Kulttuuri

Kirjailija Mattias Edvardsson halusi kirjoittaa ”aivan tavallisesta perheestä” – hittiromaani kerii auki oman lapsen tekemän murhan aiheuttamia tunnemyrskyjä

Aivan tavallinen perhe -romaanin käännösoikeudet on myyty yli kolmeenkymmeneen maahan.

Piikkipaikka Ruotsin eniten myytyjen kirjojen listalla ei sinänsä yllättänyt, vaikka hivelikin mieltä. Sen sijaan iso kansainvälinen menestys, käännösoikeudet yli kolmeenkymmeneen maahan, tuli täysin puskista. Tämä äkillinen maailmanvalloitus vetää vieläkin ruotsalaiskirjailija Mattias Edvardssonin lähes sanattomaksi.

Romaani on nimeltään Aivan tavallinen perhe. Se on kirjailijan seitsemäs kirja vuonna 2012 alkaneella uralla.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Totta kai olen sitä mieltä, että Aivan tavallinen perhe on paras kirjani. Kummallista kyllä jo sitä kirjoittaessani minulle tuli sellainen tunne, että tästä tulee jonkinlainen tapaus, koska minulla oli käsissäni niin hyvät ainekset”, toteaa Mattias Edvardsson puhelimessa. Kirjailija asuu Löddeköpingessa muutamia kilometrejä Lundin ulkopuolella Skånessa.

”Kaupallista menestystä on sen sijaan vaikeampi ennakoida – olkoonkin, että kustantajani ja agenttini olivat varmoja siitä, että romaanista tulee iso hitti. Miksi joku kirja menestyy? Siihen en osaa vastata. On mahdotonta löytää yksittäisiä syitä, jotka selittäisivät kansainvälisen menestyksen”, Edvarsson jatkaa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Onnellakin on toki oma merkityksensä. Sitä Mattias Edvardsson ei kiellä.

Kaiken lisäksi Lundiin sijoittuva Aivan tavallinen perhe ei ole sellainen kirjallinen vientituote, jonka kansainvälinen imu selittyisi sillä, että se edustaisi maailmalla hyvin pyydyksiin käyvää nordic noiria, tummanpuhuvaa pohjoismaista dekkarikirjallisuutta.

Psykologisesti viritetty Aivan tavallinen perhe ei ole rikos­romaani vaan romaani rikoksesta. Siinä yhdistyy luontevasti Lionel Shriverin Poikani Kevin ja Malin Persson Gioliton Suurin kaikista, jotka nekin kerivät auki oman lapsen tekemän murhan aiheuttamaa tunnemyrskyä ja erittelevät ympäristön vanhemmille langettamaa tuomiota.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Kansainvälisiä kustantamoita on kiinnostanut romaanin yleispätevyys, sen universaali luonne. Sen kuvaama traaginen tapaus olisi voinut tapahtua missä päin maailmaa tahansa. Useat kustantajat ovat olleet innostuneita siitä, että se ei edusta nordic noiria, vaan avaa uusia näkymiä”, yhä edelleen opettajankin toimiva Mattias Edvardsson toteaa.

Temaattisesti kirjailija tarkastelee perheidyllin tai ehkä pikemminkin illuusion särkymistä ja juuri aikuistuneen tyttären saaman murhasyytteen synnyttämän rekyylin vaikutusta perheeseen ja paikalliseen yhtei­söön. Oman lisänsä psykopatologiseen ristivetoon tuo isän ammatti: hän on pappi.

”Itse asiassa romaani ja sen kuvaamat tapahtumat saivat alkunsa siitä, että halusin kirjoittaa aivan tavallisesta perheestä. Siitä romaanin nimikin. Tietenkin tavallisuudella on myös kääntöpuolensa. Jokaisella perheellä on omat salaisuutensa ja arkea varjostavat pimeät nurkkansa, johon ei haluta päivänvalon missään nimessä yltävän”, Edvardsson muistuttaa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Vastausta hakeva kysymys romaanissa kuuluukin, havahtuuko perhe liian myöhään tyttärensä käyttäytymiseen. Ennusmerkkejä pahoinvoinnista on nimittäin ollut ilmassa jo ennen traagista murhasyytettä.

