Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Don Quijote -tulkinnan vahvuus on klovniduon dynamiikassa

Red Nose Companyn Don Quijote on pätevä tiivistys monikerroksisesta klassikkoromaanista.

Don Quijote, Red Nose Companyn yhteistuotanto Teatteri Quo Vadiksen, Kuopion kaupunginteatterin, Lahden Kaupunginteatterin, Tampereen Työväen Teatterin ja Turun Kaupunginteatterin kanssa, kantaesitys Teatteri Avoimissa Ovissa. Jyrki Lappi-Seppälän suomentaman Miguel de Cervantes Saavedran romaanin pohjalta dramatisoinut Otso Kautto, Timo Ruuskanen ja Tuukka Vasama, ohjaus Otso Kautto. Valosuunnittelu Jere Kolehmainen, puvustus- ja lavastussuunnittelu työryhmä, vaatteet Tauko Design, naamiot Laura Mäkelä. Rooleissa Timo Ruuskanen ja Tuukka Vasama. ★★★★

Don Quijote -romaani (1605–1615) sisältää jo itsessään klassisen klovniduon ­ainekset. Miguel de Cervantes Saavedran tarinan kuuluisa parivaljakko, aseenkantaja Sancho Panza ja tee-se-itse -ritari Don Quijote, ovat realisti ja idealisti, Ohukainen ja Paksukainen, vastavoimat, jotka täydentävät toisiaan.

Red Nose Companyn klovnit Zin (Timo Ruuskanen) ja Mike (Tuukka Vasama) peilaavat Don Quijotessaan veijariromaania hauskasti sekä klovnien väliseen suhteeseen että Don Quijotesta tehtyihin tulkintoihin.

Klovnien tarina alkaa lähteä laukalle jo alussa, kun esityksen tekemisen taustoja selostetaan yleisölle. Kuten esikuvansakin, ovat Mike ja Zinkin seikkailleet Espanjassa. Vain yhdellä oppitunnilla on otettu täydellisesti haltuun sekä espanjan kieli että espanjalainen kitara.

Interrailillakin käyneet klovnit nimeävät eurooppalaisen konkistadorin itsevarmuudella Cervantesin romaanin ”Euroopan, eli siis koko maailman ensimmäiseksi romaaniksi”.

Teoksen esittely kertoo sen käsittelevän eurooppalaisuuden kipupisteitä.

Nämä kipupisteet häivähtävät tulkinnassa kuitenkin irtolauseina ja viittauksina nykypoliitikkoihin. Teoksen syvempi analyysi kumpuaa juuri klovnien välisen suhteen dynamiikasta sekä esiintyjien oman elämän että Cervantesin tuotannon ristivalotuksesta. Kommenttiraitana kulkevat Miken ja Zinin tutusti kitaralla, ukulelella ja melodikalla säestämät kappaleet.

Jos jotain, jää katsojana toivomaan työryhmältä tiukempaa näkökulmaa usein siteerattuun, mutta kovin pintapuolisesti tunnettuun klassikkoon.

Romaanin tiheää metafiktiota pyritään kyllä avaamaan. Esimerkiksi romaanissa mainittu, pseudonyymillä Alonso Fernández de Avellaneda oikeastikin ilmestynyt toinen valeosa Don Quijotesta selitetään esityksessä.

Tosin Cervantesin sekä ritariromaaneja että omaa teostaan parodioiva tyyli on niin monikerroksinen, että runsas kaksi ja puolituntinen esitys on pakostakin pintaraapaisu, mutta varsin pätevä tiivistys teoksesta.

Notkeiden klovnien sanomaksi nousee paremmasta huomisesta unelmoimisen tärkeys. Sillä, kuten Cervantes kirjoittaa: ”Ehkä kuitenkin suurinta hulluutta on se, että näkee elämän sellaisena, kuin se on, eikä sellaisena, kuin sen pitäisi olla.”

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Suomen suosituin seksin­myynti­sivusto Sihteeri­opisto meni yllättäen kiinni netissä

    2. 2

      Antti Rinne myönsi Ylen tentissä olleensa väärässä asiassa, jonka avulla hän syrjäytti Jutta Urpilaisen

    3. 3

      14-vuotiaan raiskannut tuomittiin 2,5 vuodeksi vankeuteen Oulussa

    4. 4

      ”Epäilyttävien miesten” nähtiin piilottelevan jäte­säkkejä metsään Sipoossa – Poliisi sai kiinni kansainvälisen rikollisryhmän

    5. 5

      Pettynyt Kalle Korhonen, 3, oli jo pillahtamassa itkuun, kun lähikaupan myyjät riensivät apuun

