Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Pirjo Määttä tekee Kansallisteatterin Omapohjassa intensiivisen monologin – Lista saa kriitikolta viisi tähteä

Kanadalaisen Jennifer Tremblayn Montrealissa 2010 ensiesitetty, kiitosta eri puolilla maailmaa kerännyt monologiesitys nähdään nyt ensi kertaa Suomessa.

Monologi.

Lista. Suomen kantaesitys Kansallisteatterin Omapohjassa. Esiintyjä Pirjo Määttä. Ohjaus Irene Aho. Jennifer Tremblayn näytelmän suomennos Reita Lounatvuori. Lavastus ja valosuunnittelu Jukka Huitila, pukusuunnittelu Auli Turtiainen, äänisuunnittelu Harri Kejonen, naamioinnin suunnittelu Laura Sgureva, dramaturgi Eva Buchwald. ★★★★★

Moitteettomassa kodissaan seisoo yksinäinen nainen, kolmen lapsen äiti. Hän on itse halunnut muuttaa taloon peltojen keskelle. Kuvitellut, että siellä, pienessä kylässä, elämä muuttuu ja hän itse tulee näkyviin. Niin ei ole käynyt. Nainen vihaa taloa, vihaa kylää, vihaa peltoja. Ainoa ei-ärsyttävä kyläläinen on naapuri, neljän kurittoman lapsen äiti Camilla. Camilla on kyllä ihana – mutta boheemiudessaan aika ärsyttävä hänkin.

Pirjo Määtän esittämän naisen elämä pysyy hallinnassa, kunhan hän laittaa kaiken listoihin. Ja niin nainen tekee. Hän listaa ja suorittaa. ”Pöytävaraus. Osta sininen pipo. Soseet. ” Sitten, kaikesta säntillisyydestä huolimatta, Camilla kuolee. Onko syy naisen?
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Kanadalaisen Jennifer Tremblayn Montrealissa 2010 ensiesitetty, kiitosta eri puolilla maailmaa kerännyt Lista (La liste) nähdään ensi kertaa Suomessa. Irene Aho on ohjannut Kansallisteatterin Omapohjaan Tremblayn hienosta tekstistä intensiivisen monologin.

Kahdesta valkokankaasta, kolmesta kuutiosta ja Ingo Maurerin lappuvalaisimesta syntyvä näyttämökuva jää toisarvoiseksi eikä puolifuturistinen valkoinen lappumekkokaan jaksa häiritä, kun Pirjo Määttä aloittaa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Määttä tekee loistavan roolin. Reita Lounatvuoren suomennos kulkee kuin luonnostaan. Teksti toimii ja hengittää. Toisin kuin päähenkilö, joka saattaisi hyvinkin kirjoittaa uloshengityksenkin listoihinsa.

Määttä luo näyttämölle uskottavasti neuroottisen naisen, jonka tunteet ovat monisyiset ja jatkuvassa liikkeessä, mutta aina kontrollissa. Yksiselitteinen nainen ei ole: sen Määttä välittää täydesti. Vaivattoman tuntuisesti puheesta piirtyvät esiin myös näytelmän muut henkilöt.

Tremblay on onnistunut vangitsemaan monitasoiseen tekstiinsä sen turhautumisen, jota elämässä on helppo tuntea. Arjen mukava soljuminen on periaatteessa yksinkertaista. Mutta elämä ei ole listalla. Onko se jossain lasten itkun, jääkaapin sulattamisen ja muurahaismyrkyn ostamisen välissä? Elä hetkessä, kehotetaan. Mutta se on vaikeaa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Tremblayn teksti ei tuputa, tulkintamahdollisuuksia on monia. Niinpä Omapohjaan sen pohjalta luotu esitys tarjoaa katsojalle paitsi ison liikutuksen, myös mahdollisuuksia miettiä omaa uloshengitystään. Mihin katse pitäisi kohdistaa, että oma elämä näkyisi suorituslistojen välistä? Mitä kohti mennä?

Vahva teksti, jäntevä sovitus. Viides tähti Pirjo Määtälle.

Fakta

Näytelmäkirjailija Quebécistä


 Jennifer Tremblay on syntynyt 14. toukokuuta 1973 Quebécissä Kanadan ranskankielisessä osassa.

 Hän on opiskellut kirjallisuutta ja dramturgiaa Quebécin ja Montréalin yliopistossa.

 Hän julaksi ensimmäisen runokokoelmansa Histoire de foudres vuonna 1990.

 Näytelmä Lista (La liste) on saanut arvostetun Kenraalikuvernöörin palkinnon 2008 draamasarjassa.

 Hän on myös kirjoittanut kuusi nuorten kirjaa.