Mattias Edvardsson antaa ymmärtää, että ihmiset ovat taitavia sulkemaan silmänsä, kuuluivat he sitten mihin sosiaaliluokkaan hyvänsä. Julkisivun romahdus on sitä dramaattisempi mitä sisäsiistimpi perhe on.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Oman jännitteensä psykologiseen Aivan tavallinen perhe -trilleriin tuo se, että perheen isän suhde totuuteen ei ole yksioikoinen. Isänä hän ehkä puolustaisi tytärtään eri tavoin kuin pappina, jota velvoittaa toden nimeen vannominen Jumalan alati valvovan katseen alla.

”Halusin kuvata nimenomaan perheen sisäisiä jännitteitä, koska perheestä minulla on itsellänikin kokemuksia. Joskus unettomina öinä olin pohtinut, mitä kamaluuksia voisi tapahtua omille lapsille, kun heistä tulee teini-ikäisiä. Päädyin romaanissani pahimpaan skenaarioon. Isän, Adamin, ammatti pappina oli alusta alkaen selvä”, Mattias Edvarsson kertoo.

”Näin pystyin kärjistämään tilanteen sellaiseksi, että isän on äärimmäisen vaikea sortua valheen tielle ja toimia vasten omaa kristillistä moraaliaan halutessaan puolustaa tytärtään.”

Juuri isä toimii romaanin alussa, lähes 200 sivun ajan, kertojana ja kuvaa omasta näkökulmastaan tapahtumat, jotka lopulta johtavat tytärtä vastaan nostettuun murhasyytteeseen. Sen jälkeen on äänessä tutkintovankeudessa viruva tytär Stella ja lopulta tapahtumia oikeussalissa kuvaa juristina työskentelevä äiti Ulrika.

Vanhemmat eivät tiedä – eikä niin muodoin lukijakaan – välttämättä totuutta ennen romaanin loppuhuipennusta.

”Vaikka jännitteen luominen on luonnollisesti trillerissä kaiken perusta, tärkeintä kirjassa ei ole kuitenkaan se, kuka on syyllinen vaan se, miksi murha tapahtui”, Mattias Edvardsson toteaa.

Luonnollisesti romaanin nimi Aivan tavallinen perhe on ladattu ironisesti. Mattias Edvardsson korostaa, että oikeuteen päätyvä perhe tuskin on aivan tavallinen perhe. ”Sitä paitsi ylipäänsä ajatus jostakin olemassa olevasta aivan tavallisesti perheestä on harhaanjohtava eikä sille löydy katetta. Säröjä, ristiriitoja, tabuja ja salaisuuksia on kaikissa perheissä.”

Vaikka perheen psykopatologian kuvaus nousee yleispätevälle tasolle, Aivan tavallinen perhe ei kuitenkaan perustu mihinkään todelliseen, julkisuudessa tunnettuun tapaukseen – toisin kuin kirjailijan edellisessä trillerissä Melkein tosi tarina.

”Tarina on kokonaan keksitty. Näin minulla oli tavallaan täysin vapaat kädet ja pystyin tekemään uskottavan ruumiinavauksen aivan tavalliselle perheelle”, Mattias Edvardsson toteaa.

Samalla tämä ruumiinavaus tietenkin osuu myös perhettä ympäröivään yhteiskuntaan.

Aivan tavallinen perhe on kiinnostanut myös elokuvatuottajia. Sen oikeudet on myyty juuri Hollywood-tuottajalle. ”Olen varautunut siihen, että elokuvaa ei välttämättä synny.”

Mattias Edvardsson: Aivan tavallinen perhe (En helt vanlig familj). Suom. Taina Rönkkö. Like. 474 s.

Fakta

Lukionopettajasta tulikin kirjailija


 Mattias Edvardsson on syntynyt Trelleborgissa Ruotsin eteläisimmällä rannalla vuonna 1977.

