Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Anna Kareninan tuttu tarina saa tamperelaistulkinnassa uutta potkua – nyt ollaan syvällä rakkauden ja vapauden olemuksessa

Tampereen teatterin upea Anna Karenina tuo näyttämölle sekä Annan että Levinin.

Draama

Anna Karenina Tampereen teatterissa. Leo Tolstoin romaanista dramatisoinut Helen Edmundson, suomennos Aino Piirola, ohjaus Marika Vapaavuori, lavastussuunnittelu Marjatta Kuivasto, pukusuunnittelu Leena Rintala, koreografi Miika Riekkinen, valosuunnittelu Raimo Salmi, äänisuunnittelu Hannu Hauta-aho, videosuunnittelu Joonas Tikkanen. Rooleissa mm. Pia Piltz, Turkka Mastomäki, Marc Gassot, Eeva Hakulinen, Ville Majamaa, Pihla Pohjolainen, Lari Halme, Risto Korhonen, Matti Hakulinen. ★★★★

Tampereen teatterin tulkinnassa yhdestä toistensa kaltaisesta onnellisesta ja kahdesta omalla tavallaan onnettomasta perheestä on sarja nappiin osuneita valintoja: oivaltava dramaturgia, tyylikäs lavastus-, puvustus-, ­ääni- ja valosuunnittelu, hienot roolityöt ja taidokas ohjaus.

Brittiläisen dramaturgi-näytelmäkirjailija Helen Edmund­sonin kiitetyn dramatisoinnin päälle on ollut hyvä rakentaa. Edmundsonin käsittelyssä Leo Tolstoin (1823–1910) tarina Anna Kareninan ja kreivi Vronskin rakkaudesta on saanut kertojikseen ja päähenkilöikseen tarinan kaksi keskeistä hahmoa: usein Tolstoin alter egona pidetyn ylevien aatteiden miehen ja tilanomistajan Konstantin Levinin sekä kielletyn intohimon korventaman Annan.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Juonenkuljetus tapahtuu luontevasti heidän kysellessä toisiltaan: ”Missä olet nyt?”

Dramaturgia antaa niin useasti tulkitulle tarinalle uutta potkua kuitenkaan liiaksi modernisoimatta sitä. Taiteellisista koreografioista huolimatta ollaan edelleen melko perinteisen epookkiteatterin äärellä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Levin (totisella kiihkeydellään vakuuttava Lari Halme) tarkkailee taustalta Annan tarinan kehittymistä, astuen välillä esiin kertomaan omansa. Ristivalotus korostaa Levinin ja Annan hahmojen edustamia erilaisia rakkauskäsityksiä. Samalla kes­kiöön nostetaan 1800-luvun naisen ja miehen erilainen asema niin yhteiskunnassa kuin avio­liitossakin.

Pia Piltz tulkitsee väkevästi Annansa ja erittelee hienovaraisesti tämän monisyisen psykologian. Anna ei saa naisena elää tarinaansa, kuten haluaisi. ”Luen kirjoja naisista, jotka pelastavat miehiä takaisin elämään. Haluan olla sankari.”

Sen sijaan hän tinkii ja sovittelee ja uhrautuu. ”Te ette tingi mistään. Teidän tarinastanne tulee parempi”, Anna sanoo Levinille. Toteamus ei tunnu vanhentuneen 140 vuodessa. Naisen tarinan selvä lopputulos konkretisoituu Annan Stiva-veljen petetyssä Dolly-vaimossa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Kohtalonomaisuus on koko ajan läsnä fyysisesti lavalla. Kuolema näyttäytyy huppupäisinä viikatemiehinä Vronskin (viileän charmantti Marc Gassot) ja Annan ensitapaamisesta lähtien rautatieasemalla.

Marjatta Kuivaston lavastuksen, kuten tarinan tulkinnankin, vaikutelma on syvyyssuuntainen tunnelmia luovine taustaprojisointeineen. Se porautuu syvälle rakkauden ja vapauden olemukseen. Kaiken kehyksenä ovat rautatiekiskoista muistuttavat lavasteet, jotka sinetöivät tarinan sankarittaren kohtalon niin monella tavalla.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Nämä sanat kannattaisi sanoa monelle vanhemmalle, vaikka minut ne saivatkin itkemään

    2. 2

      Asukas jonotti edullista kotia hyvällä paikalla 27 vuoden ajan – Vain sinnikkäimmät saivat asumisoikeus­asunnon Kalasataman kupeesta

    3. 3

      Netissä leviää viraali teoria, jonka mukaan yksi perhepizza on enemmän kuin kaksi normaalia – Testasimme, voiko järjetön väite pitää paikkansa

    4. 4

      Luottohäiriön siemen kylvetään jo lapsena – Fiksuun rahan­käyttöön täytyy kasvattaa, ja näillä viidellä ohjeella se onnistuu

      Tilaajille
    5. 5

      Miksi arvovaltainen Otava julkaisi Antti Heikkilän kirjan, vaikka lääkärikunnan mukaan hänen neuvonsa ovat hengenvaarallisia?

