Kulttuuri

Miksi Pohjois-Suomessa on paljon enemmän rivoja paikannimiä kuin etelässä? Vittulampien ja Paskaperien taustalla on monia hyviä syitä

Vastikään avattu Nimisampo.fi-verkkopalvelu sisältää miljoonia suomalaisia paikannimiä. Eniten rivoja paikannimiä on Kuusamossa, Rovaniemellä ja Suomussalmella. Tutkijat kertovat, mistä paikannimet johtuvat.

Ovatko pohjoissuomalaiset rivompia suustaan kuin eteläsuomalaiset?

Kysymys herää, kun tutkiskelee suomalaisia paikannimiä Nimisampo-nettipalvelusta. Hiljattain avattu sivusto on Helsingin yliopiston ja Aalto-yliopiston verkkopalvelu, josta löytyy miljoonia paikannimiä.

Sanat paska, kusi, vittu tai mulkku sisältäviä paikannimiä on eniten Pohjois-Pohjanmaan Kuusamossa (103 kappaletta), Lapin Rovaniemellä (60) ja Kainuun Suomussalmella (59).

Kuuden rivoimman kunnan joukkoon mahtuvat lähes tasatuloksin vielä Kainuun Kuhmo (46) ja Sotkamo (46) sekä Lapin Kittilä (44).

Yksin Vittulampia sijaitsee Suomussalmella kymmenen kappaletta. Kuusamon luonnonaarteiden joukossa lymyilee neljä Paskalahtea, kaksi Mulkkukaria ja Kusipuro.

Eikä unohdeta Hevonperseenmutkaa, joka sijaitsee Suomussalmella melojaa hivelevässä Peranganjoessa likellä Hossan kansallispuistoa.

Nimisampo perustuu valtavaan aineistoon. Pohjana ovat Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) ja Maanmittauslaitoksen tiedot. Kotuksen nimiarkistoon on kerätty suomalaisilta yli sadan vuoden aikana noin 2,3 miljoonaa nimeä, ja Maanmittauslaitoksen paikannimirekisteri sisältää 800 000 nimeä.

Nimisampo edustaa digipalvelua parhaimmillaan: nimihaun tuloksia voi katsella kartalta joko yksittäisinä osumina, havainnollisina ryppäinä tai ”lämpökarttana”, joka punertaa tiheimmän esiintymän suuntaan.

Esimerkiksi haku *paska* näyttää kaikki paska-sanan sisältävät paikannimet. Niitä on Suomessa yhteensä 2944 kappaletta. Vertailun vuoksi: mutka-sanan sisältäviä kohteita on 1447.


Joitain harhaosumia rivot haut antavat – kätkeehän esimerkiksi ”Koukkusilta” sanan kusi.

Suomen yleisimmät paikannimet soveltuvat onneksi koko perheen käyttöön. Riihipeltoja on Suomessa 3 699 kappaletta. Seuraavaksi yleisin on Mäkelä, 3 629 kappaletta. Mäkelöitä pursuaa koko eteläinen Suomi, mukaan lukien tasaisuudestaan kuuluisa Pohjanmaa.

Hävyttömiäkin paikannimiä esiintyy toki pitkin Suomea. Eteläisin Paskaoja virtaa Nimisammon mukaan Espoossa.

Mutta miksi pohjoisen paikat loistavat rivoudellaan?


Suomen kielen professori Terhi Ainiala kertoo, että rivoja nimiä ovat saaneet erityisesti luontokohteet kuten vedet, mäet ja saaret. Esimerkiksi Paskalampi – 414 kappaletta koko maassa – on saanut nimensä, koska vesi on hyödytön, upottava, mutainen tai kulkureittien kannalta väärässä paikassa.

Pohjoisessa luontoa riittää, koska harvaanasuttu maankolkka sisältää valtavasti rakenta­matonta ja viljelemätöntä maastoa. Lapin pinta-ala kattaa Suomesta melkein kolmanneksen, mutta siellä asuu vähemmän ihmisiä kuin Turussa.

Jos luontokohteita on paljon, hävyttömät nimet korostuvat, Ainiala selittää. Etelässä rivot luontonimet hukkuvat talojen ja peltojen nimiin, joita nimitellään rivosti hyvin harvoin. Kukapa elantoaan tai suojaansa tylyttäisi.

 

”Nykypäivän puberteettisessa ilmastossa seksiin ja sukupuolielimiin viittaavat nimitykset hihityttävät tai aiheuttavat pahennusta.”

Koko maassa on vain neljä Mulkku-nimistä peltoa, Varsinais-Suomessa, ja yksi Paskapirtti. Tietenkin Kainuussa.

Paikkoja nimettiin ennen muinoin vertaamalla niitä johonkin tuttuun asiaan, kertoo nimistön­tutkija Sirkka Paikkala Kotuksesta. Ja mikäpä olisi tutumpaa kuin omat ruumiinosat. Niinpä kartasta löytyy Joenniskaa, Merenkurkkua, Otsapeltoa, Ämmänperää ja niin poispäin.

