Kulttuuri

Äänikirjan lukija pisti omiaan Ruotsissa, kirjailija uhkaa nyt oikeusjutulla: ”Minulla oli huono päivä, ja provosoiduin kirjan liian helpoista tulkinnoista”

Äänikirjan lukija ei arvostanut psykiatri David Eberhardin sukupuolia käsittelevää teosta.

Ruotsalaisen psykiatrin David Eberhardin kirja Det stora könsexperimentet (Suuri sukupuolikokeilu) sai äänikirjan lukijan käsittelyssä yllättäen uuden tulkinnan.

Lukija, jonka nimeä ei ole paljastettu, pistikin studiossa teosta lukiessaan omiaan ja kommentoi sitä välillä kriittisesti. Asiasta on kertonut Dagens Nyheter.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Teoksessaan Eberhard kirjoittaa muun muassa, että tämän päivän sukupuolentutkimuksessa on menty liian pitkälle, kun on unohdettu kokonaan biologia. Hänen mukaansa se vaikeuttaa tasa-arvon toteutumista sukupuolten välillä.

Äänikirjan lukija selittää tekoaan huonolla työpäivällä ja omalla opiskelutaustallaan.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

”Olen opiskellut postmodernismia ja provosoidun välillä liian helpoista ja sivistymättömistä tulkinnoista”, hän kertoi Dagens Nyheter -lehdelle.

”Mutta oli tietenkin väärin lisätä omia mielipiteitään äänikirjaan”, hän sanoo.

Eriskummallinen tapaus tuli julki, kun näkövammainen äänikirjan lukija otti yhteyttä kirjailija Eberhardiin.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Eberhard kertoo olevansa tuohtunut tapahtuneesta. Hän sanoo kuitenkin odottavansa kustantajan toimenpiteitä ennen kuin päättää, nostaako tapauksesta oikeusjutun.

Kirjan on julkaissut MTM (Myndigheten för tillgängliga medier), joka tuottaa ja välittää kirjallisuutta niille, jotka eivät kykene lukemaan painettuja kirjoja. Kustantajan edustaja tuomitsee jyrkästi tapahtuneen.

”Lukija ei missään tapauksessa saa lisätä kirjaan mitään eikä muuttaa sen sisältöä. Ainoastaan teoksen taulukoita ja kuvia on sallittua kuvailla, jos niitä ei ole tekstissä kuvailtu. Ilmeisistä virheistä saa myös ilmoittaa”, MTM:n Anne Stigell sanoo.

Eberhardin äänikirja on nyt vedetty markkinoilta, ja siitä tehdään uusi laitos.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Oman työhakemuksen perään kannattaa soittaa vain yhdestä syystä – kolme rekrytoinnin ammattilaista kertoo, miten onnistut työnhaussa

    2. 2

      Lapset alkoivat ommella kestokasseja korvatakseen muovipussit ja se sai sosiaalisen median tolaltaan – ”Täytyypi alkaa käydä kaupassa naapurikunnissa”

    3. 3

      Oulun seksuaalirikos­vyyhti laajenee yhä – yhteensä tutkinnassa on ollut liki 30 lapsiin kohdistunutta tapausta

    4. 4

      Hätätilasketsistä katkeroitunut Donald Trump uhkaili Twitterissä ”seuraamuksilla”, ja nyt presidenttiä imitoinut näyttelijä Alec Baldwin pelkää perheensä turvallisuuden puolesta

    5. 5

      Seeprakuvion jättihyöty varmistui videolta, kun tutkijat pukivat seeproja ja hevosia valeasuihin

    6. 6

      Pohjois-Korean Italian-lähettiläs loikkasi länteen, mutta teini-ikäinen tytär joutui palaamaan diktatuuriin – ”Suuri vaara joutua kidutetuksi”

    7. 7

      Kiltteydellään hurmannut kumppani alkoikin vähitellen kontrolloida kaikkea – sadat lukijat kertoivat, millaista on, kun puolison mieli järkkyy

      Tilaajille
    8. 8

      Runkovesijohto rikkoutui Itä-Helsingissä – Yli tuhat ihmistä sinnittelee ilman vettä