    6. 6

      EU-parlamentaarikot vaativat selvyyttä Britannialta – Brexitiä ajanut Farage: ”Meistä tulee leijona, joka karjuu”

    7. 7

      Muissa maissa EU-eron tunaroinut pää­ministeri olisi pantu jo vaihtoon, mutta May jatkaa yhä – kiitos muiden vallan­halun ja sosialismin pelon

    8. 8

      Vuosikausia odotettu suomalainen suurelokuva Iron Sky 2 on valtava pettymys – ”Aivan hirveän huono elokuva”, kirjoittaa HS:n elokuvakriitikko yhden tähden arviossaan

    9. 9

      Kokkaa jotain ihan uutta jauhelihasta – Tässä viisi helppoa ja nopeaa reseptiä, joista yksikään ei ole makaronilaatikko

    10. 10

      Miksi Suomen uudesta aseostosta vaietaan? Israelilainen tutka pidetään visusti piilossa, ja jopa hankintapäätös on salainen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä sanat kannattaisi sanoa monelle vanhemmalle, vaikka minut ne saivatkin itkemään

    2. 2

      Tällainen on kahdeksan lapsen hyväksikäyttö­tapaus: Kalliolaismies saalisti tyttöjä Instagramissa – Tuomittu pyysi 14-vuotiasta tyttöä vaikenemaan seksistä

    3. 3

      Näin autosi väri vaikuttaa jällenmyyntiarvoon – Suositun ja hyljeksityn värin ero voi olla iso

    4. 4

      Musertava tappio: Brexit-sopimus kaatui britti­parlamentissa äänin 432–202 – oppositio haastaa nyt hallituksen

    5. 5

      Näin toimii armeijametodi, joka lupaa tainnuttaa ihmisen uneen kahdessa minuutissa – ”Höpöhöpöä”, sanoo suomalainen asiantuntija

    6. 6

      Kampaaja Petri Puhakka joi itsensä väsyksiin, haki voimaa amfetamiinista, vihasi itseään peilin edessä ja joi lisää – Sitten esimies sanoi oikeat sanat

      Tilaajille
    7. 7

      Vantaa nostaa kädet pystyyn: Kaupunki sakottaa omia sosiaalityöntekijöitään, koska on pakko

    8. 8

      ”Kun asiaan liittyy ulkomaalaisia, keskustelu muuttuu kuin taikaiskusta” – HS kysyi tutkijoilta, miten media on hoitanut Oulun seksuaali­rikoksista uutisoinnin

    9. 9

      New Yorkin rotat puolustavat reviiriään vimmatusti – Maailman vallannut jyrsijä yllättää yhä tutkijat käytöksellään

    10. 10

      ”Älä mene alaikäisen lähelle edes puhumaan” – Poliisi on jo antanut turvapaikan­hakijoille tiukkoja ohjeita

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vuosaarelaisen kaunottaren turhamaisuus pöyristyttää ihmisiä – Mutta lopulta he itkevät, sillä Jasmin Koskirannan tarina onkin suurempi

      Tilaajille
    2. 2

      Tämä tanskalainen vodkamainos on nyt paras asia internetissä, koska pääosassa on absurdein suomalainen dialogi koskaan – kysyimme tekijöiltä, mitä heidän päässään liikkuu

    3. 3

      Keksijänero loi miljardituotteen ja joutui tyttärensä syrjäyttämäksi – Suomalaista Polaria ja sen perustajan traagista kohtaloa ympäröi hiljaisuuden muuri

      Tilaajille
    4. 4

      Vuoden paras Fingerpori -äänestys keräsi yli 23 000 ääntä – ”Hieno valinta”, toteaa Pertti Jarla yleisön suosikista ja paljastaa omansa

    5. 5

      Radikaalit pääsivät niskan päälle perussuomalaisten nuorisojärjestössä – suljetulla keskustelupalstalla julistetaan rotuoppia ja haukutaan Halla-ahoa

      Tilaajille
    6. 6

      Sähköhammasharjakin voi jättää hampaat likaisiksi – yleinen harjaustekniikka pilaa koko sähköharjan idean, sanoo asiantuntija

    7. 7

      Kirkon perustuksista kaivettiin kyynärän mittainen kuparikapseli Vantaalla – Sisältä löytyi viesti menneisyydestä

    8. 8

      Miksi suomalaismiehet hakevat puolisonsa Aasiasta? Tästä kertoo Ylen Tuontirakkautta-sarja, joka suututti osallistujapariskunnan

    9. 9

      Jokin voimakas lähde lähettää arvoituksellisia radiosignaaleja kaukaa avaruudesta, sanovat tähtitieteilijät

    10. 10

      Yksi aikakausi päättyy: Helsingin Hämeentie suljetaan autojen läpiajolta ensi kuun jälkeen – lopullisesti

    11. Näytä lisää
    Uusimmat