 Koulutukseltaan hän on psykologian ja ruotsin kielen opettaja, joka on työskennellyt lähinnä lukioissa.

 Hän debytoi trillerillä Dit drömmar färdas för att dö vuonna 2012.

 Perheeseen kuuluu avopuoliso ja kaksi lasta.

 On laulanut punk-yhtyeessä ja toiminut 3. divisioonassa pelaavan jalkapallojoukkueen valmentajana.

 Ei ole koskaan tuntenut vetoa Tukholmaan.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Nainen synnytti bussipysäkillä Helsingin Käpylässä – ”Mies sanoi rauhallisesti, että nyt alkoi synnytys”

    2. 2

      Törmäysvaara Helsinki-Vantaalla: Norwegianin koneen musta laatikko purettavaksi Saksaan – Tutkijat ihmettelevät, miksei tilanteesta ilmoitettu välittömästi

    3. 3

      Internetissä huomattiin, ettei oikein kukaan osaa piirtää oikein kirjainta ”x” – Tieteen nimissä: kerro, miten sinä piirrät omasi

    4. 4

      Kuka nousi kukkulalle Korsossa? Aamos Vesaikko etsii ihmistä, jonka hän näki kaukoputkellaan 15 kilometrin päästä Pohjois-Haagasta

    5. 5

      Sinisten kansanedustaja ja entinen puhemies Maria Lohela siirtyy Liike Nytiin ja vetää tukensa sote-uudistukselta – Hallituksella enää 103 edustajaa

    6. 6

      Näin meidät huijattiin juomaan vaikka ei ole jano – liika juominen on vaarallista urheilussa, ja muillekin se on turhaa

      Tilaajille
    7. 7

      Suomen suosituin radiotiimi hajoaa – ”Juhan mukaantulo kahdeksan vuotta sitten oli vahinko”, sanoo ohjelmapäällikkö

    8. 8

      Helsingin Isolta Roobertinkadulta löytyi luvaton salahotelli, väittää rakennusvalvonta – Osakas: ”Huippu­hinnan” asunnoistaan maksaneet kärsivät

    9. 9

      Ouluun matkanneen Intercity-junan erikoiseen vaurioitumiseen löytyi mahdollinen syy: tuntematon esine osui vaunun pohjaan

    10. 10

      Pilkkasiko Trump-lippikseen pukeutunut poikakoulun oppilas alkuperäiskansan aktivistia? Viraalivideon tarina täydentyi yön aikana

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuu pimeni – Lähetä kuvia ruosteen­punaiseksi värjäytyvästä kuusta HS:lle

    2. 2

      Lesken oikeudet ovat suurin perinnön­jakoon liittyvä harha­käsitys – ”Kaiken­laiset epäilykset aiheuttavat verisiä riitoja”, sanoo asianajaja

    3. 3

      Näin meidät huijattiin juomaan vaikka ei ole jano – liika juominen on vaarallista urheilussa, ja muillekin se on turhaa

      Tilaajille
    4. 4

      Helsingin Isolta Roobertinkadulta löytyi luvaton salahotelli, väittää rakennusvalvonta – Osakas: ”Huippu­hinnan” asunnoistaan maksaneet kärsivät

    5. 5

      Suomeen on jo saattanut levitä uusi peto – ensi­havainto kulta­sakaalista voidaan tehdä hetkenä minä hyvänsä

    6. 6

      Ahtaasti asuminen on yleistymässä, ja Helsingin Alppilassa asuvat Estradat ovat siitä osoitus – neli­henkisen perheen kodissa on vain keittiö ja makuu­huone

    7. 7

      Miksi ihmiset vain näpräävät kännyköitään bussissa? Kuljettaja Raimo Lampea asia vaivasi niin paljon, että hän päätti tehdä jotain

    8. 8

      Tein vuosia sitten väärän valinnan opiskelu­paikasta ja nyt saan siitä rangaistuksen

    9. 9

      Nainen synnytti bussipysäkillä Helsingin Käpylässä – ”Mies sanoi rauhallisesti, että nyt alkoi synnytys”