HS

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Näytelmä
  • Teatteriarvostelut
  • Sanna Kangasniemi

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tällainen on Suomi: Kun Trump kertoi uskomattoman väitteen Pohjolan metsänhoidosta, suomalaiset lähtivät metsään haravoimaan ja imuroimaan

    2. 2

      Paniikkia, konkurssien pelkoa ja lähtöaikeita – Kauppakeskus Redin asiakaskato ajaa yrittäjiä ahdinkoon

    3. 3

      Tutkimus paljastaa: Koulujen uudet menetelmät heikentävät oppimista merkittävästi

    4. 4

      Aso-kotien vuokrat ovat järkyttäviä ja kallistuvat niin paljon, ettei niihin uskalla muuttaa, kertoo lukija – HS selvitti eri asumismuotojen kuluja

    5. 5

      Miesten ja naisten erot kasvavat, kun tasa-arvo lisääntyy – Odottamaton ”tasa-arvon paradoksi” on havaittu useissa tutkimuksissa

      Tilaajille
    6. 6

      Kuvia Suomesta, osa 39: Rio Gandara kuvasi, mitä tekevät ihmiset, jotka eivät saa öisin unta

    7. 7

      Miksi siikafilee maksaa enemmän kuin naudan sisäfilee? Kalan hinta voi jopa jatkaa nousuaan, ja se johtuu kalastajien iästä

    8. 8

      100-vuotias tennishalli revittiin liki maan tasalle Helsingin Tähtitorninmäellä – Tilalle asuntoja

    9. 9

      Tutkijatkin yllättyivät, kuinka sukurakkaus liikuttaa Suomen muuttovirtoja – Äidit ja pojat asuvat tyypillisesti lähekkäin, sisarukset vetävät toisiaan puoleensa

    10. 10

      Täti innostui sukututkimuksesta, ja niin Leenakin teki dna-testin – Kun tulokset tulivat, eletty elämä osoittautui valheeksi

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tutkimus paljastaa: Koulujen uudet menetelmät heikentävät oppimista merkittävästi

    2. 2

      Täti innostui sukututkimuksesta, ja niin Leenakin teki dna-testin – Kun tulokset tulivat, eletty elämä osoittautui valheeksi

      Tilaajille
    3. 3

      Kuvia Suomesta, osa 39: Rio Gandara kuvasi, mitä tekevät ihmiset, jotka eivät saa öisin unta

    4. 4

      Euroopassa raivoaa sota, jonka keskellä ihmiset käyvät oopperassa ja asuvat bunkkereissa – HS:n erikoisartikkeli vie Itä-Ukrainan sodan molemmille puolille

    5. 5

      Paniikkia, konkurssien pelkoa ja lähtöaikeita – Kauppakeskus Redin asiakaskato ajaa yrittäjiä ahdinkoon

    6. 6

      Tällainen on Suomi: Kun Trump kertoi uskomattoman väitteen Pohjolan metsänhoidosta, suomalaiset lähtivät metsään haravoimaan ja imuroimaan

    7. 7

      Pohdin päivittäin, minkä hintaiseksi avopuolisoni elättäminen lopulta tulee

    8. 8

      Mitä tapahtui edustussaunomiselle? Maailman muuttuminen sai firmat luopumaan tavasta

    9. 9

      Saudi-Arabia tappoi toimittaja Jamal Khashoggin, paloitteli ruumiin ja liuotti sen hapolla viemäriin – Näin kerrotaan, mutta kaikki ei täsmää, sanoo sotarikostutkija Helena Ranta

      Tilaajille
    10. 10

      Aso-kotien vuokrat ovat järkyttäviä ja kallistuvat niin paljon, ettei niihin uskalla muuttaa, kertoo lukija – HS selvitti eri asumismuotojen kuluja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Puurokattila liedellä kertoi, että asunnosta oli lähdetty vauhdilla – Sina Varheen tytär katosi, ja seuraavien kuukausien jäljet seuraavat äitiä läpi elämän

      Tilaajille
    2. 2

      Tutkimus paljastaa: Koulujen uudet menetelmät heikentävät oppimista merkittävästi

    3. 3

      Helsingin surkein taloyhtiö oli pahassa jamassa ja jopa vaarallinen – juuri valmistunut peruskorjaus maksoi 2 800 euroa neliöltä

    4. 4

      Ilta-Sanomat: Näyttelijä Aku Hirviniemi sai syytteen kahdesta seksuaalisesta ahdistelusta

    5. 5

      Ihmisten ja hiirten aivoista löytyi suolisto­bakteereita – ”Tämä on tajunnan­räjäyttävää”, kommentoi neuro­tieteilijä

    6. 6

      Muutaman kympin Aalto-maljakosta väärennetään sahaamalla satojen eurojen klassikko – Näin ostajia jymäytetään väärennetyllä Suomi-designilla ja näin vältät huijarien ansat

      Tilaajille
    7. 7

      Täti innostui sukututkimuksesta, ja niin Leenakin teki dna-testin – Kun tulokset tulivat, eletty elämä osoittautui valheeksi

      Tilaajille
    8. 8

      Mies loi ”bändilleen” tyhjästä fani­kunnan, levy-yhtiön sekä uutis­sivuston ja buukkasi niiden avulla kiertueen ilman yleisöä – nyt hän selittää tekoaan Twitterissä

    9. 9

      Harvardin tutkijoiden mukaan tähtienvälinen komeetta saattoi olla muukalaisten lähettämä luotain – ”Se näyttää hyvin erikoiselta”

    10. 10

      Kun nuoret äidit haksahtavat ravitsemusgurujen hölynpölyyn, kärsijöitä ovat lapset – Näin sanoo ravitsemusterapeutti Reijo Laatikainen ja oikoo verkon vallanneita harhaluuloja yksi kerrallaan

      Tilaajille
    11. Näytä lisää