Kulttuuri

Poikkeuksellinen kannanotto: ”Suomen ja ruotsin kielen asema uhattuna”

”Ulkopuolinen uhka ei pysty kieltä työntämään syrjään, mutta suomalaiset itse voivat sen tehdä”, professori sanoo ja moittii suomalaisia englannin valta-aseman sallimisesta työpaikoilla ja asiakaspalvelutilanteissa.

Suomen kielen lautakunta on huolissaan Suomen kansalliskielten asemasta. Lautakunnan mukaan suomen ja ruotsin asemaan kohdistuu vakava uhka, koska englannin kielen asema kasvaa kotimaisten kielten kustannuksella.

”Lautakunta pitää välttämättömänä, että valtiovalta ryhtyy pikaisesti toimiin kokonaisvaltaisen kansallisen kielipoliittisen ohjelman laatimiseksi”, lautakunnan tiedotteessa sanotaan.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Lautakunnan mukaan kieli ei ole uhanalainen, mutta sen rooli yhteiskunnassa uhkaa heiketä.

Tätä kuvastaa lautakunnan mukaan esimerkiksi se, että äidinkielen ylioppilaskokeen välttämättömyyttä on kyseenalaistettu ja ettei suomenkielisen asiakaspalvelun saaminen ole enää itsestään selvää.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Opetusministeriö on tänä vuonna edistänyt englanninkielisen ylioppilastutkinnon mahdollisuutta osana lukiouudistusta.

”Englannin kieli on tieteen ja kansainvälisen kanssakäymisen yleiskieli. Suomi kansainvälistyy ja kansainvälinen vuorovaikutus lisääntyy. Englanninkielisen lukiokoulutuksen kysyntä on myös kasvussa”, opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen (kok) sanoi maaliskuussa.

Lautakunnan puheenjohtaja, suomen kielen professori Jaakko Leino sanoo, että kieltämme uhkaavat ennen muuta suomalaisten omat asenteet.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Tässä on taustalla on huoli siitä, että nyt eletään suomen kielen vaaran vuosia”, Leino sanoo.

”Ulkopuolinen uhka ei pysty kieltä työntämään syrjään, mutta suomalaiset itse voivat sen tehdä.”

Asennemuutos näkyy Leinon mukaan siinä, että nykyään koetaan tarpeellisesti käyttää vieraita kieliä, erityisesti englantia, asioihin, joihin ei Leinon mukaan tarvitsisi vierasta kieltä käyttää. Leinon mukaan asennemuutos heijastuu esimerkiksi yliopistokoulutukseen ja asiakaspalveluun.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Yliopistomaailmassa se näkyy erittäin selvästi. Meneillään oleva muutos on dramaattinen. Suomalainen yliopistokoulutus on verrattain nuorta. Sen eteen on tehty työtä hyvin määrätietoisesti ja hyvin pitkään, mutta siitä pääsee nopeasti eroon.”

Leino näkee hälyttävän kehityskulun myös siinä, että Suomeen muuttanut vieraskielinen päätyy yleensä tekemään työtä englanniksi, jonka seurauksena vieraskielisellä ei ole välttämättä käytännön syytä opetella suomea, Leino selittää.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Me olemme jo siinä tilanteessa, että koko ajan suurempi osa työelämästä hoituu englannin kielellä. Kaikkein hulluimmalta se tuntuu asiakaspalvelussa.”

Suomen kielen lautakunta vaatii, että Suomessa valmistellaan kielipoliittinen toimintaohjelma. Kotimaisten kielten keskus, johon suomen kielen lautakunta kuuluu, julkaisi jo vuonna 2009 suosituksensa toimintaohjelman laatimisesta.

Tämä oli Leinon mukaan keskustelunavaus, jonka myötä toivottiin, että valtiovalta ottaisi kielten aseman huomioon päätöksenteossa.

Näin ei kuitenkaan ole Leinon mukaan käynyt, ja siksi lautakunta teki nyt poikkeuksellisen kannanottonsa. Toimintaohjelmassa tulisi hahmotella esimerkiksi sitä, miten työnantajat voisivat pitää huolta suomen kielen asemasta työpaikoilla.

Myös kotouttaminen ja siihen liittyvä kielenopetus vaatii Leinon mukaan selkeyttämistä ja resursseja.

”Useampi ja useampi uhkakuva, jotka tunnistettiin vuonna 2009 julkaistussa kirjassa, toteutuu ja tehdään sellaisia päätöksiä, jotka tuntuvat kielen asiantuntijan näkökulmasta aivan ihmeellisiltä. Esimerkiksi tämä englanninkielinen ylioppilastutkinto tuntuu tosi omituiselta ajatukselta.”

