaimmistoa ovat klassinen rakastajan piilottelubaletti, jossa pankinjohtajan tytärtä esittävälle Petra Aholalle ja tämän kosijalle (Verneri Lilja) meinaa käydä köpelösti, kun vankilasta karannut ex-poikaystävä Kaitsu (Raitolehto) saapuu pikavisiitille. Huikea on Saska Pulkkisen fyysinen taidonnäyte, jossa hän esittää pankinjohtajan tyttären runsaan kosijakatraan kilpailijoita taistellen akrobaattisesti itseään vastaan.

Liiottelu on komedian äiti ja sitä keinoa todella käytetään tämän farssin polttoaineena.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Ensimmäisellä puoliajalla juonen löysyys ja irrallisen oloiset kohtaukset alkavat jo uuvuttaa. Toisella puoliajalla päästään vihdoin asian ytimeen, pankkiholviin.

Tiuhaan vaihtuva lavastuskin pääsee oikeuksiinsa, kun Vaarallinen tehtävä -elokuvaa parodioivassa kohtauksessa hiivitään pankkiholviin ilmastointikanavia pitkin ja noudetaan timanttia vaijerin varassa roikkuen.

Ylhäältä päin nähtynä toteutettu kohtaus pankista on lavastussuunnittelun tehneen Hannu Lindholmin tähtihetki.

Lähes kaksi ja puoli tuntia kestävä esitys voisi olla tiiviimpi. Nyt tavaraa on lavalla vähän liiankin kanssa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Komedia
  • Teatteriarvostelut
  • Kulttuuri
  • Laura Kytölä

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Huuhkajat otti Kansojen liigan lohkovoiton – Kreikka voitti mutta vain maalilla

    2. 2

      Äänten uudelleen­laskenta loppu­suoralla Floridassa – ”Olemme tehneet itsemme naurun­alaisiksi koko maailman edessä”, sanoi tuomari hylätyistä äänistä

    3. 3

      Mies hyppäsi Pitkältäsillalta ja kuoli – ”Oli ilmeisesti halunnut näyttää, että pystyy uimaan kylmässä vedessä”

    4. 4

      Uusi väestöennuste julkistetaan perjantaina, eikä sitä ole koskaan ennen pelätty näin

    5. 5

      Viro vetäytyy YK:n siirtolais­sopimuksesta

    6. 6

      Hjallis Harkimo ei olekaan myynyt Jokereita – ”Mun sanomiset Jokereista on tulkittu täysin väärin”

    7. 7

      Viranomainen tarkasti Meilahden sairaalan: leikkausosastolla raadetaan niin äärirajoilla, että siitä aiheutuu vaaraa

    8. 8

      Kun nuoret äidit haksahtavat ravitsemusgurujen hölynpölyyn, kärsijöitä ovat lapset – Näin sanoo ravitsemusterapeutti Reijo Laatikainen ja oikoo verkon vallanneita harhaluuloja yksi kerrallaan

      Tilaajille
    9. 9

      Marco Bjurström vaikenee tanssikoulunsa hyväksikäyttö­epäilyistä – Alan veteraani Anitra Ahtola tuomitsee tapauksen: ”En hyväksyisi omassa koulussani”

    10. 10

      Huuhkajat teki historiaa ja voitti lohkonsa surkeankin pelin jälkeen – Suomen ensimmäinen arvokisapaikka on nyt kahden voiton päässä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kun nuoret äidit haksahtavat ravitsemusgurujen hölynpölyyn, kärsijöitä ovat lapset – Näin sanoo ravitsemusterapeutti Reijo Laatikainen ja oikoo verkon vallanneita harhaluuloja yksi kerrallaan

      Tilaajille
    2. 2

      Haimasyöpään kuolee Suomessa yhä useampi – kun oireita ilmenee, sairaus on yleensä edennyt liian pitkälle

    3. 3

      Mies hyppäsi Pitkältäsillalta ja kuoli – ”Oli ilmeisesti halunnut näyttää, että pystyy uimaan kylmässä vedessä”

    4. 4

      Katso tästä taulukosta, tulisitko toimeen kohtuullisena pidetyillä menoilla – Tutkijat määrittelivät, mitä Suomessa tarvitaan säälliseen elämään

    5. 5

      Raiskauksen määritelmää muuttava kansalaisaloite etenee eduskuntaan – Näin aloite määrittelee rangaistavat sukupuoliyhteydet

    6. 6

      Viranomainen tarkasti Meilahden sairaalan: leikkausosastolla raadetaan niin äärirajoilla, että siitä aiheutuu vaaraa

    7. 7

      Marco Bjurström vaikenee tanssikoulunsa hyväksikäyttö­epäilyistä – Alan veteraani Anitra Ahtola tuomitsee tapauksen: ”En hyväksyisi omassa koulussani”

    8. 8

      Pattitilanne taloyhtiössä: Naapuri seisottaa isoa autoa ikkunan edessä, valittaja sai kuulla häiritsevänsä asumismukavuutta

    9. 9

      Puurokattila liedellä kertoi, että asunnosta oli lähdetty vauhdilla – Sina Varheen tytär katosi, ja seuraavien kuukausien jäljet seuraavat äitiä läpi elämän

      Tilaajille
    10. 10

      Norjalaisfregatti voi vaipua vieläkin syvemmälle, nostotyö vie viikkoja – Naisupseereja ryöpytetään vaikka ei tiedetä, olivatko he edes laivalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Siivooja Aino-Maija Leinonen näki keskiluokkaiset kodit ja päätti elää toisin – ”Kaikkien lempiväri on valkoinen ja kaikilla on samat esineet”

      Tilaajille
    2. 2

      Suomalaisia on kasvatettu ylenpalttiseen reippauteen, sanoo lastenpsykiatri Jari Sinkkonen – Sillä on hintansa, ja nyt se heijastuu parisuhteisiimme ja omien lastemme käytökseen

      Tilaajille
    3. 3

      Puurokattila liedellä kertoi, että asunnosta oli lähdetty vauhdilla – Sina Varheen tytär katosi, ja seuraavien kuukausien jäljet seuraavat äitiä läpi elämän

      Tilaajille
    4. 4

      Helsingin surkein taloyhtiö oli pahassa jamassa ja jopa vaarallinen – juuri valmistunut peruskorjaus maksoi 2 800 euroa neliöltä

    5. 5

      Suorakulmaisen jäävuoren mysteeri selvisi Etelämantereella

    6. 6

      Ilta-Sanomat: Näyttelijä Aku Hirviniemi sai syytteen kahdesta seksuaalisesta ahdistelusta

    7. 7

      Valkoisen talon lehdistö­sihteeri levitti ilmeisesti peukaloitua videota, jossa CNN:n toimittaja näyttää läimäyttävän avustajaa – ”Olemme ylittäneet uuden rajan”

    8. 8

      Syvällä Lapin erämaassa kulkee natsi-Saksan viimeinen puolustuslinja, ja nyt sieltä löytyi salaperäinen vankileiri

      Tilaajille
    9. 9

      Ihmisten ja hiirten aivoista löytyi suolisto­bakteereita – ”Tämä on tajunnan­räjäyttävää”, kommentoi neuro­tieteilijä

    10. 10

      Helsingissä kuultiin ”Islannin ihmeestä”: Nuorten juominen, tupakointi ja huumeiden­käyttö laskivat dramaattisesti, koska vanhempien asenteet ja käytös muuttuivat

    11. Näytä lisää