    9. 9

      Auton kojelautaan teipattuna voi löytyä tietokone, kahvinkeitin tai jopa mikro – poliisi patistaa kuljettajia siivoamaan ohjaamonsa

    10. 10

      Ehkäisypillerit heikentävät naisen kykyä tunnistaa monimutkaisia tunteita

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miksi puoliso pettää? Psykoterapeutti Annikki Kaikkonen tutki uskottomuutta ja löysi kaksi toistuvaa tarinaa

      Tilaajille
    2. 2

      Seeprakuvion jättihyöty varmistui videolta, kun tutkijat pukivat seeproja ja hevosia valeasuihin

    3. 3

      Perussuomalaisten kannatus nousee, ja kampanja tiivistyy Ouluun: ”Ihan tavalliset keski-ikäiset ihmiset ovat nyt vihaisia”

    4. 4

      Hätätilasketsistä katkeroitunut Donald Trump uhkaili Twitterissä ”seuraamuksilla”, ja nyt presidenttiä imitoinut näyttelijä Alec Baldwin pelkää perheensä turvallisuuden puolesta

    5. 5

      Kiltteydellään hurmannut kumppani alkoikin vähitellen kontrolloida kaikkea – sadat lukijat kertoivat, millaista on, kun puolison mieli järkkyy

      Tilaajille
    6. 6

      Yli 2 300 suomalaista vastasi HS:n peltipoliisi­kyselyyn: Jaetuin tunnetila on raivo, ja jostain syystä se kohdistuu yhteen mieheen

    7. 7

      Voit päätyä elämään jonkun toisen unelmaa, jos et keskity näihin neljään asiaan

    8. 8

      Elina Mäkinen, 25, on poikkeusyksilö, joka pysyy hengissä jäisessä vedessä lähes puoli tuntia – ”Antureiden mukaan minun pitäisi olla kuollut”

    9. 9

      Malli sai Burberryn vetämään ahdistavan hupparin mallistosta – ”Itsemurha ei ole muotia”

    10. 10

      Samsung esitteli odotetun taittuvan älypuhelimensa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Miksi puoliso pettää? Psykoterapeutti Annikki Kaikkonen tutki uskottomuutta ja löysi kaksi toistuvaa tarinaa

      Tilaajille
    2. 2

      Lauri Markkasesta voi tulla kaikkien aikojen suomalais­urheilija – HS:n erikois­artikkeli näyttää, mikä tekee nuoresta kori­palloilijasta niin poikkeuksellisen

    3. 3

      Japanissa harvinaiset airokalat ovat nousseet pintaan – Myös tutkijat uskovat historiallisen suuren maanjäristyksen olevan vain ajan kysymys

    4. 4

      Hyvänä nukkujana pidetty voi kärsiä vakavasta sairaudesta – nämä merkit kielivät, että uni ei ole normaalia

      Tilaajille
    5. 5

      ”Olen tehnyt paljon väärää, maannut avio­miesten ja perheen­isien kanssa” – Pienessä suomalais­kaupungissa asuu entinen prostituoitu ja ihmis­kaupan uhri

      Tilaajille
    6. 6

      Suvi Pitkänen sai huuliinsa pistoshoidosta kudosvaurion, eivätkä ne palaa koskaan ennalleen – ”Epäonnistuneiden hoitojen tuloksia näkee kadulla aivan liian usein”, sanoo plastiikkakirurgi

      Tilaajille
    7. 7

      Oli huippulukio, oli harrastukset, oli liikaa intoa ja liian vähän aikaa – Ja niin Elena Shemyakin mieli hajosi

      Tilaajille
    8. 8

      Punnerrustesti ennustaa sydänterveyttä – yksinkertaisen testin voi tehdä missä ja koska vain

    9. 9

      Saturday Night Live pilkkasi hätätilajulistusta, ja Donald Trump sai tarpeekseen: ”Miten kanavat selviävät tästä ilman seuraamuksia?”

    10. 10

      Elina Mäkinen, 25, on poikkeusyksilö, joka pysyy hengissä jäisessä vedessä lähes puoli tuntia – ”Antureiden mukaan minun pitäisi olla kuollut”

    11. Näytä lisää