Kulttuuri    |   Kirja-arvostelu

Babylon Berlin -kirjasarjaa on kirjoitettu jo kahdeksan osaa – ensimmäisessä kirjassa Berliini esittäytyy Weimarin tasavallan poliittisten intohimojen kiihkeänä näyttämönä

Babylon Berlin vie lukijan 1920-luvun lopun Berliiniin, jossa rikosjärjestöt jakoivat kaupungin etupiireihinsä.

Rikosromaani

Volker Kutscher: Babylon Berlin. (Der nasse Fisch). Suom. Heli Naski. Bazar. 588 s.

Siirto Kölnistä hektiseen Berliiniin keväällä 1929 on kolmikymppiselle komisario Gereon Rathille pieni kulttuurišokki.

Hankalan ampumistapauksen jälkimainingeissa tapahtunut maisemanvaihto vie Rathin aluksi huoltopoliisien osastolle. Kun hänet sitten lainataan rikospoliisiin, muuttuu pornofilmitehtailijoiden jahti pirullisten henkirikosten vyyhdeksi, johon on sekaantunut venäläisiä emi­grantteja ja gangstereita.

Siitä alkaa purkautua juoni saksalaisen Volker Kutscherin (s. 1962) ensimmäisessä suomennetussa dekkarissa Babylon Berlinissä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Saksassa 2008 ilmestynyt kirja aloittaa komisario Rathia maailmansotien välisessä Berliinissä kuvaavan teossarjan. Tähän mennessä Kutscher on kirjoittanut siihen kahdeksan osaa, joista uusimmissa eletään jo natsivallan alkuvuosia.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Vaikka Kutscher ammentaa paljon ainesta metropolin rikollisille tarjoamista mahdollisuuksista ja poliisien reviirijaosta johtuvista Rathin hankaluuksista, tarina etenee ja hengittää sujuvasti. Tuntuu silti hyvin sopivalta, että komisario törmää kullan ja aseiden salakuljetukseen ja poliisin syvään korruptioon.

Oikeaksi yhteiskunnalliseksi rikosromaaniksi Babylon Berlin ei kasva, vaikka aineksia siihen epookki kyllä tarjoaisi. Berliini oli Weimarin tasavallan aikaan monenväristen poliittisten intohimojen kiihkeä näyttämö.

Kenties kirjailija on täysin tietoisesti vältellyt laajentamasta tiiliskivimäistä teostaan usein kalutuille alueille.

Nyt ainakin sen henkilöhahmot – rikolliset, kommunistit ja jopa natsit – ovat muutakin kuin valintojensa yksiulotteisia mannekiineja.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Rath hullaantuu rikospoliisin kauniista pikakirjoittaja Charly Ritteristä. Vaikka romanssi saa vakavia kolhuja, Ritter pysyy kuviossa jatkossakin. Tuoreessa Rath-kirjassa Marlow (2018) hänestä tulee yksityisetsivä.

Teoksen paras historiallinen elementti ovat Ringvereinit eli ’sormusyhdistykset’. Ne olivat nimellisesti ex-vankien huolto- ja tukijärjestöjä, joiden kulta-aika ajoittui vuosiin 1890–1933.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Käytännössä ne olivat silti myös mafiamaisia rikollisten yhteenliittymiä, jotka jakoivat Berliinin etupiireihinsä. Tunnuksenaan jäsenet kantoivat yhdistyksensä sormusta.

Fritz Langin elokuvasta M – kaupunki etsii murhaajaa (1931) saa viitteitä yhdistysten kyvyistä, kun niiden jäsenet etsivät kaduilta lastentappajaa.

Kutscherin teoksesta on sovitettu TV1:ssä parhaillaan esitettävä Babylon Berlin -televisiosarja, joka vahvistaa monia alku­peräisteoksessa vain laimeina esiintyviä piirteitä.

Kuvaruudulla aikakauden kiihkeys, yöelämän värit ja Rathin omat traumat puristuvat draamaksi, joka sitoutuu kirjaa vahvemmin jo kadonneeseen kaupunkikuvaan.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Samsung esitteli odotetun taittuvan älypuhelimensa

    2. 2

      Miksi puoliso pettää? Psykoterapeutti Annikki Kaikkonen tutki uskottomuutta ja löysi kaksi toistuvaa tarinaa

      Tilaajille
    3. 3

      Färsaaret hakee sataa vapaaehtoista kunnostustalkoisiin – saaret suljetaan huhtikuussa turisteilta

    4. 4

      Pienestä ruskeasta rotasta tuli ensimmäinen ihmisen aiheuttaman ilmastonmuutoksen takia sukupuuttoon kuollut nisäkäs

    5. 5

      Voit päätyä elämään jonkun toisen unelmaa, jos et keskity näihin neljään asiaan

    6. 6

      Elina Mäkinen, 25, on poikkeusyksilö, joka pysyy hengissä jäisessä vedessä lähes puoli tuntia – ”Antureiden mukaan minun pitäisi olla kuollut”

