Kulttuuri

Kansallisbaletin Tuhkimon ylipainoiseksi puettu hahmo loukkasi Ani Kellomäkeä niin, että hän lähti esityksestä pois: ”En halunnut osallistua yhteiseen kiusaamishetkeen”

Kansallisbaletissa marraskuussa ensi-iltansa saaneessa Tuhkimossa toinen ilkeä sisarpuoli kuvataan herkkuja tauotta himoitsevana pullukkana.

Toimittaja ja tietokirjailija Ani Kellomäki meni tiistaina Kansallisbalettiin katsomaan uutta Tuhkimo-balettiesitystä, mutta joutui poistumaan näytöksestä kesken kaiken vihaisena ja pettyneenä.

Syynä oli eräs klassikkosatuun perustuvan baletin hahmoista. Tuhkimon ilkeistä sisarpuolista toinen on nimeltään Perso, ja hänet on kuvattu ylipainoisena sekä kömpelönä herkkujen perässä lyllertäjänä. Hahmon esittäjä on puettu ”lihavaksi” vaahtomuovitoppauksilla.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Tuntui hankalalta jo ylipäätään, mutta erityisesti kun katsomossa oli paljon pieniä tyttöjä. Saivat nyt kalliilla rahalla kokemuksen, jossa aikuiset nauravat lyllertävälle surkimukselle. Meni varmaan kerralla kivasti jakeluun, että minkä mallinen on toivottavaa, hyvää ja kaunista”, Kellomäki kirjoittaa tiistaina julkaistussa avoimessa Facebook-päivityksessään.

HS:lle Kellomäki kertoo odottaneensa esitystä etukäteen innolla.

”Pidän baletista todella paljon. Sitä katsoessa pääsee niin hienon musiikin ja viimeisen päälle hiotun estetiikan pariin, pääsee oikein kunnolla arjen yläpuolelle”, hän sanoo.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Odotus vaihtui pettymykseksi pian esityksen alettua, kun paksuihin toppauksiin puettu sisarpuoli ilmaantui lavalle kaatuilemaan ja törmäilemään.

”Hahmo kuvataan kaikin puolin tyhmänä, laiskana, kömpelönä ja lapsellisena. Kun hahmo yritti tanssia, tanssi oli tietysti paljon kömpelömpää kuin kaikilla muilla lavalla nähdyillä ihanilla prinsessoilla. Oli loukkaavaa, kuinka siihen oli liitetty kaikki mahdolliset kliseet”, Kellomäki kertoo.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Ja sitten esitettiin, kuinka hassua tällaista hahmoa on tökkiä luudalla mahaan tai läpsiä sen yrittäessä ahmia koko ajan leivoksia.”

Kellomäki päätti lähteä katsomosta.

”En halunnut osallistua yhteiseen kiusaamishetkeen. Enkä vahvistaa osaltani kaikille yleisössä istuville lapsille sitä ajatusta, että tuollaiselle hassulle pullerolle voivat kaikki nauraa yhdessä”, hän sanoo.

”Tuntui, että samalla olisin itsekin siinä ilkuttavana. En minäkään ole keholtani mikään ’prima ballerina.’”
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Kellomäki sanoo olleensa tyytyväinen vain siitä, ettei ollut katsomassa Tuhkimoa omien lastensa tai kummilastensa kanssa.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Muuten olisin ollut vielä tuohtuneempi. Miten olisin selittänyt heille sen kuvion? Että muulloin lapsille sanotaan, kuinka toisia ei saa kiusata, ja täällä sitten voidaan kannustaa kiusaamiseen sekä lavalla että yleisössä.”

Hän ihmettelee, miksi Kansallisbaletin täytyy vielä vuonna 2018 käyttää näin vanhanaikaisiin stereotyyppeihin pohjautuvaa huumoria. Kun vaihtoehtojakin olisi.

”Olisi mahdollista tehdä vaikka minkälaisia hienoja karikatyyrihahmoja, esittää Tuhkimon sisarpuolet häijyinä ja ilkeinä monella eri tavalla. Ja luulisi, että tässä ajassa jo tiedetään, millaiset asiat eivät ole hauskoja.”

Kellomäki tietää, että monet tulevat tähänkin uutiseen kommentoimaan, kuinka ”taas joku pahoitti mielensä” tai kuinka ”millekään ei enää saa nauraa.”

