Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Mikko Roihan harsoileva näyttämökieli typistää klassikkoromaanin tarinaa

Viljavien peltojen visuaalisuus on parasta Tampereen Teatterin Linnankoski-tulkinnassa.

Pakolaiset. Tampereen Teatteri, päänäyttämö. Johannes Linnankosken romaanin dramatisointi, ohjaus ja lavastus Mikko Roiha, videosuunnittelu Moe Mustafa, puvut Heli Roininen, musiikki Pekko Käppi, koreografia Riikka Puumalainen, valot Raimo Salmi, ääni Hannu Hauta-aho. Rooleissa Heikki Kinnunen, Esko Roine, Eeva Hakulinen, Ritva Jalonen, Riikka Puumalainen, Pia Piltz, Martti Manninen, Antti Tiensuu, Elisa Piispanen, Pekko Käppi. ★★★

Viljapellot aaltoilevat Tampereen Teatterin päänäyttämön leveydeltä muistutuksena siitä, mistä suomalaiset ammensivat hyvinvointinsa satakymmenen vuotta sitten Johannes Linnankosken julkaistessa romaaninsa Pakolaiset.

Maalaismaisemaa hyväilevä ja toisaalta näyttämön koreografisia kuvioita monistava videokuvasto tuo ohjaaja Mikko Roihan tekemään näyttämösovitukseen samalla mykkäelokuvien mustavalkoista selkeyttä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Moe Mustafan luoma yksinkertaisen tehokas kuvakerronta, joka heijastuu näyttämön loittonevalle ja lähenevälle takaseinälle, korostaa myös ohjaajan monien ratkaisujen epäjohdonmukaisuutta ja keskeneräisyyttä.

Roiha johdattaa katsojansa jatkuvasti ristiriitatilanteisin, jotka usein vaikuttavat joko korostetun itsetarkoituksellisilta tai täysin sattumanvaraisilta.

Näytelmän nimen luomasta herkullisesta lähtöasetelmasta huolimatta Pakolaisia ei millään tavalla kytketä ajankohtaiseen maahanmuuttokeskusteluun.

Suosikkinäyttelijät Heikki Kinnunen ja Esko Roine esittävät tarinan kahta hämäläistä talonpoikaa, jotka ahneuden ja ylpeyden seurauksena päätyvät ”pakenemaan” uusiin oloihin savolaisyhteisön keskelle, mutta ohjaaja ei jätä näyttelijöilleen kovin paljon tilaa eikä keinoja ihmiskuvan rakentamista varten.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Musiikin ja tanssin avulla näyttämölle syntyy ilmaisullisia tasoja, joita ei välttämättä millään tavalla edes yritetä kytkeä toisiinsa.

Riikka Puumalainen ilmentää pakolla naitetun tytön sisäistä maailmaa vaikuttavasti muutaman tanssinumeron avulla, mutta kaikki muu korostaa hahmon täydellistä tavoittamattomuutta.

Heikki Kinnusen esittämän ja kotivävyksi päätyvän isännän tausta kiteytetään tämän edesmenneen vaimon haamuun, joka selittämättömällä tavallaan vaeltaa läpi esityksen Eeva Hakulisen lempeästi ilmentämänä.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Roihan aavemaisesti harsoilevan näyttämösovituksen rinnalla Linnankosken teos vaikuttaa suoranaiselta veijariromaanilta, jossa henkilöhahmojen pyrkimykset ja mahdolliset kompastuskivet tehdään lukijalle heti selväksi.

Esko Roine ilmentää sykähdyttävästi vanhenevan miehen tuntoja, mutta tarinan juonellisen aineksen typistyessä hänen isäntänsä jää todellakin vain harmaaksi varjoksi alkuperäisestä.

Muusikko Pekko Käppi antaa esitykselle mukavasti tahtia jouhikkonsa kanssa. Esityksen alkuosan tehokas rytmi kuitenkin kadotetaan loppupuoliskolla, jossa tanssien energinen liikekieli muuttuu huonekalujen epämääräiseksi siirtelemiseksi.
Mainos (Teksti jatkuu alla)
Mainos päättyy

Linnankosken teemojen pelkistäminen viittaa vahvasti siihen, että Roihan sovitus on tehty ennen muuta täydentämään hänen omaa rajaseutu-trilo­giaansa, jonka aikaisemmat esitykset ovat pohjautuneet Maiju Lassilan ja Juhani Ahon teoksiin.