    6. 6

      Stam1na esiintyy Casino Helsingissä, HS näyttää keikan suorana tilaajilleen ja ilmaisen näyte­tilauksen ottajille alkaen kello 19

      Tilaajille
    7. 7

      Uutuusdokumentti sai ihmiset kaduille Ruotsissa: 47-vuotiaana traagisesti kuolleen Josefin Nilssonin kohtalo kuohuttaa

    8. 8

      EU hyväksyi uudet digi­tekijän­oikeudet: ”Haluaisin lyödä Googlea ja Facebookia”

    9. 9

      Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

    10. 10

      Tutkimus: Ihminen keksi jumalat vahtimaan moraalia, kun yhteiskunnat kasvoivat suuriksi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Älä Antti koske siihen” – Sipilä sätti Rinnettä Sdp:n verotushaluista, mutta hänen eleensä varasti huomion

    2. 2

      Kevin Spaceyn lukiolaistyttöä riisuva perheenisä kaatoi monen kupin, mutta oikeasti hittielokuva American Beautysta piti tulla paljon pahempi

      Tilaajille
    3. 3

      Miksi lapsuuden kesät tuntuivat kestävän ikuisesti ja vanhemmiten päivät kiitävät ohi? Amerikkalais­professori keksi selityksen

    4. 4

      ”Vaikuttaa naurettavalta, että Suomi olisi maailman onnellisin maa” – Amerikkalais­media selvitti, miksi voitamme vertailut, ja totesi, että käytämme väärää sanaa

    5. 5

      Katariina Souri on yksi näiden vaalien kuumimpia julkkisnimiä, vaikka puolueelle tuli yllätyksenä hänen tiedenäkemyksensä – lääkekritiikki ja ketodieetti

    6. 6

      EU hyväksyi uudet digi­tekijän­oikeudet: ”Haluaisin lyödä Googlea ja Facebookia”

    7. 7

      ”Epäilyttävien miesten” nähtiin piilottelevan jäte­säkkejä metsään Sipoossa – Poliisi sai kiinni kansainvälisen rikollisryhmän

    8. 8

      Noroviruskausi on nyt huipussaan eikä tautiin ole lääkettä: ”Se, että juo pelkkää vettä, on väärin”, kertoo asiantuntija

    9. 9

      Antti Rinne takelteli eilen, aiheutti hämmennystä Ylen vaalitentissä silmälaseillaan ja väitti Sdp:tä nuorison suosikkipuolueeksi – tässä parhaat palat giffeinä

    10. 10

      Miksi kodit ovat liian kalliita ja pieniä? Kolme väitettä Helsingin asunto­markkinoiden ongelmista ja kolme ratkaisua niihin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      HS:n erikoisartikkeli vie Kiinan uiguuri­alueelle, missä historian käsittämättömin kontrolli­koneisto aivo­pesee ihmisiä ja ahdistelee toimittajaa joka askeleella

      Tilaajille
    2. 2

      Keskellä suomalaista metsää on pieni mökki, josta aukeaa näkymä ihmis­kunnan kohtaloon – Tässä on hiili­nielu, mutta onko siitä planeetan pelastajaksi?

      Tilaajille
    3. 3

      Sami Hedberg nauraa sketsisarjassaan homoille, venäläisille ja saamelaisille, Sami Hedbergille eivät naura edes lapset

    4. 4

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    5. 5

      Trumpin entinen YK-lähettiläs sohaisi mehiläis­pesään arvostellessaan Suomen terveyden­huoltoa: ”Tiedätkö edes missä Suomi on?”

    6. 6

      Jään uumenista nousee vihainen jätti – Siperian ikiroudassa ratkaistaan planeettamme kohtalo, ja nyt poromies Nikolai Tasmanovin rautakanki uppoaa liian syvälle

      Tilaajille
    7. 7

      ”Älä Antti koske siihen” – Sipilä sätti Rinnettä Sdp:n verotushaluista, mutta hänen eleensä varasti huomion

    8. 8

      Matkustajia nostettiin vinssillä korkeuksiin rajussa tuulessa – uusi video näyttää, miten merihätään joutuneen laivan pelastus­operaatio eteni Norjassa

    9. 9

      Helsinki vai Tšernobyl? Testaa, kuinka hyvin erotat Suomen pää­kaupungin ydin­tuhoalueesta

    10. 10

      Neljä vuotta KonMari-villityksen jälkeen: ”Överiksi meni”, sanoo yksi – mutta osalla elämä muuttui pysyvästi paremmaksi

      Tilaajille
    11. Näytä lisää