Intiimitkin ruuminosat ovat nimiin kelvanneet, ja on vaikea arvioida, ovatko nyt hävyttöminä pidetyt mulkut ja vitut olleet aikoinaan ihan tavallista arkisanastoa.

”Nykypäivän puberteettisessa ilmastossa seksiin ja sukupuolielimiin viittaavat nimitykset hihityttävät tai aiheuttavat pahennusta”, Paikkala kirjoittaa sähköpostissa.

”Nimen valintaan vaikuttaa myös maasto ja paikan koko. Pohjois-Suomessa on paljon pieniä lampia ja hetteitä, joihin tämäntyyppinen nimeämismalli on tuntunut sopivan.”

Paikkalan mukaan on myös epäilty, että osa nyt rivoina pidetyistä paikannimistä on heitetty vitsinä kartantekijälle, jos paikalla ei ole varsinaista nimeä ollut.

Pohjois-Suomen nimiä on kerätty eränkävijöitä, metsästäjiltä ja poromiehiltä. Lieneekö hirvenkaatajalla mennyt kieli poskeen, kun kartturi etelästä on samonnut sysikorpeen samoille mättäille, osoittanut sammaloitunutta lampea ja tiedustellut nimeä.

”Kerran karttaan merkittynä nimet ovat jatkaneet elämäänsä, jos lähitienoolla ei ole ollut asutusta, joka olisi kontrolloinut tai siistinyt nimiä perheohjelmaan sopiviksi.”

Moni Vittulampi onkin sensuroitu kartoista. Siitä on tullut paikkakunnasta riippuen muun muassa Vattulampi, Viitalampi, Viululampi, Vilolampi, Villalampi, Virsulampi, Pahalammi, Häpylammi, Häpeänlampi ja Pahanniminenlampi, Kotus kertoo.

Ovatko rivot paikannimet siis metsämiesten huulia vai vakiintunutta paikallispuhetta? Nimisammosta sekin selviää.

Vakiintuneisuudesta kielii se, kuinka monelta haastateltavalta on saatu sama nimi samalle paikalle. Nimienkeruutyötä tekivät esimerkiksi opiskelijat valtaosin 1960- ja 1970-luvuilla. Tiedot kirjattiin niin sanotuille nimilipuille. Juuri näitä nimilippuja on Kotuksen arkistoissa 2,3 miljoonaa kappaletta.

Liput sisältävät käsin tai koneella kirjoitettua tietoa paikan nimestä, sijainnista, luonteesta ja jopa äänteellisestä murreasusta. Kolmiloukko lausutaan Taivalkoskella ”Kolomiloukko”, paljastaa Suomalaiseen paikannimikirjaan (Karttakeskus 2007) valokuvattu nimilippu.

Olennaista on kuinka monta lippua kunnasta on kerätty. Joistain kunnista on haettu tuhansia, muutamasta harvasta vain kymmenen.

Nimi­sammon rakentaja, Helsingin yliopiston digitaalisten ihmistieteiden keskuksen Heldigin johtaja Eero Hyvönen kertoo, että Suomessa on vain 34 kuntaa, joista on kerätty yli 10 000 nimilippua. ”Hyvä kysymys on, paljonko nimilippuja pitää olla luotettavien johtopäätösten tekemiseksi, mutta isompi määrä tietysti vähentää satunnaisuutta”, Hyvönen vastaa sähköpostitse. Hän toimii myös semanttisen mediatekniikan professorina Aalto-yliopistossa.

HS:n pyynnöstä Hyvönen kohdistaa rivon nimihaun (paska, kusi, vittu, mulkku, vitun tai mulkun) yli 10 000 nimilipun kuntiin.

Tuloksissa kunnostautuvat tutut nimet.

Kuusamo – 114 osumaa.

Rovaniemi – 63 osumaa.

Suomussalmi – 61 osumaa.

Sijat neljästä seitsemään menevät Kainuun Sotkamolle ja Kuhmolle, Lapin Kemijärvelle ja Pohjois-Pohjanmaan Pudasjärvelle.

Sitten johtopäätöksiin. Onko ruman kielen yleisyydessä maantieteellisiä eroja?

Entä hyödyttääkö moista arvuutella aikana, jolloin alatyylin ilmaisut kaikuvat niin ykköspoliitikkojen kuin tv-julkimoiden puheissa ja somepäivityksissä kotipaikkaan katsomatta?

Mitä sanoo Nimisammon takoja Hyvönen?

”Olisin taipuvainen hyväksymään hypoteesin siitä, että pohjoisen sanasto on ronskimpaa.”

Suomalaisten paikannimien hakukone osoitteessa nimisampo.fi

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      HS:n erikoisartikkeli vie Kiinan uiguurialueelle, missä historian käsittämättömin kontrollikoneisto aivopesee ihmisiä ja ahdistelee toimittajaa joka askeleella

      Tilaajille
    2. 2

      Liki 200-vuotias huvila rapistui hylättynä vuosia keskellä vanhinta Helsinkiä, pelastus koitti yllättävältä taholta

    3. 3

      Neljä vuotta KonMari-villityksen jälkeen: ”Överiksi meni”, sanoo yksi – mutta osalla elämä muuttui pysyvästi paremmaksi

      Tilaajille
    4. 4

      Oliko erikoissyyttäjä Robert Muellerin pommi sittenkin suutari?