Suomen kielen lautakunta on kielenhuollon asiantuntijaelin, joka toimii Kotimaisten kielten keskuksen yhteydessä.

Myös professori emerita Kaisa Häkkinen tunnistaa uhkan, ja hänen mielestään sitä pitäisi alkaa torjua kiireesti. Häkkinen on entinen Turun yliopiston suomen kielen professori, joka on toiminut myös humanistisen tiedekunnan dekaanina.

Häkkisen mielestä suurimmat uhkat suomen kieltä kohtaan ovat tietämättömyys ja välinpitämättömyys: ”Ihmiset eivät ymmärrä, että kirjakieli on tekemällä tehty järjestelmä.”

”Jos halutaan, että jonkinlainen yhtenäisyys on olemassa, se täytyy kehittää. Suomen kieltä on tietoisesti kehitetty 1800-luvulla kirjakieleksi, yleiskieleksi. Ei sitä muuten olisi, ei se ole itsestään syntynyt.”

”Kokemuksesta voisi oppia. Ei kannata odottaa, että mitähän tässä tapahtuu, vaan nähdä, että kyllä se, niin kuin muutkin asiat täytyy organisoida, järjestää.”

Pelkkä kielipoliittinen ohjelma ei Häkkisen mielestä riitä turvaamaan suomen kielen asemaa, vaan tärkeintä olisi asenne, että ollaan ylpeitä omasta kielestä ja kunnioitetaan hyvää suomen kieltä. Oppia oman kielen kunnioittamiseen voisi otta esimerkiksi Ranskasta, Häkkinen sanoo.

”Jos joku virkamies esittää ohjelman, niin eihän sillä ole mitään merkitystä jos ei kukaan pidä sitä tärkeänä eikä noudata. Se pitäisi nähdä tärkeänä asiana.”

Esimerkiksi Ruotsissa on koottu kielipolitiikka, jolla on tietyt, listatut tavoitteet. Ruotsin valtiopäivät hyväksyi kansallisen kielipolitiikan jo vuonna 2005.

Ruotsissa määriteltiin selkeästi, että ykköskieli on ruotsi. Myös vähemmistökielille kuten suomelle ja Tornionlaaksossa puhuttavalle meänkielelle on kuitenkin laissa taattu tiettyjä oikeuksia.

Ruotsin kielipolitiikassa on määritelty, että ruotsin on oltava täydellinen ja yhteiskuntaa kannatteleva kieli, jota voi käyttää kaikkialla yhteiskunnassa. Lisäksi on päätetty, että julkisesti käytettävän kielen tulee olla huoliteltua, yksinkertaista ja ymmärrettävää.

Ruotsin kielipolitiikassa on myös määritelty muun muassa, että kaikilla on oikeus omaan äidinkieleensä.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Lähes kaikki kuntohiihtäjät sortuvat kahteen perusvirheeseen, jotka korjaamalla eteneminen helpottuisi hetkessä

    2. 2

      Saara Aallon ”Spice Girl -jäsenyys” näyttäisi perustuvan ainakin osittain Mel C:n maalis­kuiseen kohteliaisuuteen – Britti­lehti ei siteeraa kohtaa, jossa ”Sporty Spice” kertoo vain vitsailevansa

    3. 3

      Viihteen veteraani Danny teki virhearvion ja esitti jäähyväiskonsertissaan Vain elämää -hittejä – mutta vanhat iskelmäklassikot kuulostivat paremmilta kuin koskaan

    4. 4

      Mahdollisesti maailman suurin valkohai tallentui videolle Havaijilla – Sukeltajat pääsivät niin lähelle kuusimetristä jättiläistä, että pystyivät koskettamaan sitä

    5. 5

      ”Maailman söpöin koira” Boo kuoli omistajansa mukaan sydänsuruun – Julkkiskoiralla yli 16 miljoonaa seuraajaa Facebookissa

    6. 6

      Tältä näyttää Redi arkisena aamu­päivänä – Yrittäjät kertovat, miltä kauppa­keskuksen tilanne vaikuttaa nyt

    7. 7

      Mitä jos Suomi söisi koko vuoden kuten tammikuussa? Muutos kansan­terveyteen olisi mullistava, ellei ryhti­liike lopahtaisi jo helmikuussa

    8. 8

      Tämä asia sinun pitää muuttaa elämästäsi nyt, jotta olet kesäkuussa viisi kiloa kevyempi