    7. 7

      Anne Bernerin jatko ministerinä saattaa mennä uuteen harkintaan – oikeuskansleri kertoo saaneensa uutta tietoa SEB-pankin hallituksen kokousaikatauluista

    8. 8

      Suvi Pitkänen sai huuliinsa pistoshoidosta kudosvaurion, eivätkä ne palaa koskaan ennalleen – ”Epäonnistuneiden hoitojen tuloksia näkee kadulla aivan liian usein”, sanoo plastiikkakirurgi

      Tilaajille
    9. 9

      Karl Lagerfeld jätti jälkeensä 170 miljoonaa – Menevätkö rahat Choupette-kissalle?

    10. 10

      Päävalmentaja kertoi Patrik Laineen onnistumisista: ”Se toi hymyn kaikkien kasvoille, jopa maalivahtien”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miksi puoliso pettää? Psykoterapeutti Annikki Kaikkonen tutki uskottomuutta ja löysi kaksi toistuvaa tarinaa

      Tilaajille
    2. 2

      Elina Mäkinen, 25, on poikkeusyksilö, joka pysyy hengissä jäisessä vedessä lähes puoli tuntia – ”Antureiden mukaan minun pitäisi olla kuollut”

    3. 3

      Voit päätyä elämään jonkun toisen unelmaa, jos et keskity näihin neljään asiaan

    4. 4

      Modernit turbokiertoliittymät pelottavat monia kokeneitakin kuskeja – Yksinkertainen neuvo auttaa selviytymään ”kauhujen liikenneympyröistä”

    5. 5

      Suomi antoi 50 vuotta sitten itselleen lahjan, jonka piti valaa miljoonilla uskoa tulevaisuuteen – Nyt aarre­arkku halutaan ryöstää, koska tulokset jäävät ”uskon asiaksi”

      Tilaajille
    6. 6

      Isis-morsiameksi vuonna 2015 lähtenyt teini menettää Britannian kansalaisuutensa – Bangladesh kiistää kaksoiskansalaisuuden

    7. 7

      Malli sai Burberryn vetämään ahdistavan hupparin mallistosta – ”Itsemurha ei ole muotia”

    8. 8

      Lisätietoa Ison Omenan osittaisesta evakuoinnista: Rokottamattoman lapsen epäillään saaneen tuhkarokon Espoossa

    9. 9

      Tutkijat imuroivat 64 kodin sijaus­patjat ja yllättyivät: Pöly­punkkeja elää yhä tavallisissa suomalais­kodeissa

    10. 10

      Karl Lagerfeld jätti jälkeensä 170 miljoonaa – Menevätkö rahat Choupette-kissalle?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sofia Pahtela aloitti työt bussikuskina maanantaina ja nousi heti ilmiöksi – Selitys on yksinkertainen

    2. 2

      Lauri Markkasesta voi tulla kaikkien aikojen suomalais­urheilija – HS:n erikois­artikkeli näyttää, mikä tekee nuoresta kori­palloilijasta niin poikkeuksellisen

    3. 3

      Japanissa harvinaiset airokalat ovat nousseet pintaan – Myös tutkijat uskovat historiallisen suuren maanjäristyksen olevan vain ajan kysymys

    4. 4

      Hyvänä nukkujana pidetty voi kärsiä vakavasta sairaudesta – nämä merkit kielivät, että uni ei ole normaalia

      Tilaajille
    5. 5

      Miksi puoliso pettää? Psykoterapeutti Annikki Kaikkonen tutki uskottomuutta ja löysi kaksi toistuvaa tarinaa

      Tilaajille
    6. 6

      ”Olen tehnyt paljon väärää, maannut avio­miesten ja perheen­isien kanssa” – Pienessä suomalais­kaupungissa asuu entinen prostituoitu ja ihmis­kaupan uhri

      Tilaajille
    7. 7

      Teemu ja Sirpa Selänne kohahduttivat ystävyyssäännöllä ja paljastivat erikoisen ilmiön – miehen ja naisen välinen ystävyys ei ole aivan yksinkertaista, kertoi tuhat lukijaa

      Tilaajille
    8. 8

      Oli huippulukio, oli harrastukset, oli liikaa intoa ja liian vähän aikaa – Ja niin Elena Shemyakin mieli hajosi

      Tilaajille
    9. 9

      Suvi Pitkänen sai huuliinsa pistoshoidosta kudosvaurion, eivätkä ne palaa koskaan ennalleen – ”Epäonnistuneiden hoitojen tuloksia näkee kadulla aivan liian usein”, sanoo plastiikkakirurgi

      Tilaajille
    10. 10

      ”Koen elämäni menneen hukkaan” – Lasten saamista katuvat naiset piilottavat ajatuksensa jopa puolisoiltaan

    11. Näytä lisää