    5. 5

      Mikko Kautto vahtii suomalaisten eläke­miljardeja ja tietää, mikä suku­polvi on eläkkeiden suhteen voitolla

    6. 6

      Tätä on perjantai-ilta Suomen keskeisimmällä taksitolpalla: Autojen ylitarjontaa, kuljettajien luotettavuuden arviointia naaman perusteella ja ”Helsinkiä tuntevan kuskin” etsintää

    7. 7

      Hannele Lauri voitti Jussin elämäntyöstään ja kertoo nyt HS:lle urastaan – Yksi Spede-elokuva oli niin paha ”katastrofi”, että näyttelijöitä kiellettiin katsomasta sitä

      Tilaajille
    8. 8

      Ulkomaiset sijoittajat innostuivat Suomen asuntomarkkinoista: Näillä kahdella tavalla se vaikuttaa asuntovelallisiin

    9. 9

      Nainen ei osaa ajatella muuta kuin seksiä – Laura Lindstedt kertoo, miten syntyi hyperseksuaalisen Natalian tarina

      Tilaajille
    10. 10

      Trumpin entinen YK-lähettiläs sohaisi mehiläis­pesään arvostellessaan Suomen terveyden­huoltoa: ”Tiedätkö edes missä Suomi on?”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Trumpin entinen YK-lähettiläs sohaisi mehiläis­pesään arvostellessaan Suomen terveyden­huoltoa: ”Tiedätkö edes missä Suomi on?”

    2. 2

      Keskellä suomalaista metsää on pieni mökki, josta aukeaa näkymä ihmis­kunnan kohtaloon – Tässä on hiili­nielu, mutta onko siitä planeetan pelastajaksi?

      Tilaajille
    3. 3

      125-metrinen tornitalo nousi Tukholman keskustan porteille onnettomaan aikaan, ja nyt asuntojen hinnoille nauravat niiden rakentajatkin

      Tilaajille
    4. 4

      Kun mikään ei riitä ja kaikki on aina kesken – Lapsuudessa opittu luonteenpiirre voi tuhota parisuhteen, näin siitä selviää

      Tilaajille
    5. 5

      Trump muutti yhdellä twiitillä Yhdysvaltain linjaa, suututti arabi­maat ja ajoi Turkin mukaan Lähi-idän ”uuden kriisin partaalle”

    6. 6

      Kylätien varressa nököttävä pieni ostoskeskus kukoistaa vastoin kaikkia todennäköisyyksiä Espoossa

    7. 7

      Iäkäs mies aiheutti kotonaan ryöstäjälle sairaalahoitoa vaativat vammat Hartolassa

    8. 8

      Maavoimat aikoo perustaa valmiuspataljoonia yllätyshyökkäyksen varalle

    9. 9

      Nokia ei yleensä koskaan kommentoi huhuja, mutta perjantaina yhtiö joutui sen tekemään osakkeen voimakkaan halpenemisen takia

    10. 10

      Tämän takia villi faniteoria Game of Thronesin Yön kuninkaasta ei pidä paikkaansa ja koko hahmo on luultavasti sarjan suurin hämäys

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lars Kihlström halusi uskoa hyvää isästä, mutta lopulta hän itki – Suomalaisen SS-miehen päiväkirjasta löytyi lause, joka kyseenalaistaa historian­kirjoituksen

      Tilaajille
    2. 2

      Missä on nainen, joka hyppäsi takaisin autoonsa ja hylkäsi pyöräilijän kuolemaan suojatielle? Vantaan poliisilta on loppumassa keinot poikkeuksellisen yliajotragedian selvittämisessä

      Tilaajille
    3. 3

      Keskellä suomalaista metsää on pieni mökki, josta aukeaa näkymä ihmis­kunnan kohtaloon – Tässä on hiili­nielu, mutta onko siitä planeetan pelastajaksi?

      Tilaajille
    4. 4

      Sami Hedberg nauraa sketsisarjassaan homoille, venäläisille ja saamelaisille, Sami Hedbergille eivät naura edes lapset

    5. 5

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    6. 6

      Jussi Halla-aho ei ole muuttunut, mutta hän on oivaltanut jotain

    7. 7

      Uusi liikunta­trendi parantaa terveyttä nopeasti, ja kenellä tahansa on siihen aikaa

      Tilaajille
    8. 8

      Trumpin entinen YK-lähettiläs sohaisi mehiläis­pesään arvostellessaan Suomen terveyden­huoltoa: ”Tiedätkö edes missä Suomi on?”

    9. 9

      ”Suurin osa ihmisistä ei tajua, mistä siinä puhutaan” – Satumaa-tango täyttää 20 vuotta ja nyt Maija Vilkkumaa kertoo, miksi biisi saattoi sanoittaa perussuomalaisten nousun

      Tilaajille
    10. 10

      Helsingin seudun kouluissa leviää nyt villitys, joka saa lapset liikkumaan jopa kilometrejä tunnin aikana

    11. Näytä lisää