Kulttuuri    |   Teatteriarvostelu

Juha Hurmeen ja Kom-teatterin Making of Lea on viiden tähden teatteriesitys

Suomenkielinen kulttuuri syntyy uudestaan Aleksis Kiven Lea-näytelmästä kertovassa teoksessa.

Komedia

Making of Lea. Kantaesitys Kom-teatterissa. Teksti ja oh­jaus Juha Hurme. Lavastus Matti Rasi, pukusuunnittelu Anne Kotola, maskeeraus Leila Mäkynen, valosuunnittelu Tomi Suovankoski, äänisuun­nittelu Jani Rapo, musiikki Petra Poutanen-Hurme. Roo­leissa Paavo Kinnunen, Jarkko Lahti, Vilma Melasniemi, Sara Melleri, Juho Milonoff ja Eeva Soivio. ★★★★★

Kom-teatterin Aleksis Kiven Lea-näytelmän ensimmäisen esityksen syntyvaiheista kertova Making of Lea fabuloi suomenkielisen näytelmäkirjallisuuden ja teatterin alkuhetkistä sekä kielipolitiikasta vertaansa vailla olevalla näkemyksellisyydellä. Esityksessä kuvataan ensimmäisen Helsingin teatterissa esitetyn suomenkielisen näytelmän esityksen syntyä.

Teemu Keskisarjan uusin teos rikkoi käsitystä Kivestä pelkkänä uhrina. Pentti Paavolainen puolestaan nosti tutkimuksessaan esiin sen, millaisessa ympäristössä ja fennomaanien ympäröimänä Suomalaisen Teatterin johtaja Kaarlo Bergbom toimi, miten sisaruussuhde ja ihmissuhteet, kuten ihastukset miehiin hänen toiminnassaan näkyivät.

Juha Hurme on muuttanut uusinta tietoa näytelmäänsä. Taustatyö ja siitä syntyvä hurja kerroksellisuus talouden ja politiikan kiemuroineen on vakuuttavaa. Mutta hurjinta silti on, että Kom-teatterin tulkinta on niin läpikotaisin queer, feministinen ja sukeltaa lopulta kielipolitiikankin ohi, kieleen koverrettuun vallankäyttöön.

Making of Lea on kielellisesti huikean kunnianhimoinen, sillä teos ja sen henkilöhahmot oi­keastaan rakentuvat ennen kaikkea kielestä. Näyttämöllä on kielikone, joka osoittaa, milloin henkilöt puhuvat ruotsia, suomea, saksaa tai ranskaa. Kielen eri tasot, rekisterit ja niiden hajottaminen ovat lopultakin teoksen keskiössä. Esityksen alussa viitataan Lewis Carrollin Liisa Ihmemaassa -satuun ja sen nonsenseen, kielellä ja logiikalla leikkivään ideaan.

Hurme ja Kom leikkivät. Ja voi, miten hauskasti he leikkivätkään, heti alkukuvasta alkaen! 1860-luvun Helsingissä katunäkymänä on taustafondi, johon on maalattu 2010-luvun kiih­keästi kauppakeskuksilla vuorattu katu.

Musiikki tulkitsee klassikkoja uusiksi. Surrealistista ihmemaata ajankuvan sijaan. Taiteilijat ovat tyhjätaskuja freelancereita kaikkina aikoina. 1860-luvun vesiparantolat muistuttavat nykypäivän spa-kulttuuria.

Esityksessä vätysmäinen Kaarlo Bergbom (Paavo Kinnunen) johtaa teatteria nimellisesti, mutta hänen siskonsa Emilie Bergbom (Vilma Melasniemi) pitelee kaikkia naruja käsissään, harjoituttaa teoksen ja leipoo siinä sivulla veljestään suurmiestä.

Näyttämöllä vilisee karikatyyrejä: valelääkäri Friedrich Evert (Jarkko Lahti) ja kuiskaaja Lissu (Eeva Soivio) tukevat Ruotsista Helsinkiin tulleen tähden, suomea ymmärtämättömän Charlotte Raan (Sara Melleri) suomenkielistä esiintymistä. Aleksis Kivi (Juho Milonoff) toikkaroi humalassa ja höpisee omiaan.

Vaikka Making of Lea kuvaa tietynlaista repsottavaa ja sinne tänne poukkoilevaa tekemistä, kaikki sellainen puuttuu totaalisesti siitä tekemisestä, joka lävistää Kom-teatterin kaikki näyttelijät. Jarkko Lahti vetää roolinsa komiikantaidollaan, koukkaa slapstcikin kautta ja hurmaa laulutaidollaan.

Ja entäs piikaa esittävä Eeva Soivio, jonka ajoitukset iskevät kihelmöivän hauskasti.

Ankarien kriitikoiden August Ahlqvistin ja Agathon Meurmanin seksivitseistä ja kakkapissahuumoristakin ammentavassa teoksessa mikään vakava ja oi­keasti kaunis ei kuitenkaan menetä arvoaan. Raan huonolla suomella lausuma Lean loppumonologi on valtavan kuulas ja liikuttava.

Loppukohtauksessa näyttämölle tulee Aleksis Kivi, joka on koko esityksen ajan hortoillut omissa maailmoissaan humalassa, varsinaisena antisankarina. Hän on lopulta myös traaginen sankari, lohduton, väsynyt ja kaikkensa antanut. Jopa uhri.

Making of Lea ei hajota tai revi. Se täydentää, lisää, antaa tulkintojen elää yhtä aikaa. Sen sallivuus on valtavan arvokasta.