Synteesiä enemmän Pakolaisissa maistuu kompromissi.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Punnerrustesti ennustaa sydänterveyttä – yksinkertaisen testin voi tehdä missä ja koska vain

    2. 2

      Yksinäisyyttä voi vähentää keskittymällä itseensä, havaitsivat tutkijat

    3. 3

      Lauri Markkasesta voi tulla kaikkien aikojen suomalais­urheilija – HS:n erikois­artikkeli näyttää, mikä tekee nuoresta kori­palloilijasta niin poikkeuksellisen

    4. 4

      Oli huippulukio, oli harrastukset, oli liikaa intoa ja liian vähän aikaa – Ja niin Elena Shemyakin mieli hajosi

      Tilaajille
    5. 5

      Euroopassa on turhauduttu Trumpin politiikkaan – siksi Münchenissä pohditaan nyt kysymyksiä, joista on oltu hiljaa vuosikausia

    6. 6

      Uusia superkameroita nousee teiden varsille jo ensi kuussa – Tuleeko ylinopeuksista rahantekokone valtiolle?

    7. 7

      Leveät repeämät seinissä kertovat äkkipäätöksellä suljettavan Metropolian kampuksen huonosta kunnosta Espoon Leppävaarassa

    8. 8

      Sote-uudistusta uhkaa nolo loppu

    9. 9

      3 000 opiskelijan kampus vajoaa Espoossa ja suljetaan pika­vauhtia

    10. 10

      Mitä Trumpin julistus käytännössä tarkoittaa? Seuraavaksi muurista kiistellään luultavasti oikeudessa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lauri Markkasesta voi tulla kaikkien aikojen suomalais­urheilija – HS:n erikois­artikkeli näyttää, mikä tekee nuoresta kori­palloilijasta niin poikkeuksellisen

    2. 2

      Oli huippulukio, oli harrastukset, oli liikaa intoa ja liian vähän aikaa – Ja niin Elena Shemyakin mieli hajosi

      Tilaajille
    3. 3

      Sofia Pahtela aloitti työt bussikuskina maanantaina ja nousi heti ilmiöksi – Selitys on yksinkertainen

    4. 4

      3 000 opiskelijan kampus vajoaa Espoossa ja suljetaan pika­vauhtia

    5. 5

      Helsingin Hämeentie suljetaan autojen läpiajolta lopullisesti kahden viikon päästä – Näin historiallinen liikennemullistus etenee

    6. 6

      Uusia superkameroita nousee teiden varsille jo ensi kuussa – Tuleeko ylinopeuksista rahantekokone valtiolle?

    7. 7

      Trumpin hätätila on yritys pelastaa presidentin kasvot, ja se hirvittää jopa monia republikaaneja

    8. 8

      Mitä tehdä, kun lapsi muuttuu yhdessä yössä vieraaksi ihmiseksi? Kirsi Könösen ympärille kokoontuu voipuneita äitejä

      Tilaajille
    9. 9

      Yhdysvalloissa rakennettiin tekoälyllä toimiva tekstigeneraattori, joka voi olla liian vaarallinen julkaistavaksi, ohjelman kehittäjät sanovat

    10. 10

      Punnerrustesti ennustaa sydänterveyttä – yksinkertaisen testin voi tehdä missä ja koska vain

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Karski moottoripyörämies lähestyi minua parkkipaikalla eikä jättänyt perääntymiselle tilaa – hetken päästä seisoimme vaiti ja näin, millainen voima piilee eläimessä

    2. 2

      Olli Lindholmista kirjan tehnyt Arno Kotro kertoo Lindholmin olleen perillä terveysongelmistaan vuonna 2017: ”Hän tiesi elävänsä veitsenterällä”

    3. 3

      Sofia Pahtela aloitti työt bussikuskina maanantaina ja nousi heti ilmiöksi – Selitys on yksinkertainen

    4. 4

      Microsoft: Älkää käyttäkö Explorer-selainta

    5. 5

      HS selvitti Matti Nykäsen ja Seiskan oudon symbioosin – Kohujutut Nykäsestä syntyivät kännissä ja mehukkaita tarinoita lavastettiin

      Tilaajille
    6. 6

      Ihmisellä voi olla kehossaan litroja ylimääräistä vettä – Näillä kuudella vinkillä vähennät turvotusta

      Tilaajille
    7. 7

      Kolmen metrin pudotuksesta jäi muistoksi rollaattori, jonka vauhti vain kiihtyy – Kirsti Paakkanen täyttää 90 vuotta ja muuttaa 300-neliöiseen makuuhuoneeseen

      Tilaajille
    8. 8

      Lojumme itsemme kuoliaaksi – Alkukantaisen Tsimané-heimon esimerkki osoittaa, miksi ”meidän on liikuttava selviytyäksemme hengissä”

      Tilaajille
    9. 9

      Miksi Pohjois-Suomessa on paljon enemmän rivoja paikannimiä kuin etelässä? Vittulampien ja Paskaperien taustalla on monia hyviä syitä

    10. 10

      Yö-yhtyeen solisti Olli Lindholm, 54, on kuollut – Yhtye vahvisti syyksi sairauskohtauksen

    11. Näytä lisää