”Mutta tässä maailmassa on niin mielettömän paljon asioita, jotka naurattavat ilman että ne samalla satuttavat. Jos jotkut tekevät taidetta ammatikseen, heidän pitäisi sellaiset löytää. Huumorin rakentaminen on ylipäätään vaikeaa, mutta ammattilaiset osaavat sen tehdä niin, että ihmiset tuntevat yleisössä olonsa turvalliseksi. Että he voivat luottaa tekijöiden arvostelukykyyn, eikä heitä satuteta tai väkisin osallisteta kiusaamiseen.”

Tuhkimon marraskuisessa HS-arviossa myös kriitikko Jukka O. Miettinen kiinnitti huomiota samaan asiaan kuin Kellomäki. Miettisen mukaan Perso-sisarpuolen esittäminen ”vaahtomuovilla topattuna pullukkana, joka mättää itseensä taukoamatta herkkuja”, ei ole kovin onnistunut ratkaisu.

”Ehkä komiikan oletetaan syntyvän siitä, että rehevä ihminen yrittää tanssia hoikille ihmisille varattua balettia”, Miettinen kirjoitti.

Tuhkimo-baletin traileri:


Kansallisbaletissa 23. marraskuuta ensi-iltansa saanut Tuhkimo on brittikoreografi David Bintleyn teos, joka kantaesitettiin Birminghamin kuninkaallisessa baletissa vuonna 2010.

HS:n puhelimitse tavoittama Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Madeleine Onne ei pidä esityksen Perso-hahmoa ongelmallisena.

Onnen mukaan Tuhkimon sisarpuolet on vain kuvattu siten, kuinka ne jo Sergei Prokofjevin 1940-luvulla säveltämässä baletissa nimettiin. Siinä sisarpuolten nimet kääntyvät suomeksi suurin piirtein ”laiheliiniksi” ja ”pullukaksi”. (Englanninkielisissä käännöksissä hahmojen nimet esimerkiksi ovat ”Skinny” ja ”Dumpy”.) Kansallisbaletissa toinen sisarus on nimeltään Nirso.

”Eikö siihen kiinnitetä huomiota, että toinen sisarpuoli on laiha? Vaikka en olekaan teoksen koreografi, minusta molemmat sisarpuolet on tarkoitettu hauskoiksi, eikä tarkoitus ole nauraa pelkästään ylipainoiselle hahmolle. Ja moni muukin hahmo esitetään eri tavoin huvittavana: äitipuoli, parturi, räätäli, tanssinopettaja...”

”Tuhkimossa tehdään pilaa kaikista, ja minun mielestäni hyvin harmittomalla tavalla”, Onne sanoo.

Onne sanoo kuitenkin ymmärtävänsä, että ihmiset kokevat asiat eri tavoin, ja olevansa pahoillaan, jos joku on tuntenut olonsa epämukavaksi Tuhkimoa katsoessaan.

”Se ei ole missään nimessä ollut meidän tarkoituksemme.”

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Hän hyökkää, haukkuu ja saa ilonsa toisen nujertamisesta – Sadistisen persoonallisuus­häiriön piirteitä ilmenee aivan tavallisilla ihmisillä, ja tällainen se on

      Tilaajille
    2. 2

      Valmisteliko Venäjä hyökkäystä länteen Zapad-sotaharjoituksessa?

    3. 3

      Entinen poikaystävä huoritteli ja musa-alan sedät nauroivat päin naamaa – sitten Ronja Stanley otti ohjat omiin käsiinsä ja nyt hän laulaa laukeamisesta

    4. 4

      HS:n jakelussa häiriöitä – lue päivän näköis­lehti ilmaiseksi täältä

    5. 5

      Muistatko nämä tavat, jotka eivät tulisi lentokoneessa enää kuuloonkaan? 1950-luvulla matka Kanarialle vei neljä päivää, mutta sitten seuramatkoilla alettiin käydä kuin lähiökapakassa

      Tilaajille
    6. 6

      Teollisuusalueen ytimessä Helsingin Malmilla lepää hämmentävä salaisuus – Georg Porokara on haalinut kokoelmiinsa neljän ison omakotitalon verran leluja

    7. 7

      Vantaalla hyvätuloinen eläkeläinen voi maksaa hoivasta satoja euroja enemmän kuin Porvoossa – uusi laki panee kaikki samalle viivalle, katso HS:n laskurilla mitä itse maksaisit

      Tilaajille
    8. 8

      Bogotassa verinen pommi-isku 16 vuoden hiljaiselon jälkeen – Ainakin 21 kuollut ja 68 haavoittunut

    9. 9

      Ruokavalioista tuli niin tiukkoja, että ihmiset alkoivat syödä väärin – nyt nousee yksinkertainen dieetti, jonka asiantuntija soisi syrjäyttävän kaikki muut