    10. 10

      Kommentti: Poika­koulun oppilaat nöyryyttivät alkuperäis­kansan aktivistia – Video tapauksesta on herättänyt järkytystä, koska se kertoo Yhdys­valtojen poliittisesta ilmapiiristä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nämä sanat kannattaisi sanoa monelle vanhemmalle, vaikka minut ne saivatkin itkemään

    2. 2

      Vuoden paras Fingerpori -äänestys keräsi yli 23 000 ääntä – ”Hieno valinta”, toteaa Pertti Jarla yleisön suosikista ja paljastaa omansa

    3. 3

      Pilapiirtäjä Ville Ranta teki piirroksen Oulun seksuaali­rikoksista ja sohaisi muurahais­pesään – Facebook jäädytti tilin, mutta se ei Rantaa hetkauta, sillä hän ei ole ensi kertaa asialla

    4. 4

      Sähköhammasharjakin voi jättää hampaat likaisiksi – yleinen harjaustekniikka pilaa koko sähköharjan idean, sanoo asiantuntija

    5. 5

      Keskellä Helsinkiä on talo, jonka lattian alta paljastui aikakapseli täynnä 300 vuoden takaista elämää

    6. 6

      Autoista tuli niin hyviä, että kuljettajien ajotaidot romahtivat – tämä perusasia unohtuu monelta ja talvella sen kuulee lähes joka risteyksessä

    7. 7

      Tältä näyttää Redi arkisena aamu­päivänä – Yrittäjät kertovat, miltä kauppa­keskuksen tilanne vaikuttaa nyt

    8. 8

      Kampaaja Petri Puhakka joi itsensä väsyksiin, haki voimaa amfetamiinista, vihasi itseään peilin edessä ja joi lisää – Sitten esimies sanoi oikeat sanat

      Tilaajille
    9. 9

      Tällainen on kahdeksan lapsen hyväksikäyttö­tapaus: Kalliolaismies saalisti tyttöjä Instagramissa – Tuomittu pyysi 14-vuotiasta tyttöä vaikenemaan seksistä

    10. 10

      Keksijänero loi miljardituotteen ja joutui tyttärensä syrjäyttämäksi – Suomalaista Polaria ja sen perustajan traagista kohtaloa ympäröi hiljaisuuden muuri

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Törmäysvaara Helsinki-Vantaalla: Norwegianin koneen musta laatikko purettavaksi Saksaan – Tutkijat ihmettelevät, miksei tilanteesta ilmoitettu välittömästi
    3. Näin rakennemuutos kurittaa mökki­paratiisia: Puumalaan syntyi viime vuonna viisi vauvaa, eikä kesätyöntekijöitä löydy edes oman kylän kaupalle
    4. Raide-Jokerin rakentaminen tulee lähes 100 miljoonaa euroa päätettyä kalliimmaksi – Poliitikot joutuvat käsittelemään asian uudelleen
    5. Elokuvateatteri Orionin toimintaan haetaan tukea joukko­rahoituksella – ”Päivittäiset elokuvanäytökset alkavat helmikuussa”, lupaa Orionin uusi pyörittäjä
    6. Sdp:n Antti Rinne palaa töihin vasta helmikuun lopulla – Keuhko­kuumeen lisäksi Rinteellä oli sepel­valtimon tukos
    7. Kiinan väestönkasvu taittui – asiantuntijat ennustavat talouskriisiä
    8. Pääministeri Theresa May kertoo vara­suunnitelmansa brexitistä – suora lähetys britti­parlamentista kello 16.30
    9. NFL:n erikoinen jatkoaikasääntö nostatti valtavan arvosteluryöpyn – Suomen Vaahteraliigassa sama ei tapahdu
    10. Sinisten kansanedustaja ja entinen puhemies Maria Lohela siirtyy Liike Nytiin ja vetää tukensa sote-uudistukselta – Hallituksella enää 103 edustajaa
    11. Norjalaiset taitavat myös komedian – Mainiossa sarjassa vinoillaan maan upporikkaalle eläkesäätiölle ja sen sijoittajille
    12. Näytä lisää