Kulttuuri

Rauli Badding Somerjoen menestyskappale Kuihtuu kesäinen maa on paljastunut plagiaatiksi – Teosto: Mahdollinen tekijän­oikeus­korvaus voisi olla kymmeniätuhansia euroja

”Rauli oli taiteellinen huithapeli”, sanoo uutisesta yllättynyt Badding-elämäkerturi.

Rauli Badding Somerjoen sävellys Kuihtuu kesäinen maa on paljastunut plagiaatiksi.

Somerjoen ja tämän naisystävän Pirkko-Liisa Vakkurin sanoittamaksi ja Baddingin säveltämäksi merkitty kappale on alun perin unkarilainen iskelmä. Asiasta kertoi ensimmäisenä Somero-lehti.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Kuihtuu kesäinen maa -kappaleen alkuperäinen unkarilainen nimi on Minden ember boldog akar lenni, mikä on suomeksi Kaikki haluavat olla onnellisia.

Kappale löytyy videopalvelu Youtubesta. Sen esittää Teri Harangozó ja sävellys on kreditoitu Attila Dobosille ja Sandor Halmágyille.

Kappaleen ensilevytys on vuodelta 1966, ja Wikipedian mukaan Harangozó sai levytyksestä Unkarin ensimmäisen kultalevyn.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Plagiointi paljastui, kun oululainen unkarilaisen musiikin harrastaja Jouko Heikkala otti ystävänsä välityksellä yhteyttä Jukka Rajalaan, jonka Badding-elämäkerta Kaitapolku ilmestyi tänä vuonna. Rajala kertoo olevansa uutisesta todella yllättynyt.

”En vain minä, vaan moni muukin on pitänyt kappaletta yhtenä Raulin parhaista sävellyksistä.”
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Rajala arvelee, että Badding ei ole viitseliäisyyttään jaksanut ottaa selvää kappaleen alkuperäisistä tekijöistä.

”En millään jaksa uskoa, että Rauli olisi tieten tahtoen varastanut kappaleen, se ei olisi hänen persoonalleen sopivaa.”

Rajala perustelee näkemystään sillä, että Badding oli luonteeltaan suurpiirteinen, ”taiteellinen huithapeli”. Rajalan mukaan Badding myös antoi kunniaa usein muille muusikoille ja puhui esikuviensa, kuten Chuck Berryn ja Elvis Presleyn vaikutteista omaan musiikkiinsa.

Kuihtuu kesäinen maa julkaistiin ensin singlellä vuonna 1981 ja Ikkunaprinsessa-albumilla 1982.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Teoston musiikkiasiantuntija Jennah Vainio muistuttaa, että plagiaatin määrittelyssä tulee olla tarkka. Teosto puuttuu plagiaattiepäilyihin vain jos epäillyn plagioinnin kohteeksi joutunut osapuoli ottaa siihen yhteyttä. Teosto valvoo suomalaisten kappaleiden tekijänoikeuksia.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Teostossa prosessi menee niin, että kuusi korvaparia, musiikin ammattilaisia, kuuntelee kappaleet ja tekevät arvionsa. Jos menee oikein tiukaksi, niin kappaleet kirjoitetaan nuotti nuotilta ulos.”

Vainion mukaan plagiaatin määrittelyssä kiinnitetään eniten huomiota kertosäkeisiin, joiden tulee olla yhteneväiset. Melodioiden ja harmonioiden yhteneväisyys on olennaista, ei esimerkiksi tyylilaji.

Suomen Musiikintekijöiden toiminnanjohtaja Aku Toivosen mukaan Kuihtuu kesäinen maa ja alkuperäinen kappale menevät näiltä osin yhteen.

”Näin nopealla kuuntelulla tuntuu siltä, että kyse on samasta sävellyksestä”, Toivonen sanoo.

Selvityspyyntöjä plagiaateista tulee Vainion mukaan Teostoon muutama vuodessa.

Tapaukset ovat osapuolten välisiä, ja Vainion mukaan ne saadaan yleensä selvitettyä melko sopuisasti. Halutessaan osapuolet voivat viedä tapaukset Teostosta eteenpäin oikeuteen, jossa virallinen tuomio plagiaatista tehdään.

Vainio arvioi, että jos niin vanha ja soitettu kappale kuin Kuihtuu kesäinen maa todettaisiin plagiaatiksi, mahdollinen tekijänoikeuskorvaus voisi olla kymmeniätuhansia euroja.

Alkuperäisen kappaleen esittäjä Harangozo on kuollut vuonna 2015. Säveltäjä Attila Dobos on 77-vuotias. Hän oli muusikkona aktiivisimmillaan 1960-luvulla ja on myöhemmin työskennellyt hammaslääkärinä. Sandor Halmágyi on 71-vuotias näyttelijä ja laulaja, joka ei ilmeisesti ole ollut aktiivinen viime vuosina.