      Tilaajille
    10. 10

      Äänikirjan lukija pisti omiaan Ruotsissa, kirjailija uhkaa nyt oikeusjutulla: ”Minulla oli huono päivä, ja provosoiduin kirjan liian helpoista tulkinnoista”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pilapiirtäjä Ville Ranta teki piirroksen Oulun seksuaali­rikoksista ja sohaisi muurahais­pesään – Facebook jäädytti tilin, mutta se ei Rantaa hetkauta, sillä hän ei ole ensi kertaa asialla

    2. 2

      Keskellä Helsingin liikenteen jylyä uinuu unohdettu maalaisidylli – Kaupunki haluaa jyrätä 100-vuotiaan pihapiirin

    3. 3

      Netflix julkaisi elokuvan, jonka ”kaikki ovat katsoneet”, vaikka sitä pidetään todella huonona – ilmiö kertoo ajastamme, jossa pelkäämme jäädä ulkopuolisiksi

    4. 4

      Ruokavalioista tuli niin tiukkoja, että ihmiset alkoivat syödä väärin – nyt nousee yksinkertainen dieetti, jonka asiantuntija soisi syrjäyttävän kaikki muut

      Tilaajille
    5. 5

      Mikko Sorjolahti, 43, katseli, kuinka juopot opettivat nuorempiaan juomaan Lasolia Myyrmäen asemalla – Asema saatiin rauhoitettua yllättävällä tavalla

    6. 6

      Maailman suurin tietovuoto: Yli 770 miljoonaa osoitetta ja salasanaa löytyi hakkeripalstalta

    7. 7

      Kiinan kanadalaiselle langettama kuolemantuomio on viesti, ja se on hyvä tiedostaa Suomessakin

    8. 8

      Espoolaisnainen hiihti töihin Helsingin keskustaan – ”Ruttopuistossa matka eteni vauhdilla”

    9. 9

      Tania Karumaa, 43, hyppäsi aamukahdelta aura-auton rattiin, jotta muut pääsisivät aamulla töihin Helsingissä – ”Välillä tuntuu, että ihmiset luulevat meidän olevan vain muiden kiusana”

    10. 10

      Autoista tuli niin hyviä, että kuljettajien ajotaidot romahtivat – tämä perusasia unohtuu monelta ja talvella sen kuulee lähes joka risteyksessä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vuosaarelaisen kaunottaren turhamaisuus pöyristyttää ihmisiä – Mutta lopulta he itkevät, sillä Jasmin Koskirannan tarina onkin suurempi

      Tilaajille
    2. 2

      Keksijänero loi miljardituotteen ja joutui tyttärensä syrjäyttämäksi – Suomalaista Polaria ja sen perustajan traagista kohtaloa ympäröi hiljaisuuden muuri

      Tilaajille
    3. 3

      Nämä sanat kannattaisi sanoa monelle vanhemmalle, vaikka minut ne saivatkin itkemään

    4. 4

      Vuoden paras Fingerpori -äänestys keräsi yli 23 000 ääntä – ”Hieno valinta”, toteaa Pertti Jarla yleisön suosikista ja paljastaa omansa

    5. 5

      Radikaalit pääsivät niskan päälle perussuomalaisten nuorisojärjestössä – suljetulla keskustelupalstalla julistetaan rotuoppia ja haukutaan Halla-ahoa

      Tilaajille
    6. 6

      Sähköhammasharjakin voi jättää hampaat likaisiksi – yleinen harjaustekniikka pilaa koko sähköharjan idean, sanoo asiantuntija

    7. 7

      Pilapiirtäjä Ville Ranta teki piirroksen Oulun seksuaali­rikoksista ja sohaisi muurahais­pesään – Facebook jäädytti tilin, mutta se ei Rantaa hetkauta, sillä hän ei ole ensi kertaa asialla

    8. 8

      Miksi suomalaismiehet hakevat puolisonsa Aasiasta? Tästä kertoo Ylen Tuontirakkautta-sarja, joka suututti osallistujapariskunnan

    9. 9

      Autoista tuli niin hyviä, että kuljettajien ajotaidot romahtivat – tämä perusasia unohtuu monelta ja talvella sen kuulee lähes joka risteyksessä

    10. 10

      Tällainen on kahdeksan lapsen hyväksikäyttö­tapaus: Kalliolaismies saalisti tyttöjä Instagramissa – Tuomittu pyysi 14-vuotiasta tyttöä vaikenemaan seksistä

    11. Näytä lisää