      Tilaajille
    9. 9

      Etelässä joka kymmenes on kokenut laturaivoa – Kunnille ja keskuksille tehtiin ohjeistus, jotta hiihtoreiteille saataisiin rauha

    10. 10

      Banksyn maalaus ilmestyi ennen joulua yllättäen autotallin seinään – nyt tallin omistava terästyöläinen myi sen kuusinumeroisella summalla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tältä näyttää Redi arkisena aamu­päivänä – Yrittäjät kertovat, miltä kauppa­keskuksen tilanne vaikuttaa nyt

    2. 2

      Viihteen veteraani Danny teki virhearvion ja esitti jäähyväiskonsertissaan Vain elämää -hittejä – mutta vanhat iskelmäklassikot kuulostivat paremmilta kuin koskaan

    3. 3

      Tämä asia sinun pitää muuttaa elämästäsi nyt, jotta olet kesäkuussa viisi kiloa kevyempi

      Tilaajille
    4. 4

      Vakava vaaratilanne Helsinki-Vantaalla: Matkustajakone laskeutui varatulle kiitotielle

    5. 5

      Suomi voisi nollata päästönsä, mutta mitä se vaatii? Tällaista olisi elämä hiili­neutraalissa Suomessa vuonna 2035

      Tilaajille
    6. 6

      Banksyn maalaus ilmestyi ennen joulua yllättäen autotallin seinään – nyt tallin omistava terästyöläinen myi sen kuusinumeroisella summalla

    7. 7

      Saara Aallon ”Spice Girl -jäsenyys” näyttäisi perustuvan ainakin osittain Mel C:n maalis­kuiseen kohteliaisuuteen – Britti­lehti ei siteeraa kohtaa, jossa ”Sporty Spice” kertoo vain vitsailevansa

    8. 8

      Naisen kotoa Itä-Helsingistä löytyi 26 erittäin huonokuntoista koiraa – Kaikki lopetettiin, mahdollisesti vesikauhuisia koiria on myyty eteenpäin

    9. 9

      Lähes kaikki kuntohiihtäjät sortuvat kahteen perusvirheeseen, jotka korjaamalla eteneminen helpottuisi hetkessä

    10. 10

      Hän hyökkää, haukkuu ja saa ilonsa toisen nujertamisesta – Sadistisen persoonallisuus­häiriön piirteitä ilmenee aivan tavallisilla ihmisillä, ja tällainen se on

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vuosaarelaisen kaunottaren turhamaisuus pöyristyttää ihmisiä – Mutta lopulta he itkevät, sillä Jasmin Koskirannan tarina onkin suurempi

      Tilaajille
    2. 2

      Keksijänero loi miljardituotteen ja joutui tyttärensä syrjäyttämäksi – Suomalaista Polaria ja sen perustajan traagista kohtaloa ympäröi hiljaisuuden muuri

      Tilaajille
    3. 3

      Nämä sanat kannattaisi sanoa monelle vanhemmalle, vaikka minut ne saivatkin itkemään

    4. 4

      Vuoden paras Fingerpori -äänestys keräsi yli 23 000 ääntä – ”Hieno valinta”, toteaa Pertti Jarla yleisön suosikista ja paljastaa omansa

    5. 5

      Radikaalit pääsivät niskan päälle perussuomalaisten nuorisojärjestössä – suljetulla keskustelupalstalla julistetaan rotuoppia ja haukutaan Halla-ahoa

      Tilaajille
    6. 6

      Pilapiirtäjä Ville Ranta teki piirroksen Oulun seksuaali­rikoksista ja sohaisi muurahais­pesään – Facebook jäädytti tilin, mutta se ei Rantaa hetkauta, sillä hän ei ole ensi kertaa asialla

    7. 7

      Sähköhammasharjakin voi jättää hampaat likaisiksi – yleinen harjaustekniikka pilaa koko sähköharjan idean, sanoo asiantuntija

    8. 8

      Miksi suomalaismiehet hakevat puolisonsa Aasiasta? Tästä kertoo Ylen Tuontirakkautta-sarja, joka suututti osallistujapariskunnan

    9. 9

      Autoista tuli niin hyviä, että kuljettajien ajotaidot romahtivat – tämä perusasia unohtuu monelta ja talvella sen kuulee lähes joka risteyksessä

    10. 10

      Tällainen on kahdeksan lapsen hyväksikäyttö­tapaus: Kalliolaismies saalisti tyttöjä Instagramissa – Tuomittu pyysi 14-vuotiasta tyttöä vaikenemaan seksistä

    11. Näytä lisää