Baddingin kappaleen voi kuunnella tästä linkistä (video ei toimi kaikilla mobiililaitteilla):

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Pop- ja rockmusiikki
  • Iskelmät
  • Plagiointi

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Tutkimus: Luomuviljely kuormittaa ilmastoa enemmän kuin tavallinen viljely

    2. 2

      Tanskalainen ja norjalainen nainen löytyivät kuolleena syrjäisestä vuoristosta Marokossa – ruumiissa väkivallan merkkejä

    3. 3

      Poikkeuksellinen poliisi­tiedote: Itä-Uudenmaan poliisi nappasi kauppa­keskus Jumbosta keski-ikäisen tillin­haistelijan

    4. 4

      Yksi tiedostamaton viestimme muuttaa keskustelu­kumppanin vähäpuheiseksi ja kertoo, olemmeko oikeita ihmisiä

    5. 5

      Moni syö itsensä väsyksiin, ja vireys voi hävitä tunneiksi – näillä ravinto-ohjeilla vältät ilta­päivän uupumuksen

      Tilaajille
    6. 6

      Onko kynttilöiden poltto jopa yhtä haitallista kuin passiivinen tupakointi? Selvitimme

    7. 7

      Aktivisti­sijoittajan huhutaan astuvan Björn Wahlroosin varpaille – Onko Nordeassa edessä titaanien taisto?

    8. 8

      Kodin murtosuojaa myyvien yritysten mainoskikka ärsyttää monia – ”Varkaathan näkevät postilaatikko­rivistä, mihin taloihin kannattaa mennä”

    9. 9

      ”Entä jos Sale twiittailisi kuin Trump?” – sometili laittaa Trumpin sanat Sauli Niinistön suuhun, tehden USA:n presidentin öykkäröinnistä näkyvämpää

    10. 10

      Mies sai tuomion salametsästyksestä USA:ssa: Vuosi vankeutta ja Disney-klassikko Bambi kerran kuussa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jos kävelen autiolla kadulla naisen perässä, en missään nimessä ota juoksu­askelia, vaikka olisi kiire

    2. 2

      17-vuotiaana Sini Pyy käytännössä katkesi vyötärön kohdalta – nyt hän kehittää yliopisto­ihmisten kanssa sopivaa hiihtokelkkaa paralympialaisia varten

    3. 3

      Kodin murtosuojaa myyvien yritysten mainoskikka ärsyttää monia – ”Varkaathan näkevät postilaatikko­rivistä, mihin taloihin kannattaa mennä”

    4. 4

      Poikkeuksellinen poliisi­tiedote: Itä-Uudenmaan poliisi nappasi kauppa­keskus Jumbosta keski-ikäisen tillin­haistelijan

    5. 5

      Moni syö itsensä väsyksiin, ja vireys voi hävitä tunneiksi – näillä ravinto-ohjeilla vältät ilta­päivän uupumuksen

      Tilaajille
    6. 6

      Kauppakeskushanke ajautui vaikeuksiin Vantaalla: ”Joudumme miettimään eri vaihtoehtoja”

    7. 7

      Yksi tiedostamaton viestimme muuttaa keskustelu­kumppanin vähäpuheiseksi ja kertoo, olemmeko oikeita ihmisiä

    8. 8

      ”Entä jos Sale twiittailisi kuin Trump?” – sometili laittaa Trumpin sanat Sauli Niinistön suuhun, tehden USA:n presidentin öykkäröinnistä näkyvämpää

    9. 9

      Lääkäri Antti Heikkilän uutuus­kirja vilisee virheitä – HS pyysi asian­tuntijoita arvioimaan tekstin: ”Tällaiset väitteet voivat johtaa kuoleman­tapauksiin”, professori sanoo

      Tilaajille
    10. 10

      Jouluidylliä voi varjostaa kolmen vuoden seksittömyys, joka nostaa parisuhteen konfliktit pintaan, sanoo asiantuntija – HS:n testi kertoo, millainen jouluihminen olet

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suomesta on tullut myrkkyä – Venäjällä tunnetaan syvää tyytymättömyyttä suomalaisia kohtaan

    2. 2

      Lääkäri Antti Heikkilän uutuus­kirja vilisee virheitä – HS pyysi asian­tuntijoita arvioimaan tekstin: ”Tällaiset väitteet voivat johtaa kuoleman­tapauksiin”, professori sanoo

      Tilaajille
    3. 3

      Suurta osaa naisista koskevaa terveysongelmaa ei ole tutkittu, vaikka se haittaa elämänlaatua merkittävästi – Professori: ”Pidetty liian banaalina ongelmana”

    4. 4

      Kansallisbaletin Tuhkimon ylipainoiseksi puettu hahmo loukkasi Ani Kellomäkeä niin, että hän lähti esityksestä pois: ”En halunnut osallistua yhteiseen kiusaamishetkeen”

    5. 5

      Kun 35-vuotias nainen haluaa lapsen, mutta ei kelpuuta mukavaa miestä, naisen täytyy olla sekaisin

    6. 6

      Laura Huhtasaari kirjoitteli blogiinsa väitteitä islamista, sai kirjoituskiellon, samalla perussuomalaisnaiset kampanjoivat suut teipattuna – tästä kaikessa on kyse

    7. 7

      Tältä näyttävät joulun uudet herkut – kokeile suosikkiasi tämän vuoden joulupöydässä, ja muista myös rakkaat klassikkoreseptit

    8. 8

      Merten roskapyörteiden kunnian­himoinen puhdistus­operaatio vastatuulessa – teinin keksinnöstä löytyi kohtalokas vika

    9. 9

      Kokenut maailman­matkaaja vinkkaa kymmenen ainut­laatuista matka­elämystä – mukana myös suomalainen, unohdettu helmi

    10. 10

      Pekka Haaviston lausunto perus­suomalaisista oli viisautta, jota vihreät eivät kestä kuulla

    11. Näytä lisää