 

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    • Juuri nyt
    • Päivä
    • Viikko
    1. 1

      Helsinki vartioi tyhjää puutaloa yötä päivää Kumpulassa – Operaation hinta jopa 60 000 euroa kuukaudessa, arvioi turvallisuusalan yritys

    2. 2

      Kartta näyttää, miltä Helsingin alueilta sijoittajat himoitsevat asuntoja

      Tilaajille
    3. 3

      Helsingin eteläiseen kärkeen suunnitellaan koteja yli 7 000 ihmiselle – Tie pois vie tuskaisen ruuhkasumpun kautta

    4. 4

      Kun lapsi raivoaa, vanhemman tehtävä ei ole ratkaista asiaa – on tärkeämmän oppitunnin aika

      Tilaajille
    5. 5

      Nuohous vapautuu ja markkinoille on jo tulossa yritys, joka viranomaisten mukaan kaupittelee remontteja lainvastaisesti

    6. 6

      Jatkuva hyvä päivä saattaa olla merkki toksisesta positiivisuudesta

    7. 7

      Lapsen raiskauksesta tuomittu selvisi ehdollisella tuomiolla, koska vankila olisi haitannut miehen ”sosiaalista selviytymistä”

      Tilaajille
    8. 8

      Yksi katse muistuttaa toivon heittäneestä lama-Suomesta – Iltalypsyn karjakko kertoo, miten syntyi armoton satiiriohjelma, jota ei enää voisi tehdä

      Tilaajille
    9. 9

      Roskiin hukkuva Moskova vie jätteensä satojen kilo­metrien päähän: ”Vaikka olen itse ollut miliisinä, yllätyin, millaista korruptiota tässä on”

      Tilaajille
    10. 10

      Tutkijat: Maapallon lähin naapuriplaneetta onkin Merkurius

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    2. 2

      En pystynyt keskittymään, ja kaikki ylimääräinen aika oli maailmasta kadonnut. Löysin tähän syypään luikertelemasta sänkyni takaa.

    3. 3

      Kartta näyttää, miten ylivoimaisesti yksi automerkki on valloittanut Helsingin seudun

      Tilaajille
    4. 4

      Sairaaloiden Apotti-tietojärjestelmä on satoja miljoonia maksanut susi, jota ei olisi pitänyt päästää edes testikäyttöön

    5. 5

      Maailman ehkä harvinaisin muumimuki tulee myyntiin huhtikuussa huutokaupassa Turengissa

    6. 6

      Harvinainen möhkäkala ajautui rantaan Australiassa, jopa tuhat­kiloiseksi kasvavaa eläintä luultiin ensin laivan hylyksi

    7. 7

      Helsinkiläis­naisen patjan alta löytyi testamentti, joka käynnisti sotkuisen riidan: Korkein oikeus jätti rahoja vaatineet hyvän­tekeväisyys­järjestöt nuolemaan näppejään

    8. 8

      Legendaarinen Roudasta rospuuttoon -sketsi ei olisi syntynyt ilman Petteri Summasen omaa tragediaa: ”Lapsuuteni oli turvallinen ja ihana, ja yhtäkkiä se loppui”

      Tilaajille
    9. 9

      Tutkijat: Maapallon lähin naapuriplaneetta onkin Merkurius

    10. 10

      20 vuotta sitten The Matrix muutti tapaamme katsoa elokuvaa – Nyt feminismiä vihaava äärioikeisto käyttää sitä hyväkseen tavalla, jota tekijät eivät koskaan olisi uskoneet mahdolliseksi

      Tilaajille
    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lars Kihlström halusi uskoa hyvää isästä, mutta lopulta hän itki – Suomalaisen SS-miehen päiväkirjasta löytyi lause, joka kyseenalaistaa historian­kirjoituksen

      Tilaajille
    2. 2

      Kuvilleni saa nauraa, sanoo Iiu Susiraja, mutta hiljenee kun katselee lukioaikaista valokuvaa itsestään

    3. 3

      Uuden-Seelannin terrori-iskusta epäilty sai murhasyytteen, ainakin 50 ihmistä kuollut

    4. 4

      Kun Siskonpedistä tuttu Niina Lahtinen vei yksivuotiaansa päiväkotiin, vanhempainiltaan kutsuttiin psykologi paikalle: ”Vastuu ja syyllistäminen lankeavat lähinnä naisille”

      Tilaajille
    5. 5

      Missä on nainen, joka hyppäsi takaisin autoonsa ja hylkäsi pyöräilijän kuolemaan suojatielle? Vantaan poliisilta on loppumassa keinot poikkeuksellisen yliajotragedian selvittämisessä

      Tilaajille
    6. 6

      Sami Hedberg nauraa sketsisarjassaan homoille, venäläisille ja saamelaisille, Sami Hedbergille eivät naura edes lapset

    7. 7

      Junes Lokka on kutsunut itseään ”läpällä” rasistiksi, mutta saiko Johanna Vehkoo tehdä niin vakavissaan? Tätä pohdittiin tänään oikeudessa

    8. 8

      Jussi Halla-aho ei ole muuttunut, mutta hän on oivaltanut jotain

    9. 9

      Uusi liikunta­trendi parantaa terveyttä nopeasti, ja kenellä tahansa on siihen aikaa

      Tilaajille
    10. 10

      ”Suurin osa ihmisistä ei tajua, mistä siinä puhutaan” – Satumaa-tango täyttää 20 vuotta ja nyt Maija Vilkkumaa kertoo, miksi biisi saattoi sanoittaa perussuomalaisten nousun

      Tilaajille
    11. Näytä lisää